Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Prendere decisioni con urgenza
Prendere decisioni giuridiche
Prendere le decisioni a maggioranza semplice
Stabilire delle direttive e prendere delle decisioni

Vertaling van "prendere decisioni con urgenza " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
prendere decisioni con urgenza

tijdkritische besluiten nemen | tijdskritische besluiten nemen


prendere decisioni giuridiche

rechterlijke beslissingen nemen | wettelijke besluiten nemen


prendere decisioni in materia di gestione della silvicoltura

beslissingen nemen inzake bosbeheer


prendere le decisioni a maggioranza semplice

de besluiten met gewone meerderheid nemen


stabilire delle direttive e prendere delle decisioni

richtlijnen vaststellen en beschikkingen geven
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il consiglio di amministrazione può istituire un comitato esecutivo ristretto, composto dal presidente del consiglio di amministrazione, da un rappresentante della Commissione e da tre membri del consiglio amministrazione, per assistere il consiglio stesso e il direttore esecutivo nel predisporre decisioni, programmi e attività che saranno adottati dal consiglio di amministrazione e quando necessario, per motivi d'urgenza, per prendere decisioni provvisorie per conto del consi ...[+++]

De raad van bestuur kan een kleinschalige uitvoerende raad opzetten die bestaat uit de voorzitter van de raad van bestuur, een vertegenwoordiger van de Commissie en drie leden van de raad van bestuur, die de raad van bestuur en de uitvoerend directeur helpt bij de voorbereiding van de door de raad van bestuur vast te stellen besluiten, programma's en activiteiten, en zo nodig in spoedeisende gevallen namens de raad van bestuur bepaalde voorlopige besluiten neemt.


Prendere decisioni che riflettono il livello di rischio insito in un'azione in rapporto alla sua urgenza.

Maakt bij het nemen van besluiten een afweging tussen het risico waarmee een actie gepaard gaat en de noodzaak van de actie.


29. riconosce, ciononostante, che l'immensa sfida affrontata dalla troika nel periodo precedente la crisi è stata senza precedenti a causa, fra l'altro, del cattivo stato delle finanze pubbliche, della necessità di riforme strutturali in alcuni Stati membri, dell'insufficiente regolamentazione dei servizi finanziari a livello europeo e nazionale e dei grandi squilibri macroeconomici accumulatisi negli anni, nonché a causa degli insuccessi istituzionali e del fatto che la maggior parte degli strumenti macroeconomici quali la politica di bilancio o la svalutazione esterna non era disponibile per via dei vincoli dell'unione monetaria e la natura incompleta della zona euro; pr ...[+++]

29. erkent desalniettemin dat de enorme uitdaging waarmee de trojka zich geconfronteerd zag in de aanloop naar de crisis uniek was als gevolg van, onder andere, de slechte staat van de openbare financiën, de behoefte aan structuurhervormingen in een aantal lidstaten, de ontoereikende regulering van de financiële diensten op Europees en nationaal niveau en de grote macro-economische onevenwichtigheden die in de loop der jaren zijn opgebouwd, evenals de beleids- en institutionele tekortkomingen en het feit dat de meeste traditionele macro-economische instrumenten zoals het begrotingsbeleid of externe devaluatie niet meer ter beschikking st ...[+++]


3. Se necessario, per motivi di urgenza, il comitato esecutivo può prendere decisioni provvisorie sulla sospensione della delega dei poteri di autorità che ha il potere di nomina e su questioni in materia di bilancio.

3. In spoedgevallen kan de uitvoerende raad indien nodig voorlopig besluiten nemen over de schorsing van de delegatie van de bevoegdheden tot aanstelling en over begrotingsaangelegenheden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
F. considerando che la troika è stata una soluzione ad-hoc adottata sotto notevoli pressioni temporali dovute alla crisi economica, in un contesto in cui era necessario prendere le decisioni con urgenza per sostenere i paesi che versavano in una situazione di estrema difficoltà, evitare un default disordinato e il contagio della crisi ad altri Stati membri, bloccare la speculazione sul debito sovrano ed evitare il crollo dell'area dell'euro;

F. overwegende dat de trojka een ad hoc-oplossing was waartoe onder aanzienlijke tijdsdruk als gevolg van de economische crisis, toen er snelle beslissingen nodig waren, besloten is om landen in extreme moeilijkheden te steunen, een wanordelijk faillissement en de besmetting van andere lidstaten te voorkomen, speculatie op staatsschulden te beëindigen en de ineenstorting van de eurozone te verhinderen;


2 bis. Riconoscendo l'urgenza di prendere decisioni volte a garantire che i lavoratori siano coinvolti il prima possibile nei programmi, le istituzioni si adoperano per ridurre al minimo il tempo necessario per il trattamento delle domande.

