Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Discriminazione positiva
Disparità di trattamento
NTI
Parità di trattamento
Principio del trattamento nazionale
Principio di non discriminazione
Principio di parità
Principio di trattamento nazionale
Strumento di trattamento nazionale
Uguaglianza di diritti
Uguaglianza di opportunità

Vertaling van "principio del trattamento nazionale " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
principio del trattamento nazionale | principio di non discriminazione in base alla nazionalità

beginsel van non-discriminatie op grond van de nationaliteit


principio di trattamento nazionale

beginsel van de behandeling als eigen onderdaan


strumento di trattamento nazionale | NTI [Abbr.]

Instrument inzake Nationale Behandeling | NTI [Abbr.]


parità di trattamento [ discriminazione positiva | disparità di trattamento | principio di non discriminazione | principio di parità | uguaglianza di diritti | uguaglianza di opportunità ]

gelijke behandeling [ gelijke arbeidsmogelijkheden | gelijke kansen | gelijke rechten | ongelijke behandeling | positieve discriminatie | toelating op voet van gelijkheid ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
il principio del trattamento nazionale in materia di imposizione e di regolamentazioni interne, in base al quale ciascun membro dell’OMC concede ai prodotti di un altro membro un trattamento regolamentare e fiscale non meno favorevole di quello riservato ai prodotti nazionali.

het beginsel van nationale behandeling op het gebied van nationale belastingheffing en regelgeving: ieder WTO-lid behandelt producten van een ander lid op het gebied van belasting en binnenlandse regelgeving niet ongunstiger dan zijn eigen producten.


I membri dell’OMC si impegnano a non applicare MIS che siano incompatibili con il principio del trattamento nazionale stabilito dal GATT o con il divieto delle restrizioni quantitative.

WTO-leden komen overeen geen TRIM's toe te passen die niet in overeenstemming zijn met het beginsel van nationale behandeling dat door de GATT was vastgesteld of van de verwijdering van kwantitatieve beperkingen.


In assenza di tali regole multilaterali, è ammessa ogni forma di sussidio, benché soggetta al principio di trattamento nazionale, in quanto i sussidi sono misure che incidono sul commercio dei servizi.

Zolang deze multilaterale disciplines ontbreken, zijn alle subsidies toegestaan, zij het dat het beginsel van nationale behandeling erop van toepassing is, aangezien subsidies maatregelen zijn die van invloed zijn op de handel in diensten.


L’accordo si basa inoltre sul principio del trattamento nazionale.

De overeenkomst is ook gebaseerd op het beginsel van nationale behandeling.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
15. sottolinea la necessità di favorire lo sviluppo sostenibile e di tenere sistematicamente in considerazione le norme sociali e ambientali in sede di negoziazione di accordi commerciali e di trattati d'investimento, ai fini del conseguimento dell'obiettivo di un commercio al servizio dello sviluppo che assicuri ai paesi partner uno spazio politico sufficiente per garantire la sicurezza alimentare e creare mercati locali e regionali; ritiene in tale contesto che l'applicazione del principio del "trattamento nazionale" nei trattati d ...[+++]

15. benadrukt dat duurzame ontwikkeling moet worden gestimuleerd en dat bij de onderhandelingen over handelsovereenkomsten en investeringsverdragen systematisch rekening gehouden moet worden met sociale en milieunormen, met het oog op het doel van handel een katalysator te maken voor ontwikkeling die partnerlanden de beleidsruimte bieden om hun voedselzekerheid veilig te stellen en plaatselijke en regionale markten tot stand te brengen; is in dit verband van mening dat de tenuitvoerlegging van het principe van de nationale behandelin ...[+++]


La discriminazione tra artisti, interpreti o esecutori musicali e del settore audiovisivo, è del tutto inaccettabile, poiché la direttiva 93/98/CEE, codificata dalla direttiva 2006/116/CE, non opera alcuna discriminazione tra artisti. Il fatto di creare regimi diversi per artisti della stessa categoria costituirebbe una discriminazione ai sensi del diritto europeo e del principio del trattamento nazionale.

Het onderscheid tussen muziek en audiovisuele uitvoerende kunstenaars is volstrekt onaanvaardbaar aangezien in Richtlijn 93/98/EEG, waarvan Richtlijn 2006/116/EG de geconsolideerde versie is, geen onderscheid wordt gemaakt tussen uitvoerende kunstenaars, en derhalve zou het creëren van verschillende regelingen voor dezelfde categorie uitvoerende kunstenaars een discriminatie inhouden krachtens Europees recht en in strijd zijn met de nationale bepalingen.


L’ostacolo è rappresentato dalle tariffe elevate e dalle barriere commerciali, dalle pratiche non trasparenti e sleali, dalle barriere amministrative e fiscali e, in senso generale, dall’applicazione incompleta del principio del trattamento nazionale.

Deze toegang wordt bemoeilijkt door hoge douanerechten, allerlei technische, administratieve en fiscale barrières, ondoorzichtige en oneerlijke praktijken en meer algemeen door de niet-naleving van het beginsel van nationale behandeling.


Inoltre, la Cina non rispetta pienamente il principio del trattamento nazionale.

Bovendien past China het beginsel van nationale behandeling niet volledig toe.


26. invita la Commissione a insistere presso gli altri negoziatori dei paesi industrializzati sul fatto che la riduzione delle deroghe al principio della nazione più favorita, il rispetto generalizzato del trattamento nazionale, nonché l'apertura di ulteriori settori dei servizi segnatamente in materia di trasporti aerei e marittimi e chiede alla Commissione di sottolineare che ciò non riguarda l'organizzazione dei servizi pubblici in comparti come l'istruzione, la sanità, ...[+++]

26. appelleert aan de Commissie om bij haar onderhandelingspartners in de ontwikkelde landen aan te dringen op een vermindering van de uitzonderingen op de meestbegunstiging, de betere naleving van de nationale behandeling evenals de openstelling van bijkomende dienstensectoren, in het bijzonder op het gebied van het zee- en luchtvervoer en verzoekt de Commissie te onderstrepen dat dit niet de organisatie van openbare diensten betreft, zoals onderwijs, gezondheidszorg, cultuur, plaatselijk openbaar vervoer, het toezicht op en de veiligheid van het vervoer, gebieden die onder de bevoegdheid van de lidstaten van de WTO vallen, of, in voork ...[+++]


Per i preinvestimenti, il principio del trattamento nazionale sarà applicato in due fasi.

Voor pre-investeringen wordt het beginsel van de "nationale behandeling" echter in twee fasen toegepast.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'principio del trattamento nazionale' ->

Date index: 2023-09-22
w