La stessa volontà di perfezionamento si ritrova però anche in molti altri settori, dalla modernizzazione del sistema SINCOM (controllo interno della contabilità di bilancio e della gestione di tesoreria) all'attuazione di nuovi strumenti di programmazione quali il sistema PHACSY che consente un controllo delle operazioni finanziarie adeguato ai programmi destinati ai paesi PHARE, passando per modalità più efficaci di valutazione degli interventi, per esempio nel quadro del FES, grazie alla creazione di un'unità specifica incaricata di seguire l'iter concreto delle politiche comunitarie.
Deze zorg voor verbetering is echter ook op een groot aantal andere terreinen terug te vinden, variërend van de modernisering van het SINCOM-systeem (interne controle van de begrotingsboekhouding en het kasmiddelenbeheer) en de invoering van nieuwe programmeringsapparatuur zoals het PHACSY-systeem, waarmee een aangepaste financiële controle van de programma's voor de PHARE-landen mogelijk wordt, tot de verbetering van de evaluatie van de uitgaven door in het kader van het EOF een specifieke eenheid te vormen die daarmee belast is.
