Se nel contesto della sua strategia a lungo termine intesa a tener conto maggiormente degli orientamenti del mercato e a favorire una maggiore competitività, l'Unione europea separerà la politica di mercato dal sostegno al reddito, colmando cosè il divario tra il livello dei prezzi all'interno e i prezzi del mercato mondiale per una serie di prodotti chiave, al momento dell'integrazione dei PEC non vi sarebbe più divario con i prezzi sui mercati di detti paesi; un eventuale divario potrebbe essere più facilmente colmato.
In zoverre de EU, in het kader van haar eigen beleidsstrategie op lange termijn om marktgerichter en concurrerender te worden, het marktbeleid en de inkomenssteun van elkaar ontkoppelt en zo voor een aantal essentiële produkten het verschil tussen haar interne prijsniveau en de wereldmarktprijs verkleint, zou er bij de integratie van de LME niet langer een prijsverschil zijn of zou het nog bestaande verschil gemakkelijker kunnen worden overbrugd.
