Quanto alla questione se gli elenchi comparativi di profumi soddisfino tutte le condizioni di liceità enunciate dalla direttiva in materia di pubblicità ingannevole e di pubblicità comparativa, la Corte ha giudicato che quest’ultima vieta all’operatore pubblicitario di far figurare, nella pubblicità comparativa, il fatto che il prodotto da lui commercializzato costituisce un’imitazione o una riproduzione del prodotto o del servizio del marchio.
Met betrekking tot de vraag of de vergelijkingslijsten voor parfums voldoen aan alle in de richtlijn inzake misleidende reclame en vergelijkende reclame genoemde voorwaarden voor geoorloofdheid, oordeelt het Hof dat deze richtlijn de adverteerder verbiedt, in vergelijkende reclame tot uitdrukking te brengen dat de waar die hij in de handel brengt, een imitatie of namaak is van de waar of de dienst met het merk.
