Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "patriottismo " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

movimento patriottico [ patriottismo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

patriottistische beweging [ patriotisme ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il patriottismo del XXI secolo è bidimensionale: vi è un patriottismo felice, accettato e accettabile, rivolto verso l'interno, e una forma di solidarietà, che del patriottismo felice è la proiezione esterna.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-28]

Het patriottisme van de 21e eeuw heeft twee aspecten: een algemeen aanvaard, tevreden patriottisme dat in zichzelf is gekeerd, en een vorm van solidariteit, dat wil zeggen: patriottisme dat zichzelf overstijgt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-02-28]

Non possiamo permettere che chi difende questi valori - che vorrei fossero universali - sia sopraffatto dagli slogan nazionalistici di chi alza la voce brandendo il patriottismo come un'arma contro gli altri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-28]

We mogen niet toestaan dat mensen die deze waarden – waren ze maar universeel – verdedigen, worden overstemd door luide nationalistische leuzen waarin patriottisme wordt gebruikt als wapen tegen anderen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-02-28]

Il Presidente del Consiglio europeo ha detto che il patriottismo conduce alla guerra; ebbene, vorrei portarlo in un luogo dove non vi è traccia di patriottismo per vedere cosa succede lì.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

De voorzitter van de Europese Raad zei dat patriottisme tot oorlog leidt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

Questo è patriottismo spagnolo ed è anche patriottismo europeo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

Dat is Spaans patriottisme en dat is Europees patriottisme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

17. invita la Commissione a reagire con forza al dominio del mercato e alle imperfezioni del mercato descritte nello studio di settore trasmesso dalla DG Concorrenza il 16 febbraio 2006 e a sottoporre nuove proposte per combattere il dominio del mercato e le imperfezioni del mercato con una serie di azioni e strumenti concreti; chiede una cooperazione più stretta tra le autorità europee e nazionali garanti della concorrenza al fine di fornire una risposta coordinata e veramente europea all'emergere del patriottismo economico nazionale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-22]

17. vraagt de Commissie om krachtig te reageren op de marktoverheersing en de marktimperfecties zoals die zijn beschreven in het door DG Mededinging op 16 februari 2006 doorgezonden'sectoronderzoek", en met nieuwe voorstellen te komen over de wijze waarop marktoverheersing en marktimperfecties met een concreet geheel van acties en instrumenten kunnen worden bestreden; vraagt om nauwere samenwerking tussen de Europese en de nationale mededingingsautoriteiten om te komen tot een gecoördineerd en werkelijk Europees antwoord op het opkomende nationale economische patriottisme;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-22]

17. invita i Capi di stato e di governo a dare un esempio di patriottismo costituzionale europeo durante i negoziati finali della CIG;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

17. verzoekt de staatshoofden en regeringsleiders tijdens de slotonderhandelingen van de IGC een voorbeeld te geven van Europees constitutioneel patriottisme;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-30]

O. riconoscendo che i pregiudizi razziali esistenti in Europa sono complessi e basati su una varietà di fattori, tra cui possiamo citare la religione, la cultura, la percezione di "nazione” e di patriottismo, e non soltanto sul colore della pelle,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

O. erkennend dat de raciale vooroordelen die in Europa leven complex zijn en gebaseerd zijn op een verscheidenheid aan factoren, waaronder godsdienst, cultuur, nationalistische en patriottistische ideeën, en niet uitsluitend op huidskleur,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-15]

Anderen hebben gezocht naar : movimento patriottico patriottismo

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'patriottismo' ->

Date index: 2023-09-08