46. invita la Commissione a presentare una legislazione intesa a ridurre le emissioni dell'UE del 30% entro il 2020, specialmen
te perché un simile passo imprimerebbe un impulso notevole e assai necessario a investimenti a bassa intensità di carbonio, all'innovazione e all'efficienza energetica, rendendo la ricerca e sviluppo accessibile al settore agricolo; chiede alla Commissione di rispettare il suo impegno di proporre un fattore di cambiamento indiretto della destinazione dei terreni, al fine di garantire che i biocarburanti c
omportino una netta diminuzione delle emi ...[+++]ssioni di gas ad effetto serra;
46. verzoekt de Commissie wetgeving voor te stellen om de emissies van de EU tegen 2020 te verminderen met 30%, met name gelet op het feit dat zo een krachtige en hoognodige stimulans kan worden gegeven aan investeringen met het oog op een verlaging van de koolstofuitstoot, aan innovatie en aan energie-efficiëntie, gebruik makend van op de landbouwsector toepasselijk onderzoek- en ontwikkelingswerk; verzoekt de Commissie haar toezegging na te komen om een factor voor indirecte bodemgebruiksverandering voor te stellen, teneinde ervoor te zorgen dat biobrandstoffen leiden tot een nettodaling van de broeikasgasemissies;