addetta alla perforazione | operatrice di macchine perforatrici | operatore di macchine perforatrici/operatrice di macchine perforatrici | operatrice macchine complesse perforazione del sottosuolo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bediener van boorinstallaties | operator steenboormachine | bestuurster van een boormachine | steenboorder

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

materiale di trivellazione [ attrezzature di perforazione | materiale di miniera | utensili di perforazione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

boormateriaal [ mijnbouwmateriaal ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

addetto all'impianto di perforazione | addetta all'impianto di perforazione | manovale di sonda

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

boorvloerwerker | roughneck

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

trivellazione in mare [ perforazione in acque profonde | perforazione in mare ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

offshoreboring [ off-shore-boring ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finora in Europa ci si è avvalsi essenzialmente della fratturazione idraulica a basso volume per l'estrazione di gas convenzionali e di tight gas, per lo più mediante perforazione di pozzi verticali in alcune rocce-serbatoio, che costituisce solo una piccola parte delle operazioni condotte dall'UE nel settore degli idrocarburi e del gas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tot dusver bleef de ervaring in Europa hoofdzakelijk beperkt tot kleinvolumehydrofracturering in sommige reservoirs van conventioneel en in laagpermeabel gesteente opgesloten gas, meestal in verticale boorputten, die slechts een klein deel van de olie- en gasactiviteiten in de EU vormden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

— la perforazione di pozzi d’acqua, cfr. 45.25,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

— het boren van waterputten, zie 45.25.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-25]

‐ la perforazione di pozzi d'acqua, cfr. 45.25,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

‐ het boren van waterputten, zie 45.25;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

Finora l’Europa si è concentrata essenzialmente sulla fratturazione idraulica a basso volume per l’estrazione di gas convenzionali e di gas da sabbie compatte (tight gas), per lo più con perforazione di pozzi verticali, che costituiscono solo una piccola parte delle operazioni condotte dall’UE nel settore degli idrocarburi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-21]

Tot dusver bleef de ervaring in Europa hoofdzakelijk beperkt tot kleinvolumehydrofracturering in sommige reservoirs van conventioneel gas en in laagpermeabel gesteente opgesloten gas, meestal in verticale boorputten, die slechts een klein deel van de olie- en gasactiviteiten in de EU vormden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La perforazione orizzontale comporta la perforazione di pozzi verticali, generalmente a una profondità di oltre due chilometri, con estensioni orizzontali lungo le formazioni geologiche per almeno tre chilometri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

Bij horizontaal boren worden verticale putten geslagen van gewoonlijk meer dan twee kilometer diep van waaruit er tot drie kilometer of nog langere horizontale gaten worden geboord langs geologische formaties.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]

— perforazione e costruzione di pozzi d’acqua, scavo di pozzi,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

— boren en aanleggen van waterputten, delven van mijnschachten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-25]

‐ perforazione e costruzione di pozzi d'acqua, scavo di pozzi,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

‐ boren en aanleggen van waterputten, delven van mijnschachten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

E. considerando che le due tecniche principali utilizzate per sfruttare il potenziale dei combustibili fossili non convenzionali, del gas di scisto e del metano estratto dai depositi di carbone, vale a dire la perforazione orizzontale e la fratturazione idraulica, sono impiegate in combinazione solo da un decennio e non andrebbero confuse con le tecniche di stimolazione dei pozzi impiegate per l'estrazione dei combustibili fossili tradizionali in ragione della combinazione di queste due tecni ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

E. overwegende dat horizontale boring en hydrofracturering (fracking), de twee belangrijkste technieken voor de ontsluiting van het potentieel van onconventionele fossiele brandstoffen voor wat betreft schaliegas en koollaagmethaan, pas tien jaar lang met elkaar in combinatie gebruikt worden, en niet mogen worden verward met andere bronexploratietechnieken gebruikt bij de winning van conventionele fossiele brandstoffen, vanwege de combinatie van deze twee technieken en de ermee gepaard gaande mate van interventie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

42. invita inoltre gli operatori del gas di scisto ad analizzare l'acqua dei pozzi interni in prossimità dei loro punti di perforazione prima e durante la produzione e di informare l'opinione pubblica in merito ai risultati in maniera accessibile, comprensibile e trasparente;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

42. verzoekt de schaliegasexloitanten bovendien om voor de watervoorziening gebruikte waterbronnen in de nabijheid van hun boorputten zowel vóór als tijdens de productie te testen en de resultaten van deze tests op een toegankelijke, begrijpelijke en transparante wijze bekend te maken aan het publiek;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

Questa impresa fa parte del gruppo indipendente Thyssen Schachtbau GmbH, Mülheim/Ruhr, che esercita attività connesse all'industria carbonifera (perforazione di pozzi e gallerie), ai lavori pubblici, alla tutela ambientale, all'estrazione di sabbia e di ghiaia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Zij is een dochteronderneming van het onafhankelijke concern Thyssen Schachtbau GmbH, Mülheim/Ruhr, waarvan de activiteiten verband houden met de kolenindustrie (graven van mijnputten en -gangen), openbare werken, milieubescherming en de zand- en grindwinning.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'perforazione di pozzi' ->

Date index: 2024-04-29