agroindustria [ industria agricola | industria dei prodotti agricoli | industria di trasformazione dei prodotti agricoli | trasformazione di prodotto agricolo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

landbouwindustrie [ agrarische industrie | agrarische veredelingsindustrie | landbouw- en voedingsindustrie | verwerking van landbouwproducten ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. I prodotti agricoli da considerare utilizzati nella fabbricazione del prodotto agricolo trasformato sono scelti tra i prodotti agricoli effettivamente utilizzati per la fabbricazione del prodotto agricolo trasformato in base alla loro importanza nell'ambito del commercio internazionale e al carattere rappresentativo del livello dei loro prezzi in relazione a tutti gli altri prodotti agricoli utilizzati nella fabbricazione di tale prodotto agricolo trasformato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

2. De landbouwproducten die geacht worden te zijn gebruikt voor de vervaardiging van de verwerkte landbouwproducten, worden geselecteerd uit de landbouwproducten die daadwerkelijk voor de vervaardiging van de verwerkte landbouwproducten worden gebruikt; deze selectie wordt gebaseerd op het belang dat de betrokken landbouwproducten in het internationale handelsverkeer vertegenwoordigen en op de mate waarin het niveau van de prijzen ervan representatief is voor de prijsniveaus van alle andere landbouwproducten die voor de vervaardiging van het verwerkte landbouwproduct in kwestie worden gebruikt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

2. I prodotti agricoli da considerare utilizzati nella fabbricazione del prodotto agricolo trasformato sono scelti tra i prodotti agricoli effettivamente utilizzati per la fabbricazione del prodotto agricolo trasformato in base alla loro importanza nell’ambito del commercio internazionale e al carattere rappresentativo del livello dei loro prezzi in relazione a tutti gli altri prodotti agricoli utilizzati nella fabbricazione di tale prodotto agricolo trasformato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Il termine “origine” può rinviare, nel caso di un prodotto trasformato, al luogo dell’ultima trasformazione sostanziale, che non corrisponde necessariamente al “luogo di produzione” del prodotto agricolo primario.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

“Oorsprong” kan, in het geval van een verwerkt product, verwijzen naar de plaats van de laatste belangrijke bewerking, en slaat derhalve niet noodzakelijkerwijs op de “ligging van het landbouwbedrijf” in het geval van een landbouwproduct.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Nell’etichettatura e nella pubblicità di un prodotto agricolo vivo o non trasformato si possono usare termini riferiti al metodo di produzione biologico soltanto se, oltre a tale metodo, anche tutti gli ingredienti di tale prodotto sono stati ottenuti conformemente alle prescrizioni di cui al presente regolamento.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Op de etikettering van en in de reclame voor levende en onverwerkte landbouwproducten mogen termen die verwijzen naar de biologische productiemethode, daarenboven slechts voorkomen wanneer ook alle ingrediënten van dat product geproduceerd zijn overeenkomstig de voorschriften van deze verordening.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Se un prodotto trasformato contiene un prodotto agricolo o alimentare per il quale sia stata ottenuta una registrazione conformemente al presente regolamento, l'utilizzo della relativa dicitura, nell'etichettatura del prodotto trasformato, deve essere oggetto di apposita autorizzazione rilasciata dall'associazione che ha ottenuto il riconoscimento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

Wanneer een verwerkt product een overeenkomstig deze verordening geregistreerd landbouwproduct of levensmiddel bevat, moet het gebruik van de betreffende vermelding op de etikettering van het verwerkt product door de groepering die de erkenning heeft gekregen, expliciet zijn toegestaan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-15]

2 bis. Se un prodotto trasformato contiene un prodotto agricolo o alimentare per il quale sia stata ottenuta la registrazione conformemente al presente regolamento, l'utilizzo della relativa dicitura, nell'etichettatura del prodotto trasformato, deve essere oggetto di apposita autorizzazione rilasciata dall'associazione che ha ottenuto il riconoscimento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

2 bis. Als een verwerkt product een landbouwproduct of levensmiddel bevat dat overeenkomstig deze verordening werd geregistreerd, moet het gebruik van de betrokken vermelding op de etikettering van het verwerkte product toegestaan worden door de groepering die de erkenning heeft gekregen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-15]

2 bis. Se un prodotto trasformato contiene un prodotto agricolo o alimentare per il quale sia stata ottenuta la registrazione conformemente al presente regolamento, l'utilizzo della relativa dicitura, nell'etichettatura del prodotto trasformato, è soggetto ad apposita autorizzazione rilasciata dall'associazione che ha ottenuto il riconoscimento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

2 bis. Als een verwerkt product een landbouwproduct of levensmiddel bevat dat onder deze verordening werd geregistreerd, moet voor het gebruik van de relevante vermelding op de etikettering van het verwerkte product toestemming worden gevraagd aan de groepering die erkenning heeft gekregen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-14]

Se un prodotto trasformato contiene un prodotto agricolo o alimentare oggetto di una registrazione conformemente al presente regolamento, l'utilizzo della relativa dicitura nell'etichettatura del prodotto trasformato deve essere soggetto a un'apposita autorizzazione rilasciata dall'associazione che ha ottenuto il riconoscimento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

Wanneer een verwerkt product een landbouwproduct of levensmiddel bevat waarvoor overeenkomstig deze verordening een geregistreerde benaming bestaat, moet het gebruik van de betreffende verwijzing in de etikettering door de groepering die de erkenning heeft gekregen, expliciet zijn toegestaan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-14]

Qualsiasi dazio approvato non deve superare il dazio applicabile al quantitativo di prodotti agricoli utilizzati per la fabbricazione del prodotto agricolo trasformato in questione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Geen van de goedgekeurde rechten mag hoger zijn dan het recht dat van toepassing is op de hoeveelheid landbouwproducten die in het betreffende verwerkte landbouwproduct zijn verwerkt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Salvo eccezioni debitamente motivate, l’analisi deve essere effettuata sul prodotto agricolo non trasformato, che costituisce di norma il principale punto d’ingresso del materiale nella catena di produzione e trasformazione degli alimenti e dei mangimi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Tenzij behoorlijk wordt gemotiveerd waarom dit niet het geval is, wordt de analyse uitgevoerd op de landbouwgrondstof, aangezien het materiaal gewoonlijk via de landbouwgrondstof in de productie- en verwerkingsketen voor levensmiddelen en diervoeders terechtkomt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : agroindustria industria agricola industria dei prodotti agricoli prodotto agricolo prodotto agricolo trasformato prodotto caseario trasformato trasformazione di prodotto agricolo

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'prodotto agricolo trasformato' ->

Date index: 2023-04-12