- sulla scia delle conclusioni del Consiglio europeo di Lisbona, in base generalmente a comunicazioni
della Commissione o documenti di lavoro dei suoi servizi, sono state intraprese azioni nei settori e sui temi seguenti: valutazione comparativa (benchmarking)
delle politiche di ricerca, cartografia dell'eccellenza, mobilità dei ricercatori, infrastrutture di ricerca, messa in rete dei programmi nazionali di ricerca, investimento privato nella ricerca, proprietà intellettuale, reti elettroniche per la ricerca, dimensione internazional
...[+++]e e regionale della ricerca e questioni scienza e società.
- In het verlengde van de conclusies van de Europese Raad van Lissabon zijn, meestal uitgaande van mededelingen van de Commissie of werkdocumenten van de Commissiediensten, activiteiten ontplooid op het gebied van de benchmarking van het onderzoekbeleid, de kartering van de wetenschappelijke expertise, de mobiliteit van onderzoekers, onderzoekinfrastructuren, de networking van de nationale onderzoekprogramma's, particuliere investeringen in onderzoek, de intellectuele eigendom, elektronische netwerken voor onderzoek, de internationale en regionale dimensie van het onderzoek, alsmede vraagstukken rond wetenschap en samenleving.