2 bis. De instellingen, die inzien dat er dringend besluiten moeten worden genomen om ervoor te zorgen dat werknemers zo spoedig mogelijk onder deze programma’s vallen, doen hun best de tijd die nodig is voor de behandeling van de aanvragen zoveel mogelijk te beperken.


8. sottolinea la grande urgenza dei negoziati sul clima, ma pone anche l'accento sul fatto che a Cancún è importante prendere decisioni concrete circa il finanziamento (entità, fonti e governance), e in particolare circa il grado di addizionalità degli aiuti per l'adattamento, la silvicoltura, l'efficienza delle risorse, il trasferimento di tecnologia (nel rispetto dei principi esistenti in materia di diritti di proprietà intellettuale), il monitoraggi ...[+++]

8. onderstreept weliswaar het bijzonder spoedeisende karakter van de klimaatonderhandelingen, maar wijst er tevens op dat er in Cancún concrete beslissingen moeten worden genomen omtrent financiering (zowel qua omvang als wat betreft financieringsbronnen en beheer) en met name omtrent de mate waarin de financiering aanvullend is met het oog op door te voeren aanpassingen, bosbouw, efficiënt gebruik van hulpbronnen, overdracht van technologie (onder inachtneming van de bestaande beginselen inzake intellectuele-eigendomsrechten), toezicht, rapportage en verificatie, en maakt erop attent dat volledige transparantie en een krachtig politiek ...[+++]


2. Il consiglio di amministrazione può istituire un comitato esecutivo per assistere il consiglio stesso e il direttore esecutivo nel predisporre decisioni, programmi di lavoro e attività che dovranno essere adottati dal consiglio di amministrazione e quando necessario, in considerazione dell'urgenza, per prendere decisioni provvisorie a nome del consiglio di amministrazione.

2. De raad van bestuur kan een uitvoerend comité opzetten dat de raad van bestuur en de uitvoerend directeur helpt bij de voorbereiding van de door de raad van bestuur vast te stellen besluiten, werkprogramma's en activiteiten, en zo nodig in spoedeisende gevallen namens de raad van bestuur bepaalde voorlopige besluiten neemt.


L'organo di rappresentanza o, se questo decide in tal senso soprattutto per motivi di urgenza, il comitato ad hoc ha il diritto di riunirsi, a sua richiesta, con l'organo competente della SCE o qualsiasi altro livello di direzione più appropriato nell'ambito della SCE, avente la competenza a prendere decisioni proprie, per essere informato e consultato sulle misure che incidono considerevolmente sugli interessi dei lavoratori.

Het vertegenwoordigingsorgaan of, indien het daar met name om spoedeisende redenen toe besluit, het beperkte comité, heeft het recht op eigen verzoek het bevoegde orgaan van de SCE, of een passender niveau van de leiding met eigen beslissingsbevoegdheden binnen de SCE, te ontmoeten teneinde geïnformeerd en geraadpleegd te worden over maatregelen die aanzienlijke gevolgen hebben voor de belangen van de werknemers.


L'organo di rappresentanza o, se questo decide in tal senso soprattutto per motivi di urgenza, il comitato ad hoc ha il diritto di riunirsi, a sua richiesta, con l'organo competente della SE o qualsiasi altro livello di direzione più appropriato nell'ambito della SE, avente la competenza di prendere decisioni proprie, per essere informato e consultato sulle misure che incidono considerevolmente sugli interessi dei lavoratori.

Het vertegenwoordigingsorgaan of, indien het daar met name om spoedeisende redenen toe besluit, het beperkte comité, heeft het recht op eigen verzoek het bevoegde orgaan van de SE, of een passender niveau van de leiding met eigen beslissingsbevoegdheden binnen de SE, te ontmoeten om geïnformeerd en geraadpleegd te worden over maatregelen die aanzienlijke gevolgen hebben voor de belangen van de werknemers.




Anderen hebben gezocht naar : prendere decisioni con urgenza     prendere decisioni giuridiche     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'prendere decisioni con urgenza' ->

Date index: 2024-02-16
w