Vertaling van "presto progressi significativi " (Italiaans → Nederlands) :

J. considerando che, secondo le informazioni disponibili, soltanto un paese ha giustiziato un minore autore di reati nel 2010, il che evidenzia una diminuzione rispetto al 2009, quando i paesi erano tre; che lo Yemen ha compiuto progressi significativi verso il divieto di ricorrere alla pena di morte per i minori autori di reati; che questa evoluzione induce a sperare che presto l'esecuzione dei minori sarà messa al bando nel mondo intero de jure e de facto,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

J. overwegende dat er volgens de berichten in 2010 nog slechts één land een minderjarige delinquent terecht heeft gesteld, terwijl er dat in 2009 nog drie waren; dat Jemen aanzienlijke vorderingen heeft geboekt in de richting van een verbod op doodvonnissen tegen minderjarige delinquenten; dat er op grond daarvan gerede hoop bestaat dat de terechtstelling van minderjarige delinquenten spoedig in de hele wereld bij de wet en in de praktijk verboden zal zijn,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-16]

J. considerando che, secondo le informazioni disponibili, soltanto un paese ha giustiziato un minore autore di reati nel 2010, il che evidenzia una diminuzione rispetto al 2009, quando i paesi erano tre; che lo Yemen ha compiuto progressi significativi verso il divieto di ricorrere alla pena di morte per i minori autori di reati; che questa evoluzione induce a sperare che presto l'esecuzione dei minori sarà messa al bando nel mondo intero de jure e de facto,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

J. overwegende dat er volgens de berichten in 2010 nog slechts één land een minderjarige delinquent terecht heeft gesteld, terwijl er dat in 2009 nog drie waren; dat Jemen aanzienlijke vorderingen heeft geboekt in de richting van een verbod op doodvonnissen tegen minderjarige delinquenten; dat er op grond daarvan gerede hoop bestaat dat de terechtstelling van minderjarige delinquenten spoedig in de hele wereld bij de wet en in de praktijk verboden zal zijn,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-16]

I. considerando che, secondo le informazioni disponibili, soltanto un paese ha giustiziato un minore autore di reati nel 2010, il che evidenzia una diminuzione rispetto al 2009, quando i paesi erano tre; che lo Yemen ha compiuto progressi significativi verso il divieto di ricorrere alla pena di morte per i minori autori di reati; che questa evoluzione induce a sperare che presto l'esecuzione dei minori sarà messa al bando nel mondo intero de jure e de facto,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

I. overwegende dat er volgens de berichten in 2010 nog slechts één land een minderjarige delinquent terecht heeft gesteld, terwijl er dat in 2009 nog drie waren; dat Jemen aanzienlijke vorderingen heeft geboekt in de richting van een verbod op doodvonnissen tegen minderjarige delinquenten; dat er op grond daarvan gerede hoop bestaat dat de terechtstelling van minderjarige delinquenten spoedig in de hele wereld bij de wet en in de praktijk verboden zal zijn,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-16]

6. è fortemente preoccupato per le eventuali conseguenze pericolose del crescente disavanzo del bilancio federale statunitense sull'economia mondiale e sull'equilibrio dei mercati valutari internazionali; chiede agli Stati Uniti di assumersi la propria parte di responsabilità quanto alla stabilità economica in un mondo sempre più interdipendente; esprime l'auspicio che, nonostante le varie dispute commerciali bilaterali nel quadro dei negoziati OMC in corso, si possano realizzare presto progressi significativi verso un mercato transatlantico praticabile, nell'ottica di una integrazione più sviluppata di entrambe le economie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

6. is uiterst bezorgd over de mogelijk ernstige gevolgen van het groeiende begrotingstekort van de VS voor de wereldeconomie en het evenwicht van de internationale valutamarkten; doet een beroep op de VS de gedeelde verantwoordelijkheid op zich te nemen voor de economische stabiliteit in een wereld waarin de landen steeds meer op elkaar aangewezen zijn; spreekt de hoop uit dat er ondanks diverse bilaterale handelsgeschillen in het kader van de aan de gang zijnde WTO-onderhandelingen spoedig belangrijke vorderingen zullen worden gemaakt op weg naar een goed functionerende transatlantische markt, gezien de vergaande integratie van beide ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-11]

Noi, come Parlamento europeo e Unione europea in generale, dobbiamo continuare a seguire da vicino gli sviluppi nella regione e, al contempo, dobbiamo esercitare pressioni su tutte le parti affinché si impegnino in colloqui concreti dai quali entro la fine dell’anno scaturiscano progressi significativi e, molto presto, una soluzione definitiva al problema, soluzione che può consistere solo nella creazione di uno Stato palestinese indipendente nonché, ovviamente, nella demolizione del muro e nella fine dell’occupazione, in modo che le due nazioni possano c ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

Wij, het Europees parlement en de hele Europese unie, moeten de ontwikkelingen in de regio met argusogen blijven volgen. Tegelijk moet wij op alle fronten druk uitoefenen opdat reële gesprekken worden gevoerd, gesprekken die nog in 2005 tastbare vooruitgang moeten opleveren en heel binnenkort moeten leiden tot een definitieve oplossing van het probleem. Die oplossing kan alleen maar bestaan in het stichten van een onafhankelijke Palestijnse staat, en uiteraard in het afbreken van de muur en het beëindigen van de bezetting. Dan zullen de twee volkeren samen aan een vreedzame toekomst kunnen bouwen, aan een toekomst die zal bijdragen tot v ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-06]

Il Consiglio ha preso atto dei significativi progressi realizzati nel diffondere la presenza dello Stato sul territorio nazionale ed ha auspicato che tutte le istituzioni dello Stato democratico siano presto pienamente operative in tutti i settori.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-25]

De Raad merkt op dat aanzienlijke inspanningen zijn geleverd om de aanwezigheid van de overheid op het nationale grondgebied te vergroten, en hoopt dat alle democratische staatsinstellingen binnenkort overal volledig zullen kunnen functioneren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-01-25]

Anderen hebben gezocht naar : sperare che presto compiuto progressi compiuto progressi significativi possano realizzare presto progressi significativi molto presto dell’anno scaturiscano progressi scaturiscano progressi significativi democratico siano presto dei significativi progressi atto dei significativi presto progressi significativi

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'presto progressi significativi' ->

Date index: 2021-10-26