Per quanto riguarda l'aliquota del dazio provvisorio (provvisorio in quanto il dazio non sarà versato immediatamente, bensì garantito mediante cauzione fino al completamento dell'inchiesta), limitando le aliquote agli importi necessari ad eliminare la sottoquotazione dei prezzi, la Commissione ha tenuto conto dell'esistenza di altri fattori, oltre alle importazioni in dumping, che hanno in parte contribuito al notevole pregiudizio subito dall'industria dell'UE.
Bij de vaststelling van het voorlopige recht (waarbij voorlopig betekent dat het recht niet meteen zal worden betaald maar dat voor het recht een zekerheid zal worden gesteld tot het onderzoek is afgelopen) heeft de Commissie, door dit recht te beperken tot het bedrag dat nodig is om de prijsonderbieding op te heffen, rekening gehouden met het feit dat sommige andere factoren dan de invoer met dumping ook, gedeeltelijk, tot de aanzienlijke schade hebben bijgedragen waarvan de EU-bedrijfstak te lijden heeft.
