Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cf procedura d'infrazione
Constatazione della trasgressione
Fase preliminare della procedura di infrazione
Giudizio per direttissima
Procedura CE d'infrazione
Procedura d'urgenza
Procedura di infrazione
Procedura per direttissima
Procedura per infrazione
Procedura su denuncia o d'ufficio

Vertaling van "procedura d'urgenza d'infrazione " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
procedura di infrazione (UE) [ constatazione della trasgressione | procedura CE d'infrazione ]

inbreukprocedure (EU) [ procedure wegens schending van het Gemeenschapsrecht | vaststelling van in gebreke blijven ]


cf:procedura d'infrazione | procedura su denuncia o d'ufficio

procedure m.a.v.een klacht of ambtshalve


fase preliminare della procedura di infrazione

inbreukprocedure




procedura per direttissima [ giudizio per direttissima | procedura d'urgenza ]

kort geding [ eis tot kort geding | spoedprocedure ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Chiedo che il Parlamento approvi questa risoluzione, condannando il governo italiano e che la Commissione avvii d’urgenza una procedura d’infrazione contro l’Italia.

Ik doe een oproep aan het Europees Parlement om deze resolutie, waarin de Italiaanse regering wordt veroordeeld, aan te nemen, en aan de Commissie om tegen Italië met spoed een inbreukprocedure in te stellen.


Nella sua prima conclusione tale relazione invitava la Commissione a portare avanti, con la massima urgenza, la verifica del rispetto della direttiva sui viaggi "tutto compreso" (90/314/CE) e sollecitava i governi degli Stati membri, in considerazione di eventuali problemi o carenze legislative collegati al recepimento della direttiva, ad assicurarne l'adeguata applicazione, con particolare riguardo alla garanzia di cui all'articolo 7 concernente il rimborso in caso d'insolvenza ovvero fallimento dell'organizzatore e/o venditore del viaggio "tutto compreso", ricorrendo, se necessario, alla procedura ...[+++]

In de allereerste conclusie van dit verslag wordt er bij de Commissie op aangedrongen om met de allerhoogste prioriteit toezicht te blijven uitoefenen op de naleving van de richtlijn pakketreizen (90/314/EEG) en er bij de regeringen van de lidstaten op aan te dringen om in het licht van eventueel ondervonden problemen of tekortschietende wetgeving met betrekking tot de omzetting van die richtlijn zorg te dragen voor een correcte tenuitvoerlegging, en dan in het bijzonder met inachtneming van de in artikel 7 vastgestelde garantie betreffende schadevergoeding in het geval van insolvabiliteit of faillissement van de reisorganisator en/of doorverkoper, en zonodig een inbreukprocedure ...[+++]


c) di prendere con la massima sollecitudine, se possibile con procedura d'urgenza e se necessario con procedura definitiva, altri provvedimenti, diversi da quelli indicati nelle lettere a) e b), intesi a riparare la violazione e impedire che dei danni siano causati agli interessi in gioco, in particolare la facoltà di imporre il pagamento di una somma determinata nel caso in cui l'infrazione non venga riparata o evitata.

c) ten spoedigste, zo mogelijk in kort geding en indien noodzakelijk volgens een definitieve procedure ten principale, andere maatregelen dan bedoeld onder a) en b) te nemen om de geconstateerde inbreuk ongedaan te maken en te voorkomen dat de betrokken belangen verder worden geschaad; met name een betalingsopdracht voor een bepaald bedrag uit te schrijven wanneer de inbreuk niet ongedaan gemaakt c.q. voorkomen wordt.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

procedura d'urgenza d'infrazione ->

Date index: 2022-12-26
w