Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arresto delle perdite di sangue
Assicurazione danni di interruzione di esercizio
Conto profitti e perdite
Danni indiretti
Destinazione dei profitti e delle perdite
Eccessive perdite
Emostasi
Imposta sugli utili
Imposta sugli utili non commerciali
Imposta sui profitti
Ipersecrezione
Mineralcorticoide
Perdite profitti

Vertaling van "perdite profitti " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
assicurazione danni di interruzione di esercizio | danni indiretti | perdite profitti

verzekering van de verwachte winst


destinazione dei profitti e delle perdite

bestemming van het resultaat | bestemming van winst of verwerking van verlies | resultaatbestemming




mineralcorticoide | sostanze causanti ritenzione (sodio) e perdite (potassio)

mineralocorticoïde | hormoon uit de bijnierschors


ipersecrezione | eccessive perdite

hypersecretie | verhoogde afscheiding


emostasi | arresto delle perdite di sangue

hemostase | bloedstelping


imposta sugli utili [ imposta sugli utili non commerciali | imposta sui profitti ]

winstbelasting
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
108. chiede informazioni supplementari sul funzionamento del settore delle mense e dei ristoranti, in particolare per quanto riguarda il rapporto tra la sovvenzione annuale e la situazione perdite/profitti;

108. vraagt aanvullende informatie over de exploitatie van de kantines en restaurants, met name over het verband tussen de jaarlijkse subsidie en de winst/verliessituatie;


107. chiede informazioni supplementari sul funzionamento del settore delle mense e dei ristoranti, in particolare per quanto riguarda il rapporto tra la sovvenzione annuale e la situazione perdite/profitti;

108. vraagt aanvullende informatie over de exploitatie van de kantines en restaurants, met name over het verband tussen de jaarlijkse subsidie en de winst/verliessituatie;


La criminalità informatica provoca un’elevata percentuale di incidenti e secondo stime di Symantec le vittime di questo tipo di criminalità subiscono ogni anno a livello mondiale perdite per circa 290 miliardi di euro. Uno studio di McAfee calcola i profitti di detta criminalità a 750 miliardi di euro all’anno.

Veel incidenten zijn het gevolg van cybercriminaliteit: volgens een schatting van Symantec lijden slachtoffers van cybercriminaliteit over de hele wereld jaarlijks rond de 290 miljard euro schade; een onderzoek van McAfee schat de jaarlijkse opbrengst van cybercriminaliteit op 750 miljard euro.


Lo stesso gruppo, tuttavia, non può tenere conto delle perdite eventualmente registrate in un altro Stato membro B. Ciò significa che, anche se le sue perdite in uno Stato membro sono state superiori ai suoi profitti altrove nell'UE (ossia vi è stata una perdita netta), il gruppo dovrebbe comunque pagare un'imposta negli Stati membri in cui ha conseguito i profitti.

DDezelfde groep kan echter geen rekening houden met verlies dat hij in een andere lidstaat B lijdt. Dit betekent dat, ook al zou het verlies van de groep in de ene lidstaat groter zijn dan de winst van de groep elders in de EU (er zou dus netto verlies zijn gemaakt), hij toch belasting zou moeten betalen in de lidstaten waar winst is gemaakt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La base imponibile consolidata comune per l'imposta sulle società (CCCTB) consentirebbe alle imprese di beneficiare di un sistema a "sportello unico" per la compilazione delle dichiarazioni fiscali e di consolidare tutti i profitti e le perdite incorse all'interno dell'UE.

Met de door haar voorgestelde gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting (Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB)) zouden bedrijven gebruik kunnen maken van een onestopshop om hun belastingaangiften in te dienen en al hun winsten en verliezen in de gehele EU kunnen consolideren.


J. considerando che praticamente tutti i regimi fiscali dell'Unione europea trattano profitti e perdite in modo asimmetrico, nel senso che i profitti sono tassati per l'esercizio in cui vengono realizzati, mentre il valore fiscale delle perdite non viene automaticamente rimborsato all'impresa nel momento in cui essa le subisce; rilevando che la recente giurisprudenza della Corte di giustizia non analizza correttamente il fattore tempo e la sua importanza in relazione all'aumento degli investimenti transfrontalieri nell'Unione europea,

J. overwegende dat in vrijwel alle belastingstelsels in de Europese Unie winsten en verliezen asymmetrisch worden belast, d.w.z. de winsten worden belast voor het jaar waarin zij zijn verkregen, maar de fiscale waarde van een verlies wordt niet automatisch aan de onderneming vergoed op het moment waarop het verlies wordt geleden; overwegende dat in de recente jurisprudentie van het Hof van Justitie geen behoorlijke analyse wordt gemaakt van deze tijdfactor en het belang ervan bij toenemende grensoverschrijdende investeringen in de Europese Unie,


J. considerando che praticamente tutti i regimi fiscali dell'UE trattano profitti e perdite in modo asimmetrico, nel senso che i profitti sono tassati per l'esercizio in cui vengono realizzati, mentre il valore fiscale delle perdite non viene automaticamente rimborsato all'impresa nel momento in cui essa le subisce; rilevando che la recente giurisprudenza della Corte di giustizia delle Comunità europee (la Corte di giustizia) non analizza correttamente il fattore tempo e la sua importanza in relazione all'aumento degli investimenti transfrontalieri nell'Unione europea,

J. overwegende dat in vrijwel alle belastingstelsels in de Europese Unie winsten en verliezen asymmetrisch worden belast, d.w.z. de winsten worden belast voor het jaar waarin zij zijn verkregen, maar de fiscale waarde van een verlies wordt niet automatisch aan de onderneming vergoed op het moment waarop het verlies wordt geleden; overwegende dat in de recente jurisprudentie van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen (het Hof van Justitie) geen behoorlijke analyse wordt gemaakt van deze tijdfactor en het belang ervan bij toenemende grensoverschrijdende investeringen in de Europese Unie,


In realtà, i grandi profitti sono di norma il risultato di grandi rischi e, quando il rischio produce perdite invece di profitti, diventa forte la tentazione di occultare temporaneamente le perdite per compensarle poi con profitti conseguiti assumendo rischi ancora maggiori.

Grote winsten zijn over het algemeen echter het resultaat van grote risico’s. En als de genomen risico’s niet tot winsten maar tot verliezen leiden, dan wordt de verleiding groot deze verliezen tijdelijk te verhullen om ze snel te compenseren met een winst op basis van een nog groter risico.


le detrazioni per perdite di profitti in operazioni transfrontaliere restano tuttora assai limitate e i gruppi di società possono essere tassati sui profitti realizzati in un dato Stato nel mercato interno senza che venga concesso loro un credito per le perdite sostenute in un altro Stato nel mercato interno;

De grensoverschrijdende belastingvermindering voor verliezen blijft zeer beperkt, en groepen vennootschappen kunnen worden belast op winsten in één land in de interne markt zonder dat zij gecrediteerd worden voor verliezen die zij in een ander land in de interne markt hebben geleden.


In passato i cantieri facevano parte del gruppo INI, che aveva potuto compensare le perdite della cantieristica con i profitti realizzati dal gruppo in altri settori, attribuendo ai cantieri una parte dei risultanti crediti d'imposta.

In het verleden maakten de werven deel uit van de INI-groep, die de verliezen van de werven kon compenseren met winsten elders in de groep, waarbij de werven een deel van de daaruit voortvloeiende belastingkredieten ontvingen.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'perdite profitti' ->

Date index: 2021-08-02
w