Concordo sul fatto che anche questa proposta di direttiva serve a semplificare e, quindi, in qualche modo a favorire il ricorso ad una diffusione dei sistemi a tariffazione attraverso il pedaggio, il pagamento del pedaggio, i diritti d’uso e altro, ma l’oggetto della direttiva non è tanto la tariffazione, quanto piuttosto l’interoperabilità dei vari sistemi.
Ik ben het ermee eens dat ook deze ontwerprichtlijn vereenvoudiging tot doel heeft, en dus in zekere zin moet bijdragen aan de verspreiding van op tolheffing, gebruiksrechten, enzovoort gebaseerde tariferingsystemen Het onderwerp van deze richtlijn is echter niet zozeer de tarifering als wel de interoperabiliteit tussen de verschillende systemen.
