Vertaling van "progressi significativi nell " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

contribuire ai progressi nell'assistenza infermieristica specializzata

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bijdragen aan ontwikkelingen in gespecialiseerde verpleging

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Al fine di incentivare progressi significativi alle frontiere della conoscenza, il CER sosterrà équipe individuali affinché svolgano ricerche in qualsiasi settore della ricerca scientifica e tecnologica di base che rientri nell'ambito di Orizzonte 2020, comprese l'ingegneria e le scienze sociali e umane.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Met het oog op het stimuleren van substantiële vooruitgang op de grenzen van de kennis ondersteunt de ERC afzonderlijke teams om onderzoek te verrichten op alle terreinen van fundamenteel wetenschappelijk en technologisch onderzoek die binnen het bereik van Horizon 2020 vallen, met inbegrip van engineering, sociale wetenschappen en geesteswetenschappen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

I partenariati pubblico-pubblico e pubblico-privato esistenti possono beneficiare del sostegno di Orizzonte 2020, purché mirino ad obiettivi previsti da tale programma, contribuiscano a realizzare il SER, soddisfino i criteri stabiliti nel programma e abbiano dimostrato di compiere progressi significativi nell'ambito del Settimo programma quadro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bestaande publiek-publieke en publiek-private partnerschappen kunnen steun uit hoofde van Horizon 2020 ontvangen, mits zij doelstellingen van Horizon 2020 realiseren, bijdragen tot de verwezenlijking van de EOR, voldoen aan de in Horizon 2020 bepaalde criteria en aantoonbaar aanzienlijke vooruitgang hebben geboekt in het kader van het zevende kaderprogramma.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Si sono compiuti progressi significativi nel trattare con le “bad bank”, regolare i mercati finanziari e riconoscere la necessità di un forte coordinamento politico nell’area dell’euro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Er is beslist al het een en ander bereikt bij het aanpakken van probleembanken en het corrigeren van de financiële markten. Ook groeit het besef dat er in de eurozone krachtige beleidscoördinatie geboden is.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Dalla data di adozione della prima comunicazione su eSafety sono stati compiuti progressi significativi e numerose tecnologie, sistemi e servizi di eSafety sono pronti per l’introduzione nell’utilizzo pratico.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sinds de publicatie van de eerste mededeling over eSafety is er veel vooruitgang geboekt. Allerlei eSafety-technologieën en –diensten zijn inmiddels rijp voor introductie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

26. riconosce che l'Autorità ha compiuto progressi significativi nell'aggiornamento delle procedure di gara per rispettare la normativa dell'UE in materia di appalti; osserva che l'arretrato delle procedure di gara in sospeso è stato considerevolmente ridotto e che, secondo l'Autorità, l'arretrato restante (aree di non conformità) sarà corretto nel 2013; invita l'Autorità a seguire tale questione e a riferire all'autorità di discarico in merito ai progressi ottenuti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

26. erkent dat de Autoriteit aanzienlijke vooruitgang heeft geboekt bij het actualiseren van haar aanbestedingsprocedures om deze in overeenstemming te brengen met de regels van de Unie; wijst erop dat de achterstand op het gebied van lopende aanbestedingsprocedures aanzienlijk is ingelopen en dat, volgens de Autoriteit, de resterende achterstand/gebieden die niet aan de eisen voldoen zullen worden gecorrigeerd in 2013; verzoekt de Autoriteit deze kwestie verder aan te pakken en de kwijtingsautoriteit op de hoogte te stellen van de geboekte vooruitgang;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

26. riconosce che l'Autorità ha compiuto progressi significativi nell'aggiornamento delle procedure di gara per rispettare la normativa dell'UE in materia di appalti; osserva che l'arretrato delle procedure di gara in sospeso è stato considerevolmente ridotto e che, secondo l'Autorità, l'arretrato restante (aree di non conformità) sarà corretto nel 2013; invita l'Autorità a seguire tale questione e a riferire all'autorità di discarico in merito ai progressi ottenuti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

