Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asbestosi
Malattia professionale
Pneumoconiosi
Pneumoconiosi collagena
Pneumoconiosi collagenosa
Pneumoconiosi collaginica
Pneumoconiosi sclerogena
Pneumoconiosi sclerotigena
Prevenzione delle malattie professionali

Vertaling van "pneumoconiosi " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
pneumoconiosi collagena | pneumoconiosi collagenosa | pneumoconiosi collaginica | pneumoconiosi sclerogena | pneumoconiosi sclerotigena

sclerogene pneumoconiose






malattia professionale [ asbestosi | pneumoconiosi | prevenzione delle malattie professionali ]

beroepsziekte [ asbestose | stoflong ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
considerando che l'esperienza acquisita nell'applicazione dell'articolo 57 del regolamento (CEE) n. 1408/71 ha permesso di individuare una lacuna nei casi in cui non sono soddisfatte le condizioni prevista da nessuna delle legislazioni nazionali sotto le quali è stata esercitata un'attività che possa provocare una malattia professionale diversa dalla pneumoconiosi sclerogena; che è opportuno colmare tale lacuna estendendo il campo di applicazione dell'articolo 57, paragrafo 3, lettere a) e b) a tutte le malattie professionali; che è di conseguenza necessario adeguare l'articolo 60, paragrafo 1, lettera c) e paragrafo 2 e l'articolo 94, ...[+++]

Overwegende dat uit de ervaring die is opgedaan bij de toepassing van artikel 57 van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 is gebleken dat er een lacune bestaat in de gevallen waarin aan de voorwaarden van geen enkele nationale wetgeving is voldaan bij de uitoefening van een werkzaamheid waardoor een andere beroepsziekte dan sclerogene pneumoconiosis kan ontstaan; dat in deze lacune dient te worden voorzien door de werkingssfeer van artikel 57, lid 3, onder a ) en b ), uit te breiden tot alle beroepsziekten; dat het derhalve noodzakelijk is artikel 60, lid 1, onder c ), en lid 2, en artikel 94, lid 8, van genoemde verordening te wijzigen;


5. In caso di pneumoconiosi sclerogena, l'onere delle prestazioni in denaro, comprese le rendite, è ripartito tra le istituzioni competenti degli Stati membri nel cui territorio la persona colpita ha svolto un'attività che può provocare detta malattia.

5 . In geval van sclerogene pneumoconiosis worden de lasten van de uitkeringen, met inbegrip van de renten, omgeslagen over de bevoegde organen van de Lid-Staten op het grondgebied waarvan de getroffene werkzaamheden heeft verricht waardoor deze ziekte kon ontstaan .


c ) se , nel caso previsto alla lettera b ) , un lavoratore salariato o non salariato colpito da pneumoconiosi sclerogena o da una malattia determinata in applicazione delle norme di cui all ' articolo 57 , paragrafo 4 , non ha diritto alle prestazioni in virtù della legislazione del secondo Stato membro , l ' istituzione competente del primo Stato membro , l ' istituzione competente del primo Stato membro è tenuta ad erogare le prestazioni , tenendo conto dell ' aggravamento , secondo le disposizioni della legislazione che essa applica .

c) indien in het sub b) genoemde geval een werknemer of zelfstandige die lijdt aan sclerogene pneumoconiosis of aan een op grond van artikel 57, lid 4, aangewezen ziekte, geen recht heeft op uitkeringen krachtens de wettelijke regeling van de tweede Lid-Staat, dient het bevoegde orgaan van de eerste Lid-Staat de uitkeringen te verlenen volgens de door dit orgaan toegepaste wettelijke regeling, waarbij het rekening houdt met de verergering.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'pneumoconiosi' ->

Date index: 2024-03-12
w