Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Presentare le merci ad ogni richiesta
Presentare richiesta di brevetto

Vertaling van "presentare richiesta di brevetto " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


presentare le merci ad ogni richiesta

op verzoek de goederen tonen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Di conseguenza, tutelare la sequenza genetica in tutte le sue possibili funzioni, anche quelle non conosciute al momento della richiesta di brevetto, significherebbe riconoscere il brevetto per funzioni ancora ignote nel momento in cui lo stesso è stato richiesto, o, in altre parole, consentire la brevettabilità di una semplice scoperta, in contrasto con i principi in materia di brevetti.

Bijgevolg zou het beschermen van de gensequentie voor al haar mogelijke functies, ook die welke op het tijdstip van de octrooiaanvraag niet bekend zijn, betekenen dat het octrooi zou worden verleend voor functies die op het tijdstip waarop het wordt aangevraagd nog onbekend zijn, of, anders gezegd, dat octrooieerbaarheid van een loutere ontdekking wordt toegestaan, in strijd met de beginselen op het gebied van octrooien.


Gli Stati contraenti dell'accordo EPLA potrebbero presentare richiesta di istituzione di una Divisione regionale intesa a garantire la presenza locale in primo grado del tribunale del brevetto europeo (con al massimo tre Tribunali di primo grado per Stato), finanziato in massima parte dagli Stati contraenti in questione.

Bij de EPLA aangesloten lidstaten zouden een verzoek kunnen indienen om een Regionale Afdeling op te zetten die de plaatselijke aanwezigheid in eerste aanleg van het Europees octrooigerecht garandeert (met een maximum van drie gerechten van eerste aanleg per land), die hoofdzakelijk door de desbetreffende aangesloten landen worden gefinancierd.


Il regolamento dispone un termine di due anni prima della scadenza di un certificato supplementare di protezione (CSP – a tutti gli effetti pratici, una proroga del brevetto) entro il quale è possibile presentar richiesta di una proroga semestrale del CSP (a titolo di premio per avere effettuato studi sui bambini).

In de verordening is bepaald dat aanvragen om de duur van een aanvullend beschermingscertificaat met zes maanden te verlengen (feitelijk een verlenging van het octrooi) uiterlijk twee jaar vóór de vervaldatum van het certificaat moeten worden ingediend (beloning voor de uitvoering van onderzoek bij kinderen).


Conformemente alla prima relazione 16c occorre analizzare se i brevetti riguardanti sequenze di geni (sequenze di DNA) vadano autorizzati secondo il modello classico di rivendicazione di brevetto, in cui un primo inventore può rivendicare un’invenzione che copre i possibili impieghi futuri della sequenza, o se il brevetto vada limitato in modo che sia possibile rivendicare solo l’impiego specifico indicato nella richiesta di brevetto (“prote ...[+++]

Overeenkomstig het eerste 16c-verslag moet de vraag worden beantwoord of octrooien voor gensequenties (DNA-sequenties) volgens het klassieke model voor octrooiaanvragen moeten worden toegestaan, waarbij de eerste uitvinder een octrooi kan krijgen dat ook mogelijke toekomstige toepassingen van de sequentie omvat, dan wel of het octrooi moet worden beperkt tot het specifieke gebruik dat in de octrooiaanvraag wordt vermeld (“doelgebonden bescherming”).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Per il resto, l’articolo 5, paragrafo 3, a norma del quale l’applicazione industriale della sequenza di un gene deve essere concretamente indicata nella richiesta di brevetto, ribadisce semplicemente una prescrizione tipica del diritto generale dei brevetti, quale risulta dalla considerazione preliminare 22.

Anders zou in artikel 5, lid 3, waarin wordt voorgeschreven dat de industriële toepassing van een sequentie van een gen concreet in de octrooiaanvraag moet worden vermeld, slechts een standaardeis van het algemene octrooirecht worden herhaald, zoals uit overweging 22 kan worden afgeleid.


I CPC estendono la protezione di base dei brevetti per prodotti medicinali per un massimo di cinque anni per tener conto del periodo di tempo che può essere intercorso tra la presentazione di una richiesta di brevetto e la successiva autorizzazione a commercializzare il prodotto brevettato .

Aanvullende beschermingscertificaten verlengen de basisoctrooibescherming voor geneesmiddelen met ten hoogste vijf jaar om rekening te houden met de periode die kan verstrijken tussen de indiening van een octrooiaanvraag en de vergunning van latere datum om het geoctrooieerde product in de handel te brengen .


Il Comitato accetta che, in mancanza di altre proposte praticabili, la procedura per la richiesta del brevetto comunitario sia tale da coesistere facilmente con le disposizioni in vigore per le procedure di richiesta dei brevetti a livello nazionale ed europeo.

Bij gebrek aan werkbare alternatieven acht het ESC het van groot belang dat de voorgestelde aanvraagprocedure voor het nieuwe octrooi en de bestaande aanvraagprocedures voor een nationaal of Europees octrooi soepel coëxisteren.


3. L'applicazione industriale di una sequenza o di una sequenza parziale di un gene dev'essere concretamente indicata nella richiesta di brevetto.

3. De industriële toepassing van een sequentie of een partiële sequentie van een gen moet concreet worden vermeld in de octrooiaanvraag.


- il fatto che l'informazione non sia ancora di dominio pubblico, pur essendo già stata depositata una richiesta di brevetto per l'ingrediente o per la sua utilizzazione,

- het feit dat de informatie nog niet is vrijgegeven, ofschoon een octrooiaanvraag voor het ingrediënt of het gebruik ervan is ingediend;


Il modello di utilità è analogo al brevetto, in quanto l'invenzione deve possedere il carattere di "novità" e presentare un certo "grado di inventiva", anche se spesso il livello di inventiva richiesto non è cosè elevato come per il brevetto.

Het lijkt op een octrooi doordat de uitvinding nieuw moet zijn (het "nieuwheidsvereiste") en op een bepaalde mate van uitvinderswerkzaamheid moet berusten (vereiste van "uitvindingshoogte"), al is de vereiste uitvindingshoogte vaak geringer dan bij een octrooi.




Anderen hebben gezocht naar : presentare richiesta di brevetto     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'presentare richiesta di brevetto' ->

Date index: 2022-05-15
w