26. erkent dat de Autoriteit aanzienlijke vooruitgang heeft geboekt bij het actualiseren van haar aanbestedingsprocedures om deze in overeenstemming te brengen met de regels van de Unie; wijst erop dat de achterstand op het gebied van lopende aanbestedingsprocedures aanzienlijk is ingelopen en dat, volgens de Autoriteit, de resterende achterstand/gebieden die niet aan de eisen voldoen zullen worden gecorrigeerd in 2013; verzoekt de Autoriteit deze kwestie verder aan te pakken en de kwijtingsautoriteit op de hoogte te stellen van de geboekte vooruitgang;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

25. sottolinea che, sebbene abbiano compiuto progressi sufficienti nell'adempimento delle raccomandazioni fondamentali, quali condizioni per l'avvio dei negoziati riguardanti una zona di libero scambio globale ed approfondita, la Georgia e la Moldova devono ancora garantire che il loro impegno nei confronti del processo di riforma sia di lungo termine e che perseguiranno un processo di riforma duraturo durante tutto il corso dei negoziati; enfatizza che entrambi i paesi devono ancora realizzare progressi significativi nella riforma normativa in particolare riguardo gli ostacoli tecnici al commercio, le misure sanitarie e fitosanitarie, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

25. wijst erop dat Georgië en Moldavië weliswaar voldoende vooruitgang hebben geboekt met het opvolgen van de belangrijkste aanbevelingen, die een voorwaarde zijn voor het openen van de DCFTA-onderhandelingen, maar dat zij nog moeten waarborgen dat hun inspanningen voor het hervormingsproces van duurzame aard zijn en dat zij tijdens de onderhandelingen aan consequente hervormingen blijven werken; onderstreept dat beide landen nog aanzienlijke vooruitgang moeten boeken met betrekking tot de hervorming van de wetgeving, met name op het gebied van technische handelsbarrières, sanitaire en fytosanitaire maatregelen, intellectuele-eigendomsr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-02]

375. considera preoccupante il fatto che la pianificazione strategica per il periodo 2002–2004 e le 236 «priorità» del partenariato di adesione del 2006 non prevedessero una gerarchia delle priorità in termini di importanza né prendessero in considerazione il livello/le misure richiesti in materia di progressi verso l'adesione; critica le evidenti carenze nell'uso efficiente degli aiuti finanziari europei; si rammarica del fatto che tra il 2006 e il 2008 non si siano conseguiti progressi significativi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

375. vindt het zorgwekkend dat de strategische planning voor 2002-2004 alsmede de 236 „prioriteiten” van het toetredingspartnerschap in 2006 geen rangschikking omvatten volgens belang of overweging van het vereiste niveau en de vereiste maatregelen met betrekking tot de vooruitgang naar de toetreding toe; bekritiseert het duidelijke gebrek aan efficiënt gebruik van de Europese middelen; is teleurgesteld dat veel prioriteiten die waren aangeduid als „korte termijn” tussen 2006 en 2008 geen noemenswaardige vooruitgang boekten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-04]

9. invita le parti a compiere progressi significativi nelle riunioni di Bonn di maggio-giugno 2010, e a prevedere sessioni di pianificazione ad alto livello prima di recarsi in Messico, per agevolare i progressi in tempo per la COP-16;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

9. dringt er bij de partijen op aan aanzienlijke vooruitgang te boeken tijdens de vergaderingen in Bonn in mei en juni 2010 en sessies-op-hoog-niveau te plannen vóór Mexico om op tijd voor COP‑16 vooruitgang te faciliteren;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

Nel corso del 2002 si sono constatati progressi significativi nell'attuazione della maggior parte delle misure, nonché un'accelerazione delle spese.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

In het jaar 2002 is er grote vooruitgang geboekt bij de uitvoering van de meeste maatregelen en zijn de bestedingen versneld.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-10-06]

Anderen hebben gezocht naar : progressi significativi nell

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'progressi significativi nell' ->

Date index: 2021-03-21