Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "passeggeri devono avere " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

i passeggeri devono ricevere opportune istruzioni sulla sicurezza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

voorlichting van de passagiers over de veiligheidsvoorschriften

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tutte le porte esterne per i passeggeri devono avere una larghezza minima utile di 800 mm in posizione aperta.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-17]

Alle buitendeuren moeten in geopende stand een nuttige vrije breedte van 800 mm hebben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-11-17]

Un’interpretazione restrittiva delle informazioni cui i passeggeri devono avere accesso ostacolerebbe il cambio di treno da parte loro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

Indien de gegevens waartoe de reizigers toegang moeten hebben, eng werden opgevat, zou hun overstap worden belemmerd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-21]

Riguardo alla soglia al di sopra della quale gli aeroporti devono avere almeno tre prestatori di servizi di assistenza a terra, uno Stato membro ha considerato insufficiente la cifra di 5 milioni di movimenti passeggeri all'anno.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-21]

Met betrekking tot de drempel waarboven luchthavens ten minste drie grondafhandelingsdiensten moeten hebben, vond één lidstaat 5 miljoen passagiersbewegingen per jaar te laag.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-21]

Riguardo alla questione dell’assicurazione, è importante comprendere che i vettori che trasportano passeggeri devono avere la possibilità di stipulare un’assicurazione che copra le responsabilità derivanti dal protocollo di Atene.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

Wat de kwestie van de verzekering betreft, dienen vervoerders van passagiers de mogelijkheid te hebben om verzekeringen af te sluiten die de in het Protocol bedoelde aansprakelijkheden dekken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

In caso di conflitto o di disaccordo i passeggeri devono avere il diritto di far intervenire, per risolvere la controversia sui reclami, un'istanza indipendente di arbitrato all'uopo costituita.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-16]

Reizigers behoren het recht te hebben om bij een geschil of meningverschil over een klacht hun klacht voor te leggen aan een hiertoe ingestelde onafhankelijke geschillencommissie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-16]

L’equipaggio deve avere familiarità con l’ubicazione e l’uso degli equipaggiamenti di emergenza e i passeggeri devono esserne adeguatamente informati.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

De bemanning moet bekend zijn met, en de passagiers moeten op de hoogte worden gesteld van, de locatie en het gebruik van de relevante noodapparatuur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-02-19]

2. I conducenti addetti al trasporto di passeggeri devono avere un'età minima di 21 anni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

2. Bestuurders in het personenvervoer moeten ten minste 21 jaar oud zijn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-13]

riguardo ai tempi per la presentazione all'accettazione: al fine di avere diritto alle misure previste dal regolamento i passeggeri devono disporre di una prenotazione confermata su un volo e presentarsi all'accettazione o secondo le modalità stabilite dal vettore aereo o dall'operatore turistico, oppure, qualora non sia indicata l'ora, 45 minuti prima dell'ora di partenza pubblicata;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-14]

€? wat de inchecktijden betreft: om zich op de in de verordening voorziene maatregelen te kunnen beroepen, moeten reizigers een bevestigde boeking hebben voor een vlucht en zich bij de incheckbalie melden, hetzij zoals bepaald door de luchtvaartmaatschappij of de touroperator, hetzij, indien er geen andere tijd is aangegeven, 45 minuten vóór de gepubliceerde vertrektijd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-14]

(22) Tutte le navi Ro/Ro da passeggeri che operano sulle rotte rientranti nel campo di applicazione della presente direttiva devono soddisfare i requisiti di stabilità relativi all'altezza significativa delle onde che caratterizza il tratto di mare in cui operano; esse devono avere a bordo un certificato di conformità rilasciato dall'amministrazione dello Stato di bandiera, che deve essere accettato da tutti gli altri Stati membri ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

(22) Alle voor zeereizen gebruikte ro-ro passagiersvaartuigen die in het toepassingsgebied van deze richtlijn vallen, moeten aan de stabiliteitsvereisten met betrekking tot de voor hun vaargebied bepaalde significante golfhoogten voldoen; zij moeten een certificaat van naleving aan boord hebben dat door de administratie van de vlaggenstaat is afgegeven en dat door alle andere lidstaten moet worden aanvaard.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-06]

Anderen hebben gezocht naar : passeggeri devono avere

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'passeggeri devono avere' ->

Date index: 2023-02-11