Il Consiglio accoglie con favore l'approccio plurisettoriale generale della Commissione per lottare contro l'HIV/AIDS, la tubercolosi e la malaria e sottolinea che i vari elementi - impatto, accessibilità economica dei farmaci e ricerca - sono parti essenziali interdipendenti di un programma coerente riguardante la cooperazione allo sviluppo, la sanità, gli scambi e la ricerca.
5. De Raad verheugt zich over de alomvattende sectoroverschrijdende benadering van de strijd tegen hiv/aids, tuberculose en malaria door de Commissie en benadrukt dat de verschillende elementen - impact, betaalbaarheid en onderzoek - onderling afhankelijke en essentiële onderdelen zijn van een samenhangend programma dat ontwikkelingssamenwerking, volksgezondheid, handel en onderzoek bestrijkt.