Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "persona che attraversa la frontiera " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

persona che attraversa la frontiera

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

grenspassant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

persona che attraversa sovente la frontiera

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

persoon die regelmatig de grens overschrijdt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pubblicità che attraversa la frontiera | pubblicità transfrontaliera

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

grensoverschrijdende reclame

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vogliamo creare un mercato unico delle telecomunicazioni affinché le connessioni non saltino quando si attraversa una frontiera".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-25]

Wij willen een interne markt voor telecommunicatie tot stand brengen, zodat telefoonverbindingen niet ophouden aan de grens".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-25]

(5) Tali situazioni possono verificarsi quando un gran numero di cittadini di paesi terzi attraversa la frontiera esterna di uno o più Stati membri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

(5) Er kan een probleem ontstaan wanneer grote groepen onderdanen van een derde land de buitengrens van een of meer lidstaten overschrijden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-10]

«Ogni volta che si attraversa una frontiera non è necessario chiedere che il ministero degli Esteri confermi che il documento che si mostra è davvero un passaporto – perche si dovrebbe essere obbligati a farlo per un certificato di nascita?», ha dichiarato la Vice-presidente Viviane Reding, Commissaria UE per la Giustizia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-23]

"Je hoeft niet elke keer als je de grens overgaat door je ministerie van Buitenlandse Zaken te laten bevestigen dat je paspoort echt een paspoort is; waarom zou dat dan wel moeten voor een geboorteakte?" aldus vicevoorzitter Viviane Reding, EU-commissaris voor justitie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-23]

Gli Stati membri possono esercitare poteri di polizia nelle zone di frontiera interne per verificare il diritto di una persona di soggiornare nel territorio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-15]

De lidstaten kunnen politiebevoegdheden uitoefenen in de grensstreek om na te gaan of een persoon het recht heeft op het grondgebied te verblijven.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-05-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(d) il servizio internazionale attraversa una frontiera di uno Stato membro e termina alla stazione più vicina alla frontiera,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-16]

(d) de internationale dienst één lidstaatgrens overschrijdt en in het dichtst bij de grens gelegen station eindigt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-16]

"servizio nazionale": un servizio di trasporto passeggeri per ferrovia in cui non si attraversa una frontiera di uno Stato membro;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]

"binnenlandse dienst": een spoorwegdienst voor reizigers waarbij geen lidstaatgrens wordt overschreden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-17]

"viaggio nazionale": un viaggio passeggeri per ferrovia con un unico contratto di trasporto in cui il passeggero non attraversa la frontiera di uno Stato membro;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]

"binnenlandse reis": een reis per spoor van een reiziger krachtens één vervoerovereenkomst in het kader waarvan de reiziger geen lidstaatgrens overschrijdt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-17]

2. Per garantire la coerenza dei dati territoriali relativi a una caratteristica geografica situata in una località che attraversa la frontiera tra due o più Stati membri, gli Stati membri decidono consensualmente, ove opportuno, la rappresentazione e la posizione di tali caratteristiche comuni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

2. Om de coherentie te verzekeren van ruimtelijke gegevens die betrekking hebben op een geografisch kenmerk dat zich over twee of meer lidstaten uitstrekt, moeten de lidstaten overeenstemming bereiken over de afbeelding en de plaats van dergelijke gemeenschappelijke kenmerken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

Ciò significa che non possono essere applicate commissioni diverse per il semplice fatto che il pagamento attraversa una frontiera (articoli 1 e 3).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

Louter het feit dat een betaling een landsgrens overschrijdt, mag geen aanleiding geven tot een prijsverschil (artikelen 1 en 3);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-26]

Il Consiglio ritiene che, qualora non sia stato apposto un timbro sul documento di viaggio di un cittadino di un paese terzo per il quale ciò sia obbligatorio, si debba procedere ad una valutazione della legittimità della presenza di tale persona a norma della legislazione nazionale; questa valutazione dovrebbe tener conto di qualsiasi altra informazione pertinente che venga fornita (tale informazione potrebbe comprendere i biglietti di viaggio e le ricevute in possesso della persona in questione, oppure le informazioni ricevute dal valico di frontiera attraverso ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

4) De Raad is van oordeel dat, wanneer geen inreisstempel is aangebracht op het reisdocument van een onderdaan van een derde land voor wie dit is vereist, overeenkomstig de nationale wetgeving een algemeen onderzoek naar de wettigheid van het verblijf van die persoon moet worden ingesteld; daarbij dient rekening te worden gehouden met alle andere eventueel voorhanden zijnde informatie (deze informatie kan onder meer bestaan uit vervoers- en ontvangstbewijszen van die persoon, of informatie van de doorlaatpost waar die persoon beweert het grondgebied te zijn binnengekomen, enz.);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-18]

Anderen hebben gezocht naar : persona che attraversa la frontiera pubblicità che attraversa la frontiera pubblicità transfrontaliera

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'persona che attraversa la frontiera' ->

Date index: 2021-02-20