Inoltre, sia per ragioni di pianificazione finanziaria globale, sia per questioni di tempo e dovendo concepire, attraverso la debita procedura, una proposta per un nuovo programma per la cultura, la Commissione ha avanzato una proposta che proroga Cultura 2000 per due anni, sino al 31/12/2006 [14].
Bovendien heeft de Commissie voorgesteld het programma Cultuur 2000 met twee jaar te verlengen, tot 31 december 2006 [14], deels ten behoeve van de algehele financiële planning en deels om voldoende tijd te reserveren voor de presentatie, na grondige overweging, van een voorstel voor een nieuw cultuurprogramma.