Penso che una parte del lavoro sia compiuta: in linea di massima la stabilità è conseguita e lo è anche la crescita, sebbene sia più lenta di quanto desidereremmo; ma ora dobbiamo essere determinati nel completare le riforme in modo da rendere possibile la crescita sostenibile, non quella alimentata da un debito eccessivo pubblico o privato, che è poi un tipo di crescita artificiosa, fittizia e presto o tardi, se ne deve pagare il prezzo, ma appunto la crescita sostenibile che, secondo me, è possibile se continuiamo il coraggioso cammino delle riforme e di una più forte governance dell’Unione europea.
Er is voor een grote mate van stabiliteit gezorgd en de economie groeit, zij het minder snel dan we zouden willen. Nu moeten we de hervormingen echter vastberaden voortzetten met het oog op duurzame groei. Geen kunstmatige en bedrieglijke groei op basis van buitensporige particuliere of overheidsschulden, waarvoor we vroeg of laat de prijs moeten betalen, maar een duurzame groei die binnen handbereik ligt als we de doortastende hervormingen voortzetten en naar een beter beheer in de Europese Unie streven.
