Le emittenti regionali possono integrarsi in emittenti nazionali mediante collegamenti tra gli impianti e le reti in ponte radio (syndication), senza un ingombro aggiuntivo dello spettro radioelettrico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-04]

De regionale zenders kunnen worden gebundeld in nationale zenders door verbindingen tussen de stations en de zenders (syndication) zonder dat het radioelektrisch spectrum extra wordt belast.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-04]

Il segnale proveniente da una linea viene inviato al satellite da una stazione radio di terra con un’antenna parabolica, attraverso un ponte radio rivolto verso l’alto, il cosiddetto uplink.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

Het van een draadverbinding komende signaal wordt door een grondstation met een paraboolantenne door middel van een opwaarts gerichte stralenbundel, de zogenaamde uplink, naar een satelliet gestuurd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-10]

Il satellite riceve il segnale, lo amplifica e lo rinvia attraverso un ponte radio rivolto verso il basso, il cosiddetto downlink, ad un’altra stazione radio di terra.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

De satelliet ontvangt het signaal, versterkt het en zendt het via een neerwaarts gerichte stralenbundel, de zogenaamde downlink, naar een ander grondstation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-10]

Se si costruisce un ponte radio verso un satellite di comunicazione stazionario collocato ad una notevole altezza, che riceva, converta e rinvii a terra il segnale radio, si possono coprire grandi distanze senza utilizzare cavi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

Als zulk een bundel naar een op grote hoogte stationair geplaatste communicatiesatelliet wordt gezonden die het signaal ontvangt, omzet en naar de aarde terugzendt, kunnen zonder kabels grote afstanden worden overbrugd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Qualora si dovesse invece riuscire a creare nello spazio, a notevole altezza, una sorta di specchio in una “posizione fissa” per il ponte radio, si potrebbero superare, nonostante la curvatura terrestre, notevoli distanze, proprio come uno specchietto retrovisore consente di vedere dietro l’angolo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

Als op grote hoogte in de ruimte op een "vaste positie" een soort spiegel voor de stralenbundel kan worden geplaatst, kunnen ondanks de kromming van de aarde toch grote afstanden worden overbrugd, net zoals men met een verkeersspiegel om de hoek kan kijken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-10]

Il seminario ha dimostrato che esiste un accordo su alcuni effetti potenzialmente gravi per la salute risultanti dall'esposizione a potenti campi e onde elettromagnetiche a bassa frequenza, nonché alle fonti di frequenze radio e di microonde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-07]

De bijeenkomst heeft overeenstemming aan het licht gebracht over een aantal potentieel acute gezondheidseffecten als gevolg van blootstelling aan krachtige, laag frequente elektromagnetische golven en velden en aan bronnen van radio- en microgolffrequenties.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-07]

Sembra tuttavia che AT T-NS España partecipi regolarmente alle gare pubbliche per le apparecchiature radio a microonde.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

AT T-NS España blijft naar verluidt geïnteresseerd in overheidsopdrachten voor microgolf-radioapparatuur .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-12-31]

Per il momento Ericsson ha una percentuale limitata di vendite di ponti radio a corto di piccola capacità sul mercato delle apparecchiature a microonde in Spagna.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

Op de Spaanse markt voor microgolfapparatuur verkoopt Ericsson momenteel in beperkte mate korte-afstandsradioapparatuur met een geringe capaciteit .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-12-31]

17. Verificare se il segnale radio di chiamata internazionale è esposto in modo visibile su un ponte scoperto sia a sinistra che a dritta?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

17. Is de internationale radioroepnaam op een opvallende wijze aangebracht op een open dek, zowel aan bak- als aan stuurboord?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-12-31]

L'annuncio di un servizio a largo schermo digitale da parte della Danmarks Radio è di importanza strategica perché mostra che il 16:9 può realmente diventare il formato di schermo della società dell'informazione" ha commentato il Sig. Bangemann, aggiungendo che "il largo schermo rappresenta per il consumatore il ponte tra la televisione analogica e quella digitale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De aankondiging van een digitale breedbeelddienst door Danmarks Radio is van strategisch belang" verklaarde de heer Bangemann, "omdat het bewijst dat 16:9 inderdaad de potentie heeft om het schermformaat van de Informatiemaatschappij te worden. Voor de gebruiker vormt breedbeeld de brug tussen analoge en digitale televisie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : apparecchiatura radio a microonde collegamento radio a microonde ponte radio a microonde

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'ponte radio a microonde' ->

Date index: 2022-09-03