Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "prestazione postale " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

prestazione postale | servizio postale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

postale prestatie of dienstverlening

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

prestazione sociale [ diritto alle prestazioni sociali | prestazione di protezione sociale | prestazione sociale in denaro | prestazione sociale in natura ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sociale uitkering

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

concedere una prestazione | corrispondere una prestazione | erogare una prestazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

een prestatie toekennen | een prestatie verlenen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

prestazione di malattia in natura | prestazione in natura dell'assicurazione malattia | prestazione in natura per malattia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verstrekking in geval van ziekte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

prestazione di servizi

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dienstverrichting

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

tariffa postale [ affrancatura postale | franchigia postale | tassa postale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

port [ vrijdom van port ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

addetta ai servizi di trasferimento denaro all'estero | cassiere di ufficio postale | addetto allo sportello dei servizi postali/addetta allo sportello dei servizi postali | sportellista postale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

medewerkster postagentschap | verkoopmedewerkster postkantoor | loketbediende postkantoor | verkoopmedewerker postkantoor

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

monitorare la prestazione di ogni appaltatore | monitorare le prestazioni offerte dagli appaltatori | controllare la performance degli appaltatori | monitorare le prestazioni degli appaltatori

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

controleren of ingehuurd personeel goed werk levert | toezicht houden op ingehuurd personeel | prestaties van aannemers controleren | toezicht houden op het functioneren van aannemers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

stabilire gli indicatori chiave di prestazione (KPI) del processo di produzione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

productie-KPI’s vaststellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

deposito di una prestazione di garanzia

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nederlegging van een borgsom

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Descrittore EUROVOC: prestazione di servizi mercato unico servizio postale norma di qualità servizio d’interesse generale servizio universale

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

Eurovoc-term: dienstverrichting interne markt postdienst kwaliteitsnorm dienst van algemeen belang universele dienst

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-01-19]

La legislazione sul diritto di stabilimento e sulla libera prestazione dei servizi è sostanzialmente conforme, tranne per quanto riguarda la direttiva sui servizi e la direttiva postale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

De wetgeving inzake het recht van vestiging en het vrij verrichten van diensten is grotendeels in overeenstemming met het acquis, behalve wat betreft de richtlijnen inzake dienstverlening en postdiensten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-08]

Essa stabilisce norme riguardanti la prestazione di un servizio postale universale e i criteri di definizione dei servizi che possono essere riservati ai prestatori del servizio postale universale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

Deze richtlijn stelt regels vast inzake de levering van een universele postdienst, alsook criteria voor de afbakening van de diensten die aan de leveranciers van de universele dienst kunnen worden voorbehouden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-04-22]

Solo in tal caso essa può essere considerata come prestazione effettuata dal servizio pubblico postale in quanto tale, e specificamente rivolta a soddisfare l’interesse generale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

Enkel dan kan deze dienst als een door een openbare postdienst als zodanig geleverde dienst worden aangemerkt, welke dienst van bijzonder algemeen belang is.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-01-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

«17.utente: qualunque persona fisica o giuridica beneficiaria di una prestazione del servizio postale in qualità di mittente o di destinatario; ».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

„17.gebruiker: natuurlijke of rechtspersoon aan wie de postdienst aangeboden wordt, als afzender of als geadresseerde; ”.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-02-19]

utente: qualunque persona fisica o giuridica beneficiaria di una prestazione del servizio postale in qualità di mittente o di destinatario; ».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

gebruiker: natuurlijke of rechtspersoon aan wie de postdienst aangeboden wordt, als afzender of als geadresseerde; ”.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-02-19]

Tuttavia, alcuni servizi d’interesse economico generale, per esempio quelli che possono esistere nel settore dei trasporti, sono esclusi dall’ambito di applicazione della presente direttiva, mentre altri servizi d’interesse economico generale, per esempio quelli che possono esistere nel settore postale, sono oggetto di una deroga alla disposizione sulla libera prestazione di servizi stabilita nella presente direttiva.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

Bepaalde diensten van algemeen economisch belang, bijvoorbeeld op vervoersgebied, worden evenwel van de werkingssfeer van deze richtlijn uitgesloten, terwijl voor sommige andere diensten van algemeen economisch belang, bijvoorbeeld op het gebied van de postdiensten, wordt afgeweken van de bepaling over het vrij verrichten van diensten van deze richtlijn.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-11]

Alla luce delle conclusioni cui sono pervenuti detti studi e stante che i provvedimenti correttivi proposti non garantiscono il finanziamento e la prosecuzione del servizio universale con la conseguenza che ne verrà limitata la portata per motivi economici o ne aumenterà il costo per i consumatori, quali misure possibili e efficaci la Commissione intende proporre per finanziare a sufficienza il servizio universale in caso di soppressione dell'esclusiva nel 2009 e quali sono gli effetti previsti di una completa liberalizzazione del mercato postale sul settore della prestazione, dato che il costo del lavoro rappresenta l'80% circa delle sp ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

Er moet rekening worden gehouden met de conclusies van deze studies en met het feit dat de voorgestelde corrigerende maatregelen niet borg staan voor de financiering en de voortzetting van de universele dienst, met als gevolg dat het aanbod om financiële redenen zal worden beperkt en/of de kosten voor de consument zullen stijgen. Welke haalbare en doeltreffende maatregelen worden in het licht van dit alles voorgesteld om te voorzien in voldoende financiering van de universele dienst indien de exclusiviteit van de dienst in 2009 wordt afgeschaft en welke zijn de te verwachten gevolgen van een volledige liberalisering van de postmarkt voor de werkgelegen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-15]

La Commissione ha deciso di deferire l'Irlanda, l'Italia e la Germania alla Corte di giustizia, rispettivamente per la proroga senza gara d'appalto di un contratto con l'amministrazione postale irlandese per la prestazione di servizi di pagamento in materia di sicurezza sociale, l'acquisto senza gara d'appalto di elicotteri da parte delle autorità forestali italiane e la mancata applicazione delle norme comunitarie a un contratto per la gestione dei rifiuti nel Landkreis Friesland.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-16]

De Commissie heeft besloten Ierland, Italië en Duitsland voor het Hof van Justitie te dagen, respectievelijk in verband met de uitbreiding, zonder mededinging, van een contract met de Ierse post voor de betaling van sociale uitkeringen, de aankoop, zonder mededinging, van helikopters door het Italiaanse staatsbosbeheer en het niet naleven van de EU-voorschriften in een contract voor afvalverwijdering in het Duitse district Friesland.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-16]

La Commissione ha deciso di deferire l'Irlanda alla Corte di giustizia per aver rinnovato senza ricorso alla concorrenza gli accordi contrattuali con An Post (amministrazione postale nazionale) per la prestazione di servizi di pagamento in materia di sicurezza sociale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-16]

De Commissie heeft besloten Ierland voor het Hof van Justitie te dagen omdat het contract met An Post (de nationale postdienst) voor de betaling van sociale uitkeringen zonder mededinging is uitgebreid.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-16]

Anderen hebben gezocht naar : affrancatura postale cassiere di ufficio postale concedere una prestazione controllare la performance degli appaltatori corrispondere una prestazione deposito di una prestazione di garanzia diritto alle prestazioni sociali erogare una prestazione franchigia postale monitorare le prestazioni degli appaltatori prestazione di malattia in natura prestazione di protezione sociale prestazione di servizi prestazione in natura dell'assicurazione malattia prestazione in natura per malattia prestazione postale prestazione sociale prestazione sociale in denaro prestazione sociale in natura servizio postale sportellista postale tariffa postale tassa postale

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'prestazione postale' ->

Date index: 2023-06-26