Vertaling van "potrebbe essere " (Italiaans → Nederlands) :

J. considerando che le perplessità riguardo all'Ungheria non si riferiscono soltanto alla legislazione sui media ma anche all'indebolimento della Corte costituzionale e al processo nonché ai progetti di revisione della Costituzione volti a eliminare le garanzie costituzionali in materia di tutela del pluralismo dei media e a definire il ruolo dei mezzi di comunicazione pubblici "un contributo alla preservazione dell'identità nazionale ed europea, alla preservazione e all'arricchimento della lingua ungherese e di quelle minoritarie, al rafforzamento della coesione nazionale nonché al soddisfacimento delle esigenze del paese, delle comunità religiose e della famiglia"; considerando che il termine 'famiglia' ...[+++]potrebbe essere definito come l'unione di un uomo e di una donna (escludendo così la possibilità di matrimoni omosessuali), che l'inizio della vita del feto potrebbe essere individuato nel concepimento, che potrebbe essere inserito un riferimento alle radici cristiane della nazione ungherese e che si prospettano riforme della Corte costituzionale nonché l'istituzione di una seconda camera composta da rappresentanti della Chiesa, dei gruppi di interesse e delle organizzazioni di categoria, ecc.,

Anche il modello rappresentato dal sistema delle banche centrali europee potrebbe essere applicabile, ma per l’energia è assente una base giuridica quale potrebbe essere rappresentata da un articolo del trattato.

10. ricorda che un mezzo per accrescere la mobilità dei ricercatori potrebbe essere quello di instaurare un sistema di buoni in materia di ricerca, che potrebbe essere utilizzato dai ricercatori in altri Stati membri o negli istituti e nelle università che li accolgono assicurando quindi risorse finanziarie supplementari per promuovere la ricerca vera e propria che attiri i ricercatori stranieri; ritiene che ciò non soltanto accrescerebbe l'interesse degli istituti di ricerca e delle università ad accogliere ricercatori stranieri e ad attrarre gli scienziati più bravi, ma contribuirebbe altresì alla creazione di centri di eccellenza, pe ...[+++]rmettendo ai programmi e agli istituti di ricerca più attrattivi di richiamare un maggior numero di ricercatori, migliorandone le condizioni economiche; è del parere che tale aiuto supplementare alla mobilità dei ricercatori dovrebbe integrare gli attuali regimi di finanziamento della mobilità e che il finanziamento potrebbe essere concesso a titolo dei programmi "Cooperazione" e "Capacità";

11. ricorda che un mezzo per accrescere la mobilità dei ricercatori potrebbe essere quello di instaurare un sistema di buoni in materia di ricerca, che potrebbe essere utilizzato dai ricercatori in altri Stati membri o negli istituti e nelle università che li accolgono assicurando quindi risorse finanziarie supplementari per promuovere la ricerca vera e propria che attiri i ricercatori stranieri; ritiene che ciò non soltanto accrescerebbe l'interesse degli istituti di ricerca e delle università ad accogliere ricercatori stranieri e ad attrarre gli scienziati più bravi, ma contribuirebbe altresì alla creazione di centri di eccellenza, pe ...[+++]rmettendo ai programmi e agli istituti di ricerca più attrattivi di richiamare un maggior numero di ricercatori, migliorandone le condizioni economiche; è del parere che tale aiuto supplementare alla mobilità dei ricercatori dovrebbe integrare gli attuali regimi di finanziamento della mobilità e che il finanziamento potrebbe essere concesso a titolo dei programmi "Cooperazione" e "Capacità";

10. ricorda che un mezzo per accrescere la mobilità dei ricercatori potrebbe essere quello di instaurare un sistema di buoni in materia di ricerca, che potrebbe essere utilizzato dai ricercatori in altri Stati membri o negli istituti e nelle università che li accolgono assicurando quindi risorse finanziarie supplementari per promuovere la ricerca vera e propria che attiri i ricercatori stranieri; ritiene che ciò non soltanto accrescerebbe l'interesse degli istituti di ricerca e delle università ad accogliere ricercatori stranieri e ad attrarre gli scienziati più bravi, ma contribuirebbe altresì alla creazione di centri di eccellenza, pe ...[+++]rmettendo ai programmi e agli istituti di ricerca più attrattivi di richiamare un maggior numero di ricercatori, migliorandone le condizioni economiche; è del parere che tale aiuto supplementare alla mobilità dei ricercatori dovrebbe integrare gli attuali regimi di finanziamento della mobilità e che il finanziamento potrebbe essere concesso a titolo dei programmi "Cooperazione" e "Capacità";

I richiedenti asilo di alcuni paesi potrebbero essere rinviati nelle loro regioni d'origine in cui potrebbe essere offerta loro una "protezione effettiva", e dove il loro caso potrebbe venire esaminato in vista di un reinsediamento organizzato nelle loro regioni d'origine o, per alcuni, dell'accesso a programmi di reinsediamento in Europa.