Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Procedura del parere conforme
Procedura del parere semplice
Procedura di consultazione
Procedura di revisione linguistica successiva al parere

Vertaling van "procedura del parere semplice " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
procedura del parere semplice | procedura di consultazione

raadplegingsprocedure


procedura di consultazione [ procedura del parere semplice ]

raadplegingsprocedure [ eenvoudige raadplegingsprocedure ]




procedura di revisione linguistica successiva al parere

taalkundige controle na vaststelling van advies
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La proposta stabilisce una procedura di ricollocazione semplice che garantisca un trasferimento rapido nello Stato membro di ricollocazione.

In het voorstel wordt een eenvoudige herplaatsingsprocedure beschreven, die moet zorgen voor snelle overbrenging van de betrokken personen naar de lidstaat van herplaatsing.


Il Parlamento è stato consultato secondo la procedura di consultazione semplice sulla proposta legislativa e ha espresso il proprio parere conforme al Consiglio per l'approvazione della proposta (relazione Lamassoure).

De mening van het Parlement over het wetgevingsvoorstel is gevraagd volgens de eenvoudige raadplegingsprocedure; het Parlement heeft de Raad zijn toestemming verleend voor de goedkeuring van het voorstel (verslag Lamassoure).


Tale procedura dovrebbe essere semplice e trasparente, evitando al contempo qualsiasi perturbazione ingiustificata del mercato, e dovrebbe essere adottata entro sei mesi al massimo dall'entrata in vigore del presente regolamento.

Deze procedure moet eenvoudig en transparant zijn en mag geen onnodige verstoring van de markt veroorzaken, en moet uiterlijk zes maanden na de inwerkingtreding van deze verordening worden goedgekeurd.


Pertanto, la base giuridica della proposta di decisione del Consiglio in oggetto non è corretta, poiché essa avrebbe dovuto indicare l'articolo 300, paragrafo 3, secondo comma, del trattato CE che prevede la procedura del parere conforme anziché l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma del trattato CE, che prevede la procedura del parere semplice .

De rechtsgrondslag voor het ontwerpbesluit van de Raad is dan ook niet juist en zou artikel 300, lid 3, tweede alinea van het EG-Verdrag moeten luiden, omdat daarin wordt voorzien in instemming, in plaats van artikel 300, lid 3, eerste alinea van het EG-Verdrag waarin alleen wordt voorzien in raadpleging.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dopo un attento esame, in attesa dell'opinione della commissione giuridica e in considerazione dell'opinione del servizio giuridico, il relatore ritiene che questo protocollo di adeguamento di un accordo di partenariato e cooperazione, che necessita del parere conforme del Parlamento per la sua conclusione, debba essere esso stesso rinviato al Parlamento nell'ambito della procedura del parere conforme ai sensi dell'articolo 300, pa ...[+++]

Na zorgvuldige bestudering, en in afwachting van het advies van de Commissie juridische zaken en van de Juridische Dienst, stelt de rapporteur zich op het standpunt dat dit protocol tot aanpassing van een PSO, voor de sluiting waarvan instemming van het Parlement vereist is, aan het Parlement zou moeten worden voorgelegd in het kader van de instemmingsprocedure als bedoeld in artikel 300, lid 3 van het EG-Verdrag, en niet als een simpele raadpleging.


Questo protocollo di adeguamento di un accordo di partenariato e di cooperazione, la cui conclusione richiede il parere conforme del Parlamento, deve essere deferito al Parlamento nel quadro della procedura di parere conforme, ai sensi dell'articolo 300, paragrafo 3, del trattato CE, invece che nel quadro della semplice consultazione.

Dit protocol tot aanpassing van een partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst, voor de sluiting waarvan instemming van het Parlement vereist is, zou aan het Parlement moeten worden voorgelegd in het kader van de instemmingsprocedure als bedoeld in artikel 300, lid 3 van het EG-Verdrag, en niet als een simpele raadpleging.


alla procedura di parere scientifico di cui all'articolo 58 del regolamento (CE) n. 726/2004; o

de procedure inzake wetenschappelijk advies van artikel 58 van Verordening (EG) nr. 726/2004 of van


Il Consiglio deliberando su proposta della Commissione secondo la procedura del parere conforme, riesaminerà il regolamento entro il 31 dicembre 2006.

Uiterlijk op 31 december 2006 moet de Raad deze verordening op voorstel van de Commissie volgens de instemmingsprocedure opnieuw bezien.


Il campo d'applicazione della procedura di cooperazione e della procedura di parere conforme viene esteso a nuovi settori.

Het toepassingsgebied van de samenwerkingsprocedure en de instemmingsprocedure wordt verruimd met nieuwe sectoren.


Il campo d'applicazione della procedura di cooperazione e della procedura di parere conforme viene esteso a nuovi settori.

Het toepassingsgebied van de samenwerkingsprocedure en de instemmingsprocedure wordt verruimd met nieuwe sectoren.




Anderen hebben gezocht naar : procedura del parere conforme     procedura del parere semplice     procedura di consultazione     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'procedura del parere semplice' ->

Date index: 2022-06-24
w