Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ancorare le navi in porto
Attrezzature portuali
Consegna al porto d'imbarco
Consegna fob
Esente da tassa di trasporto
Franco di porto
Franco di porto a domicilio
Imbarcadero
Impianto portuale
In franchigia
Porto
Porto fluviale
Porto franco
Porto lacustre
Porto marittimo
Portuale
Prezzo fob
Prezzo franco bordo
Punto franco
Rada da diporto
Scaricatore di porto
Scaricatrice di porto
Stadio fob
Stivatore
Zona franca

Vertaling van "porto franco " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


zona franca [ porto franco | punto franco ]

vrije zone [ vrije haven | vrijhaven ]


esente da tassa di trasporto | franco di porto | in franchigia

franco vracht | portvrij | vrachtvrij




prezzo franco bordo [ consegna al porto d'imbarco | consegna fob | prezzo fob | stadio fob ]

prijs vrij aan boord [ FOB | fob-fase | fob-levering | fob-prijs ]


impianto portuale [ attrezzature portuali | imbarcadero | porto | porto fluviale | porto lacustre | porto marittimo | rada da diporto ]

haveninstallatie [ haven | jachthaven | rivierhaven | zeehaven ]


portuale | scaricatrice di porto | scaricatore di porto | stivatore

dokwerker | goederenbehandelaar in de haven | lader-losser | stuwadoor


esercitare la supervisione degli arrivi e delle partenze delle navi in porto

toezicht houden op de aankomst en het vertrek van schepen in havens


ancorare le navi in porto

schepen in de haven verankeren
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
– imporre alle autorità dei porti franchi di informare immediatamente le autorità fiscali degli Stati membri e dei paesi terzi interessati in merito a qualsiasi transazione effettuata nell'area del porto franco da chiunque abbia la residenza fiscale nel paese.

– de autoriteiten van douanevrije havens te verplichten de douaneautoriteiten van de desbetreffende lidstaten en derde landen onverwijld op de hoogte te stellen van iedere transactie die door belastingplichtige ingezetenen van die landen bij in de douanevrije haven gelegen kantoren wordt verricht.


imporre alle autorità dei porti franchi di informare immediatamente le autorità fiscali degli Stati membri e dei paesi terzi interessati in merito a qualsiasi transazione effettuata nell'area del porto franco da chiunque abbia la residenza fiscale nel paese.

de autoriteiten van douanevrije havens te verplichten de douaneautoriteiten van de desbetreffende lidstaten en derde landen onverwijld op de hoogte te stellen van iedere transactie die door belastingplichtige ingezetenen van die landen bij in de douanevrije haven gelegen kantoren wordt verricht.


Le domande rivolte alla commissione hanno riguardato la posizione del Lussemburgo in merito al rafforzamento della trasparenza, il porto franco lussemburghese, l'importanza della concorrenza fiscale per i piccoli paesi, la definizione di sana concorrenza e di sostanza economica, la pubblicazione dei ruling fiscali, la base imponibile consolidata comune per l'imposta sulle società (CCCTB), la relazione Krecké, la protezione degli informatori e la libertà di stampa nonché la compatibilità tra le norme in materia di aiuti di Stato e i ruling fiscali.

De vragen aan de commissie gaan vooral over het standpunt van Luxemburg ten aanzien van meer transparantie, de Luxemburgse "vrijhaven", het belang van belastingconcurrentie voor kleine landen, de definitie van gezonde concurrentie en economische substantie, de openbaarmaking van fiscale rulings, de CCCTB, het verslag-Krecké, de bescherming van klokkenluiders en de persvrijheid en de verenigbaarheid van fiscale rulings met de staatssteunregels.


Le domande rivolte al ministro hanno riguardato prevalentemente la comunicazione per paese, la pubblicazione dei ruling fiscali, la rete di convenzioni bilaterali in materia di doppia imposizione, i criteri minimi concernenti la sostanza economica ai fini della tassazione in Lussemburgo, le società di comodo, il porto franco lussemburghese, le pratiche presenti e passate in materia di ruling fiscali e le misure volte a combattere l'elusione fiscale aggressiva, la doppia non imposizione e l'erosione della base imponibile di altri Stati membri.

De vragen aan de minister gaan vooral over verslaglegging per land, de openbaarmaking van fiscale rulings, het netwerk van bilaterale verdragen inzake dubbele belastingheffing, de minimumcriteria inzake economische substantie om in Luxemburg te worden belast, de brievenbusfirma's, de "Lux Freeport", de fiscale-rulingpraktijk nu en in het verleden, en maatregelen tegen agressieve belastingplanning, dubbele niet-belastingheffing en grondslaguitholling in andere lidstaten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- la votazione prevista sulla normativa relativa al porto franco è in sospeso a causa di LuxLeaks.

- De geplande stemming over de "vrijhaven"-verordening is uitgesteld wegens de LuxLeaks-affaire.


È stato quindi chiesto di modificare la definizione in "franco porto comunitario".

Daarom werd verzocht de bewoording te wijzigen in "franco haven Gemeenschap".


Per una fornitura franco nave («ex chip»), le spese di scarico e le eventuali spese di controstallia nel porto di sbarco non sono a carico del fornitore, purché quest'ultimo non abbia ostacolato lo scarico.

Bij levering in het stadium "opgelost" ("ex ship") komen de kosten van het lossen en de eventuele overliggelden in de loshaven niet ten laste van de leverancier, voorzover deze het lossen niet heeft gehinderd.


L'autorità doganale della Repubblica federale di Germania comunica alla Commissione, prima della fine del mese successivo a ciascun trimestre, le informazioni di cui all'allegato 85 relative alle autorizzazioni di perfezionamento attivo concesse o modificate nel corso del trimestre precedente nel vecchio porto franco di Amburgo e non soggette alle condizioni economiche previste dal regime di perfezionamento attivo.

De douaneautoriteiten van de Bondsrepubliek Duitsland doen de Commissie vóór het einde van elke maand volgende op elk kwartaal de in bijlage 85 bedoelde gegevens toekomen betreffende de vergunningen tot actieve veredeling die tijdens het voorafgaande kwartaal in de Oude Vrijhaven Hamburg zijn afgegeven of gewijzigd en waarop de economische voorwaarden van de regeling actieve veredeling niet van toepassing zijn.


Ciò nonostante, per quanto riguarda il vecchio porto franco di Amburgo, se in un determinato settore economico, le condizioni di concorrenza risultano pregiudicate nella Comunità per effetto di tale deroga, il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, decide di applicare condizioni economiche all'attività economica corrispondente esercitata nel territorio del vecchio porto franco di Amburgo;

Indien echter, wat de oude vrijhaven Hamburg betreft, de concurrentievoorwaarden in de Gemeenschap in een bepaalde sector van economische actitiveit door deze afwijking ongunstig worden beïnvloed, besluit de Raad, op voorstel van de Commissie, met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, dat op de overeenkomstige, op het grondgebied van de oude vrijhaven Hamburg gevestigde economische activiteit de economische voorwaarden van toepassing zijn;


Tuttavia, le operazioni di perfezionamento effettuate nel territorio del vecchio porto franco di Amburgo, nelle zone franche delle isole Canarie, delle Azzorre, di Madera e dei dipartimenti d'oltremare non sono soggette alle condizioni economiche.

De veredelingshandelingen die worden verricht op het grondgebied van de oude vrijhaven Hamburg, in de vrije zones van de Canarische eilanden, van de Azoren, van Madeira en van de overzeese departementen, zijn evenwel niet aan de economische voorwaarden onderworpen.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'porto franco' ->

Date index: 2023-04-27
w