Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "pazienti devono " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gruppo di lavoro dei comitati scientifici dell'EMA per i medicinali per uso umano con le associazioni dei pazienti e dei consumatori | gruppo di lavoro dei pazienti e dei consumatori

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EMA-werkgroep met patiënten- en consumentenorganisaties (ten behoeve van de wetenschappelijke comités voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik) | Werkgroep Patiënten- en Consumentenorganisaties | PCWP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

elenco comune dei paesi i cui cittadini devono essere in possesso di un visto | lista comune degli Stati i cui cittadini sono soggetti all'obbligo del visto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gemeenschappelijke lijst van landen waarvan de onderdanen in het bezit moeten zijn van een visum | gemeenschappelijke lijst van Staten wier onderdanen aan de visumplicht zijn onderworpen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

termine entro il quale devono pervenire le candidature

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

uiterste datum van ontvangst der sollicitaties

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gestire la cura dei pazienti veterinari nella fase del ricovero

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verzorging van veterinaire patiënten in een verblijf beheren | zorg van veterinaire patiënten in een verblijf beheren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

effettuare un follow-up sui pazienti infartuati

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

patiënten na een hartaanval opvolgen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

spiegare ai pazienti il fondamento molecolare di una malattia

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

moleculaire basis van een ziekte aan patiënten uitleggen | uitleg geven aan patiënten over de moleculaire basis van een ziekte

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Qualora la TEAM non sia accettata, i pazienti devono contattare l’autorità sanitaria competente del paese in cui stanno soggiornando.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-10]

Als de EZVK niet erkend wordt, moeten patiënten contact opnemen met de desbetreffende gezondheidsdienst van het land dat zij bezoeken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-10]

In caso di rifiuto reiterato, i pazienti devono richiedere l'assistenza delle autorità sanitarie del proprio paese d'origine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-10]

Als hierna de kaart nog niet wordt erkend, dienen patiënten om hulp te vragen bij de gezondheidsdiensten in hun eigen land.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-10]

G. considerando che occorre informare le pazienti del fatto che le protesi non sono permanenti e che in alcuni casi può sorgere la necessità di sostituirle o rimuoverle; che le pazienti devono altresì essere informate in merito alla qualità delle protesi e ai potenziali rischi a esse connessi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

G. overwegende dat de patiënt moet weten dat implantaten niet blijvend zijn en mogelijk vervangen of verwijderd moeten worden; overwegende dat de patiënt ook moet worden geïnformeerd over de kwaliteit van het implantaat en de potentiële risico's van het implantaat;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-13]

Ad esempio, esse non devono essere parziali, devono rispondere alle esigenze e alle aspettative dei pazienti, devono basarsi su evidenze scientifiche, devono essere fattualmente corrette e non fuorvianti e devono inoltre essere comprensibili.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-10]

Zij moet bijvoorbeeld objectief zijn; zij moet voldoen aan de behoeften en verwachtingen van de patiënten; zij moet op bewijsmateriaal zijn gebaseerd, zij moet feitelijk correct zijn en zij mag niet misleidend zijn; en zij moet begrijpelijk zijn.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I pazienti e i consumatori, poiché tutti i dispositivi devono essere oggetto di una rigorosa valutazione delle loro caratteristiche in materia di sicurezza e di prestazioni, prima di poter essere commercializzati sul mercato europeo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-25]

Patiënten en consumenten: de veiligheid en prestaties van alle medische hulpmiddelen zullen grondig worden beoordeeld voordat zij in de Europese Unie in de handel kunnen worden gebracht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-25]

Le attività dell'OMS e le raccomandazioni del Consiglio d'Europa in materia di sicurezza dei pazienti devono essere valutate con attenzione, ed eventuali ulteriori misure adottate a livello comunitario devono integrarsi in maniera tale da produrre delle sinergie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

De activiteiten van de WHO en de aanbevelingen van de Raad van Europa op het gebied van de patiëntveiligheid moeten zorgvuldig worden geëvalueerd en eventuele verdere maatregelen op communautair niveau moeten zodanig worden ingepast dat er synergieën ontstaan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

14. si compiace del fatto che la Commissione ha effettivamente presentato la sua proposta di direttiva sull'applicazione dei diritti dei pazienti per quanto riguarda i servizi sanitari transfrontalieri, compiendo un primo importante passo verso un settore europeo aperto dei pazienti; sottolinea l'importanza della direttiva nel fornire un quadro dei diritti e degli obblighi sia dei pazienti sia di chi fornisce le cure sanitarie; ricorda che i pazienti devono poter beneficiare del trattamento sanitario in un altro Stato membro UE senza doversi preoccupare dei costi, della sicurezza e della qualità; ritiene cruciale che la direttiva sia ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

14. verwelkomt het feit dat de Commissie uiteindelijk haar voorstel voor een richtlijn inzake de toepassing van patiëntenrechten in de grensoverschrijdende gezondheidszorg heeft ingediend, hetgeen een belangrijke eerste stap is in de richting van een vrije Europese ruimte voor patiënten; benadrukt het belang van deze richtlijn voor het verschaffen van een kader van rechten en plichten voor zowel patiënten als gezondheidszorgaanbieders; herinnert eraan dat patiënten zich moeten kunnen laten behandelen in een andere lidstaat van de EU, zonder zich zorgen te hoeven maken over kosten, veiligheid en kwaliteit; acht het van cruciaal belang ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-24]

23. sostiene senza riserve l'impegno volto a migliorare le conoscenze e la legislazione in materia di movimento di operatori sanitari e del settore sociale; ricorda alla Commissione che meccanismi efficaci di sostegno ad un livello elevato della sicurezza dei pazienti devono essere inseriti nella direttiva relativa al reciproco riconoscimento delle qualifiche professionali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

23. steunt ten stelligste de inspanningen tot verbetering van kennis en wetgeving inzake de mobiliteit van beroepskrachten die werkzaam zijn in de medische en sociale zorg; herinnert de Commissie eraan dat in de richtlijn over de erkenning van beroepskwalificaties efficiënte mechanismen moeten worden opgenomen om een hoge mate van veiligheid voor de patiënt te garanderen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-08]

SOTTOLINEA che i pazienti devono essere al centro delle politiche farmaceutiche e che occorre pertanto porre l'accento in particolare sui seguenti elementi:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

7. ONDERSTREEPT dat het geneesmiddelenbeleid patiëntgericht moet zijn en dat de nadruk derhalve in het bijzonder op de volgende aspecten dient te liggen:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-01]

tali registri di pazienti devono costituire una base dati per ricerche a lungo termine sulle protesi al silicone; il principio di riservatezza e il rispetto della vita privata delle pazienti devono imperativamente essere tenuti presenti nella messa a punto di tali registri,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

dit patiëntenregister moet een databank voor onderzoek op lange termijn naar siliconenimplantaten vormen. De registratiekamer is gehouden het beginsel van vertrouwelijkheid en het respect van het privé-leven van de patiënt in acht te nemen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-12]

Anderen hebben gezocht naar : pazienti devono

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'pazienti devono' ->

Date index: 2022-04-24