Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "padronato " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

padronato [ classe imprenditoriale | sindacato dei datori di lavoro ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

werkgeversorganisatie

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I governi promuoverebbero la creazione di ampie organizzazioni inclusive del padronato e dei rappresentanti dei lavoratori e il loro confluire in organizzazioni più ampie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Regeringen zouden het creëren van brede werkgevers- en werknemersorganisaties, en het samengaan daarvan in overkoepelende lichamen, moeten stimuleren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Condanna la Commissione tali attacchi selvaggi del padronato contro i lavoratori migranti nonché la trasformazione dell'OAED in un meccanismo che favorisce il crumiraggio?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-21]

Veroordeelt de Commissie deze aanvallen van werkgeverszijde op de arbeidsmigranten en het feit dat de OAED stakingsbreking als instrument heeft ingezet?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-21]

I lavoratori del settore della pesca egiziani in sciopero nella regione di Michaniona sono stati oggetto di attacchi contro la loro vita e integrità fisica perpetrati da scagnozzi assoldati dal padronato, in violazione flagrante del loro diritto di sciopero.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-21]

Door de werknemers ingehuurde knokploegen hebben aanvallen uitgevoerd op het leven en de lichamelijke integriteit van de stakende Egyptische werknemers in de visserijsector in de regio Michaniona, terwijl hun stakingsrecht op flagrante wijze wordt geschonden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-21]

Più concretamente, durante lo sciopero, la direzione dell'Organismo per l'impiego dalla manodopera (OAED) ha accettato la presentazione da parte del padronato di dichiarazioni di false "dimissioni volontarie" di scioperanti senza il consenso degli interessati, permettendo così l'assunzione in massa di lavoratori del settore della pesca disoccupati, nonostante che la legge n.1264/82 proibisca le assunzioni durante i periodi di sciopero.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-21]

Tijdens hun staking heeft namelijk het bestuur van de Griekse Organisatie voor arbeidsvoorziening (OAED) de door de werkgevers ingediende valse "vrijwillige ontslagverklaringen" van de stakers aanvaard zonder de instemming van de betrokken werknemers en zodoende de massale indienstneming van werkloze visserijarbeiders toegestaan, ondanks het feit dat wet 1264/82 indienstneming tijdens een staking verbiedt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (EL) La partecipazione dei lavoratori ai comitati aziendali viene sfruttata dal padronato per controllare le attività dei lavoratori nel posto di lavoro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

– (EL) De deelname van werknemers aan ondernemingsraden wordt door werkgevers gebruikt om de bezigheden van de werknemers op de werkplaats in de gaten te houden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]

In effetti, il progetto di direttiva relativo ai macchinisti costituisce la trasposizione nel diritto comunitario del primo accordo settoriale ferroviario tra padronato e sindacati.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-23]

Het ontwerp voor een richtlijn inzake treinbestuurders is in feite de omzetting in communautair recht van het eerste sectorale akkoord in de spoorwegsector tussen werkgevers en werknemers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-23]

I governi promuoverebbero la creazione di ampie organizzazioni inclusive del padronato e dei rappresentanti dei lavoratori e il loro confluire in organizzazioni più ampie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Regeringen zouden het creëren van brede werkgevers- en werknemersorganisaties, en het samengaan daarvan in overkoepelende lichamen, moeten stimuleren.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

La partecipazione dei sindacati e delle associazioni del padronato nella concezione delle politiche occupazionali è invalsa e si dimostra costruttiva.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

De deelname van vakbonden en werkgeversverenigingen aan de ontwikkeling van het werkgelegenheidsbeleid is een vast gegeven en is constructief.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Per l'essenziale, sia i rappresentanti del padronato che quelli dei lavoratori a livello comunitario sono del parere che l'informazione dei lavoratori rientri fra le prassi di buona gestione aziendale, favorisca il successo commerciale e sia di vantaggio sia alle imprese che ai lavoratori.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-02-07]

Voor het grootste deel zijn zowel de werkgevers als de werknemers op communautair niveau van mening dat voorlichting van werknemers onderdeel van gezond management vormt, de bedrijfsresultaten verbetert en zowel de bedrijven als de werknemers ten goede komt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-02-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-02-07]

Le associazioni, federazioni e confederazioni rappresentative del padronato e dei lavoratori consultate a livello comunitario hanno trasmesso alla Commissione le loro considerazioni generali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-02-07]

De verenigingen, federaties en confederaties van werkgevers en de vakbonden zijn op communautair niveau geraadpleegd en hebben hun algemene reacties aan de Commissie kenbaar gemaakt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-02-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-02-07]

Anderen hebben gezocht naar : classe imprenditoriale padronato sindacato dei datori di lavoro

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'padronato' ->

Date index: 2022-03-23