Vertaling van "previsione numerica del tempo " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

previsione meteorologica a base numerica | previsione numerica | previsione numerica del tempo | PNT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

numerieke verwachting | numerieke weersverwachting | numerieke weervoorspelling | NWP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

previsione del tempo | previsione meteorologica | previsioni del tempo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verwachting | weersverwachting

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Spagna, Svizzera e Francia le innovazioni apportate da questo progetto sono utilizzate dai servizi idrici e idrometeorologici per migliorare i propri sistemi di previsione in tempo reale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-27]

Waterdiensten en hydro-meteorologische instanties in Spanje, Zwitserland en Frankrijk gebruiken de in het kader van dit project ontwikkelde innovaties om hun eigen real-time voorspellingssystemen te verfijnen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-08-27]

1. sottolinea che l'entrata in vigore del trattato di Lisbona, segnatamente la lettura unica del bilancio da parte dei due rami dell'autorità di bilancio, seguita da una riunione di conciliazione al termine della quale viene adottato il bilancio definitivo, richiederà una cooperazione e un dialogo ancora più stretti tra tutte le istituzioni nel corso dell'intera procedura, ivi inclusa la presentazione di stati di previsione realistici in tempo ...[+++] utile;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

1. wijst erop dat de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon, met name met betrekking tot de enige lezing van de begroting door elk van de twee takken van de begrotingsautoriteit, gevolgd door een overlegbijeenkomst om tot een definitieve begroting te komen, een nog nauwere samenwerking en dialoog tussen alle instellingen gedurende de gehele procedure noodzakelijk maakt, inclusief de tijdige indiening van realistische ramingen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

1. sottolinea che l'entrata in vigore del trattato di Lisbona, segnatamente la lettura unica del bilancio da parte dei due rami dell'autorità di bilancio, seguita da una riunione di conciliazione al termine della quale viene adottato il bilancio definitivo, richiederà una cooperazione e un dialogo ancora più stretti tra tutte le istituzioni nel corso dell'intera procedura, ivi inclusa la presentazione di stati di previsione realistici in tempo ...[+++] utile;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

1. wijst erop dat de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon, met name met betrekking tot de enige lezing van de begroting door elk van de twee takken van de begrotingsautoriteit, gevolgd door een overlegbijeenkomst om tot een definitieve begroting te komen, een nog nauwere samenwerking en dialoog tussen alle instellingen gedurende de gehele procedure noodzakelijk maakt, inclusief de tijdige indiening van realistische ramingen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-23]

La presente relazione è più che una previsione di cattivo tempo che oggi possiamo ignorare, perché la situazione potrebbe migliorare domani.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

Dit verslag is meer dan een sombere weersvoorspelling waar we vandaag wel mee kunnen leven omdat het er morgen misschien beter uitziet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La presente relazione è più che una previsione di cattivo tempo che oggi possiamo ignorare, perché la situazione potrebbe migliorare domani.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

Dit verslag is meer dan een sombere weersvoorspelling waar we vandaag wel mee kunnen leven omdat het er morgen misschien beter uitziet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

18. rileva con preoccupazione il diffuso ricorso a personale ausiliario (i cosiddetti "auxiliaires de renfort") per scopi diversi dalla copertura di posti vacanti o dall'assenza di funzionari a tempo pieno così come prescritto dallo Statuto del personale; si chiede se il ricorso a personale ausiliario di questo tipo non possa essere ridotto grazie a una più efficace assegnazione o riassegnazione del personale in servizio; saluta con favore l'impegno dell'amministrazione a rendere visibile tale spesa creando una sotto-voce distinta n ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

18. stelt bezorgd het wijdverbreid gebruik vast van hulppersoneel voor andere doeleinden dan het opvullen van vacante posten of de vervanging van voltijdse ambtenaren die onder de bepalingen het Statuut vallen (zogenaamde "auxiliaires de renfort", hulpfunctionarissen ter versterking van een dienst); vraagt zich af of dit gebruik van hulppersoneel niet kan worden beperkt door een efficiëntere inzet of een herschikking van het bestaande personeelsbestand; is tevreden dat de Administratie ertoe bereid is gebleken deze uitgaven te identificeren aan de hand van een afzonderlijke sub-post in de begroting 2003 en deze aanwervingen te onderwer ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-13]

La Commissione ha sottolineato tuttavia che l'aiuto non deve essere utilizzato per continuare una produzione che secondo ogni previsione non può divenire redditizia in un periodo di tempo ragionevole.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-06-30]

De Commissie heeft er echter op gewezen dat de steun niet mag worden gebruikt om een produktie te handhaven waarvan niet kan worden verwacht dat zij op redelijke termijn winstgevend wordt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-06-30]

Essa tratta essenzialmente delle relazioni con i paesi del Magreb e del Mashrak e con Israele, sottolineando al tempo stesso l'importanza delle particolari relazioni con la Turchia, nonché con Cipro e Malta, in previsione della loro adesione all'Unione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Zij behandelt voornamelijk de betrekkingen met de Maghreb- en Mashrak-landen en Israël. Tevens wordt gewezen op het belang van de betrekkingen van de Gemeenschap met Turkije, en van die met Cyprus en Malta in het vooruit- zicht van hun toetreding tot de Gemeenschap.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Scopo del regolamento è contribuire agli sforzi dei quattro Stati membri meno prosperi per giungere alla convergenza in previsione dell'Unione economica e monetaria, consentendo loro al tempo stesso di migliorare le infrastrutture di trasporto e la tutela dell'ambiente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De regeling heeft tot doel bij te dragen tot de inspanningen van de vier minst welvarende Lid-Staten om convergentie te bereiken met het oog op de Economische en Monetaire Unie en hen tegelijkertijd in staat te stellen de vervoersinfrastructuur en de milieubescherming te verbeteren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'esame di tali relazioni spetterà in un primo tempo al Comitato consultivo per il coordinamento nel settore della lotta contro le frodi, in previsione del successivo esame da parte del Consiglio ECOFIN del 19 giugno prossimo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In een eerste fase is het de taak van het raadgevend coördinatiecomité voor de fraudebestrijding om deze verslagen te bestuderen, zodat ze op 19 juni aanstaande door de ECOFIN-Raad kunnen worden besproken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : previsione del tempo previsione meteorologica previsione meteorologica a base numerica previsione numerica previsione numerica del tempo previsioni del tempo

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'previsione numerica del tempo' ->

Date index: 2024-05-18