Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "partito politico a livello europeo " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

partito politico a livello europeo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europese politieke partij | politieke partij op Europees niveau

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La piena implementazione di questo approccio politico a livello europeo e nazionale è essenziale se si vuole assicurare la nostra competitività futura e incrementare il nostro potenziale di crescita.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Volledige en effectieve tenuitvoerlegging van dit beleid op Europees en nationaal niveau is de enige manier waarop het toekomstige concurrentievermogen van de EU kan worden veiliggesteld en onze groeimogelijkheden kunnen worden vergroot.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

6. Se, alla fine di un esercizio per il quale ha ricevuto una sovvenzione di funzionamento, un partito politico a livello dell'Unione realizza un'eccedenza di entrate rispetto alle spese, può riportare all'esercizio successivo la parte di tale eccedenza corrispondente sino al massimo al 25 % delle entrate totali di quell'esercizio, in deroga al principio del divieto del fine di lucro di cui al paragrafo 4, a condizione che detta parte sia usata entro il primo trimestre di tale esercizio successivo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

6. Wanneer een politieke partij op het niveau van de Unie aan het eind van een begrotingsjaar waarvoor zij een exploitatiesubsidie heeft ontvangen meer inkomsten dan uitgaven telt, mag zij in afwijking van het in lid 4 vervatte winstverbod een gedeelte van het overschot dat overeenkomt met maximaal 25 % van de totale inkomsten voor dat jaar overdragen naar het volgende begrotingsjaar, op voorwaarde dat het overschot vóór het einde van het eerste kwartaal van dat volgende jaar wordt opgebruikt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

Ai fini della verifica del rispetto del principio del divieto del fine di lucro, non sono prese in considerazione le risorse proprie, in particolare le donazioni e le quote di adesione versate dai membri, inserite nella contabilità annuale di un partito politico a livello dell'Unione, che eccedono il 15 % dei costi ammissibili a carico del beneficiario.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

De in de jaarlijkse verrichtingen van een politieke partij op het niveau van de Unie samengevoegde eigen middelen, met name bijdragen en lidmaatschapsbijdragen, die de 15 % van de subsidiabele kosten ten laste van de begunstigde overschrijden, worden buiten beschouwing gelaten voor de toetsing van het winstverbod.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

Il secondo comma non si applica se le riserve finanziarie di un partito politico a livello di Unione superano il 100 % delle sue entrate annue medie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

Het bepaalde in de tweede alinea geldt niet wanneer de financiële reserves van een politieke partij op Unieniveau meer bedragen dan 100 % van haar gemiddelde jaarlijkse inkomsten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. I contributi a favore di un partito politico a livello europeo provenienti dai partiti politici nazionali affiliati o da una persona fisica che sia membro di un partito politico a livello europeo sono ammissibili.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

2. Bijdragen aan een politieke partij op Europees niveau van nationale politieke partijen die lid zijn van een politieke partij op Europees niveau of van een natuurlijk persoon die lid is van een politieke partij op Europees niveau zijn wel toegestaan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

4". fondazioni politiche a livello europeo": enti o reti di enti dotati di personalità giuridica in uno Stato membro, affiliati ad un partito politico a livello europeo, che, attraverso le proprie attività, sostengono ed integrano gli obiettivi di tale partito, svolgendo in particolare i seguenti compiti:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

4". politieke stichting op Europees niveau": een entiteit/netwerk van entiteiten met rechtspersoonlijkheid in een lidstaat die/dat verbonden is met een politieke partij op Europees niveau en waarvan de activiteiten het bereiken van de doelstellingen van de politieke partij op Europees niveau dichterbij kunnen helpen brengen, in het bijzonder door:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

4". fondazioni politiche a livello europeo": enti o reti di enti dotati di personalità giuridica nello Stato membro in cui hanno sede, distinta da quella del partito politico a livello europeo al quale sono affiliati, che, attraverso le proprie attività, sostengono ed integrano gli obiettivi di tale partito, svolgendo in particolare i seguenti compiti:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

4". politieke stichting op Europees niveau": een entiteit/netwerk van entiteiten met rechtspersoonlijkheid in de lidstaat waar haar/zijn zetel gevestigd is, welke onderscheiden is van de rechtspersoonlijkheid van de politieke partij op Europees niveau waarmee zij/het verbonden is en waarvan de activiteiten het bereiken van de doelstellingen van de politieke partij op Europees niveau dichterbij kunnen helpen brengen, in het bijzonder door:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

L'ordinatore competente può, se lo ritiene opportuno e proporzionato, caso per caso e previa analisi dei rischi, chiedere che il partito politico europeo costituisca una garanzia anticipata per limitare i rischi finanziari connessi al pagamento del prefinanziamento solo quando, alla luce della valutazione dei rischi, il partito politico europeo è esposto al rischio imminente di trovarsi in una delle situazioni di cui all'articolo 106, paragrafo 1, lettere a) e d), del presente regolamento o quando una decisione dell'Autorità per i partiti politici europei ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

De bevoegde ordonnateur kan, wanneer hij of zij zulks in individuele gevallen en na een risicoanalyse passend en evenredig acht, van de Europese politieke partij een voorafgaande zekerheidsstelling verlangen om de aan de betaling van de voorfinanciering verbonden financiële risico's te beperken; dit kan enkel wanneer op basis van de risicoanalyse blijkt dat er een dreigend risico bestaat dat de Europese politieke partij zich in één van de in artikel 106, lid 1, onder a) en d), van deze verordening bedoelde situaties bevindt of wanneer een besluit van de ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

Secondo il sistema istituito dal regolamento (CE) n. 2004/2003, al momento della prima domanda di finanziamento di un partito politico a livello europeo e successivamente in occasione delle domande annuali consecutive, il medesimo organo, nella fattispecie l'Ufficio di presidenza, esamina le domande sulla base di tutte le condizioni e di tutti i documenti enumerati agli articoli 3 e 4, nonché sulla base del rispetto, da parte del partito politico, nel suo programma e nella sua azione, dei principi sui quali è fondata l'Unione europea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-18]

Volgens het stelsel van Verordening nr. 2004/2003 worden de eerste aanvraag tot financiering van een politieke partij op Europees niveau en de daaropvolgende jaarlijkse aanvragen door dezelfde instantie, i.c. het Bureau, behandeld op basis van alle in de artikelen 3 en 4 genoemde voorwaarden en documenten, met inbegrip van de eerbiediging van de beginselen waarop de Europese Unie is gegrondvest, door de politieke partij in haar programma en optreden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-18]

(3) La prassi indica che i membri di un partito politico a livello europeo saranno o cittadini riuniti in un partito politico, o partiti politici che formano un'alleanza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

(3) Gelet op de praktijk zal een politieke partij op Europees niveau bestaan hetzij uit burgers die zich in een politieke partij hebben verenigd, hetzij uit politieke partijen die een alliantie hebben gesloten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-18]

Anderen hebben gezocht naar : partito politico a livello europeo

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'partito politico a livello europeo' ->

Date index: 2021-02-28