3 PRENDE ATTO della relazione della Commissione "Verso il conseguimento dell’obiettivo comu
nitario di Kyoto", dalla quale emerge che le emissioni di gas ad effetto serra nei 25 Stati m
embri dell’UE erano inferiori nel 2002 del 9% rispetto ai livelli dell’anno di riferimento, mentre quelle dell’UE a 15 sono diminuite del 2,9%; SOTTOLINEA che le previste politiche e misure supplementari sono necessarie per raggiungere il traguardo collettivo di Kyoto per l'UE a 15, in particolare nei settori dell’energia e dei trasporti, dove si preved
...[+++]e che le emissioni continueranno ad aumentare significativamente; RICONFERMA in questo contesto il suo invito alla Commissione europea a sviluppare un quadro strategico sulle misure e tecnologie in materia di cambiamenti climatici nel quadro del Programma europeo sul mutamento climatico (ECCP); SOTTOLINEA che questa nuova fase del Programma europeo sul mutamento climatico dovrebbe riesaminare i progressi compiuti ed esplorare nuove azioni volte a sfruttare sistematicamente le possibilità di riduzione delle emissioni vantaggiose in termini di costo, in sinergia con la strategia di Lisbona, allo scopo di preparare il terreno per significative riduzioni di emissioni a lungo termine; INVITA la Commissione europea a passare al vaglio l’efficacia delle attuali misure e politiche ed a prendere in considerazione ulteriori azioni, laddove opportuno; INVITA altresì la Commissione europea ad esplorare il ruolo dell’azione comunitaria nella riduzione della vulnerabilità e nella promozione dell’adattamento, pur riconoscendo l’importanza degli sforzi nazionali, locali e settoriali volti a far fronte agli impatti negativi dei cambiamenti climatici.NEEMT NOTA VAN het verslag van de Commissie "De Kyoto-doelstelling van de Gemeenschap weer dichterbij gebracht", waaruit blijkt dat de broeikasgasemissies van de 25 lidstaten in 2002 met 9%, en die van de EU-15 met 2,9% zijn gedaald ten opzichte van het referentiejaar; BENADRUKT dat aanvullende belei
dsmaatregelen nodig zullen zijn om de gezamenlijke Kyoto-doelstelling van de EU-15 te realiseren, vooral in de vervoer- en de energiesector waarin de emissie naar verwacht aanzienlijk zal blijven toenemen; HERHAALT zijn verzoek aan de Europese Commissie om in het kader van het Europees Programma inzake Klimaatverandering (EPK) een strategis
...[+++]ch raamwerk voor maatregelen op het gebied van klimaatverandering en technologieën te ontwikkelen; BENADRUKT dat in deze nieuwe fase van het EPK een voortgangsevaluatie moet worden gemaakt en dat nieuwe maatregelen, in de zin van systematische benutting van kosteneffectieve emissiereductieopties in synergie met de strategie van Lissabon, moeten worden verkend, teneinde het pad te effenen voor aanzienlijke emissiereducties op langere termijn; VERZOEKT de Europese Commissie de effectiviteit van de huidige beleidsinitiatieven en maatregelen te toetsen en in voorkomend geval verdere maatregelen te overwegen; VERZOEKT de Europese Commissie voorts de rol van communautaire maatregelen bij het reduceren van kwetsbaarheid en het bevorderen van aanpassing te onderzoeken, met erkenning van het belang van nationale, lokale en sectorale inspanningen om de negatieve effecten van klimaatverandering aan te pakken.
