Per limitare in futuro altre analoghe ed inaccettabili decisioni da parte della Commissione - q
uella di sospendere penalità già autorizzate dalla Corte - la commissione giuridica saluta con favore la recentissima Comunicazione della Commissione dal titolo "Application of article 228 of the EC Treaty" del 14 dicembre 2005, che chiarisce e sviluppa la politica della Commissione allorché si tratta di chiedere alla Corte di giustizia delle Comunità europee di i
mporre una sanzione pecuniaria periodica e il pagamento di una somma forfetaria
...[+++] a uno Stato membro che non abbia eseguito una sentenza della CGCE.Dergelijke onaanvaardbare beslissingen van de Commissie om door het Hof goedgekeurde boetes op te heffen moeten in de toekomst zoveel mogelijk worden beperkt. Daarom is onze commissie verheugd over de recente mededeling van de Commissie over de toepassing van artikel 228 van het EG-Verdrag van 14 december 2005, waarin het beleid van de Commissie verduidelijkt en wordt ontwikkeld in de vorm van het verzoek aan het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen een periodieke betaling en een forfaitaire som op te leggen aan lidstaten die een arrest van het Hof niet nakomen.
