Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "protocollo sui criteri di convergenza " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

protocollo sui criteri di convergenza | protocollo sui criteri di convergenza di cui all'articolo 121 del trattato che istituisce la Comunità europea

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocol betreffende de convergentiecriteria | Protocol betreffende de in artikel 121 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap bedoelde convergentiecriteria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

criteri di convergenza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

convergentiecriteria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Per adottare l'euro, un paese deve soddisfare 4 criteri principali (criteri di convergenza):

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Om de euro te kunnen invoeren, moet een land aan vier belangrijke criteria voldoen (convergentiecriteria):

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2017-12-31]

L'aspetto sostanziale delle relazioni sulla convergenza elaborate dalla Commissione e dalla BCE è disciplinato dall'articolo 140, paragrafo 1, del trattato FUE nonché dal protocollo sui criteri di convergenza allegato ai trattati.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-13]

De inhoud van de door de Commissie en de ECB op te stellen convergentieverslagen is vastgelegd in artikel 140, lid 1, van het VWEU en het protocol betreffende de convergentiecriteria dat als bijlage aan de Verdragen is gehecht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-13]

L’aspetto sostanziale delle relazioni sulla convergenza che la Commissione e la BCE dovranno redigere è disciplinato dall’articolo 121, paragrafo 1, del trattato CE nonché dal Protocollo sui criteri di convergenza allegato al trattato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

De inhoud van de door de Commissie en de ECB op te stellen convergentieverslagen is vastgelegd in artikel 121, lid 1 van het EG-Verdrag en het protocol betreffende de convergentiecriteria dat als bijlage aan het Verdrag is gehecht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-16]

D. considerando che per il criterio del tasso d'inflazione sono utilizzate due diverse definizioni di "stabilità dei prezzi"; considerando che la BCE ha chiarito che nel perseguire la stabilità dei prezzi si prefigge di mantenere i tassi di inflazione al di sotto ma vicini al 2% a medio termine mentre nelle relazioni sulla convergenza la BCE e la Commissione utilizzano un valore di riferimento calcolato in base al tasso di inflazione medio nei precedenti 12 mesi nei tre Stati membri più virtuosi, più 1,5 punti percentuali, a norma del protocollo sui criteri di convergenza cui si fa riferimento all'articolo 121, paragrafo 1 del Trattato ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-12]

D. overwegende dat er ten aanzien van het criterium voor het inflatiepercentage twee verschillende definities worden gebruikt voor het begrip "prijsstabiliteit"; aan de ene kant spreekt de ECB over de noodzaak om de inflatie dicht bij, maar onder de 2 % te houden, terwijl de ECB en de Commissie in hun convergentieverslagen een referentiewaarde hanteren die berekend wordt als het gemiddelde inflatiepercentage over de afgelopen maanden in de drie lidstaten met de beste prestaties in termen van prijsstabiliteit plus 1,5 procentpunten, zulks op basi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Entrambe le relazioni della Commissione e della BCE indicano che la Slovenia soddisfa i criteri di convergenza stabiliti nel trattato CE e nel protocollo sui criteri di convergenza di cui all'articolo 121 del trattato che istituisce la Comunità europea, vale a dire: il raggiungimento di un alto grado di stabilità dei prezzi, il conseguimento di una situazione di bilancio pubblico non caratterizzata da un disavanzo eccessivo, la partecipazione al meccanismo di cambio (ERM2) del Sistema monetario europeo per almeno due anni prima dell'esame e il rispetto dei normali margini di fluttuazione previsti dal meccanismo di cambio, la convergenza ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

Uit zowel het verslag van de Commissie als dat van de ECB blijkt dat Slovenië voldoet aan de convergentiecriteria zoals die in het Verdrag en het protocol betreffende artikel 121 van het Verdrag zijn vastgesteld: een hoge mate van prijsstabiliteit, een begrotingssituatie van de overheid zonder een buitensporig tekort, minimaal twee jaar deelname aan het wisselkoersmechanisme (ERM - II) met inachtneming van de normale fluctuatiemarges, convergentie van de langetermijnrentetarieven, verenigbaarheid van het rechtsstelsel met het Verdrag ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-14]

Il quadro per valutare il raggiungimento di una convergenza duratura è descritto con chiarezza all’articolo 121, paragrafo 1, del Trattato CE sotto forma di criteri di convergenza ed è definito ulteriormente nel protocollo sui criteri di convergenza allegato al Trattato CE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

Het kader voor de beoordeling van de vereiste duurzame convergentie wordt in artikel 121, lid 1, van het EG-Verdrag in de vorm van convergentiecriteria duidelijk beschreven en in het protocol bij dit Verdrag over deze criteria nader gepreciseerd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-14]

Il Consiglio, deliberando all'unanimità su proposta della Commissione e previa consultazione del Parlamento europeo, della BCE, nonché del comitato economico e finanziario, adotta le disposizioni atte a precisare i dettagli dei criteri di convergenza di cui all'articolo 140 di detto trattato, che pertanto sono destinate a sostituire il presente protocollo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

De Raad stelt op voorstel van de Commissie en na raadpleging van het Europees Parlement of de ECB, en het Economisch en Financieel Comité, met eenparigheid van stemmen de passende bepalingen vast betreffende de nadere regels voor de in artikel 140 van dat Verdrag bedoelde convergentiecriteria, die dan in de plaats van dit protocol komen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

Protocollo (n. 13) sui criteri di convergenza

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

Protocol (Nr. 13) betreffende de convergentiecriteria

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

Versione consolidata del trattato sul funzionamento dell’Unione europea — Protocollo n. 13 sui criteri di convergenza (GU C 202 del 7.6.2016, pagg. 281-282)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Geconsolideerde versie van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie — Protocol (nr. 13) betreffende de convergentiecriteria (PB C 202 van 7.6.2016, blz. 281-282)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-12-31]

Per adottare l’euro, i paesi devono soddisfare le seguenti quattro condizioni economiche e finanziarie, note come criteri di convergenza, come riportate all’articolo 140 del TFUE e nel protocollo n. 13 del TFUE:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Landen die de euro willen invoeren, moeten voldoen aan de volgende vier economische en financiële voorwaarden, de zogeheten convergentiecriteria, zoals uiteengezet in artikel 140 VWEU en in Protocol nr. 13 van het VWEU:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : criteri di convergenza protocollo sui criteri di convergenza

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'protocollo sui criteri di convergenza' ->

Date index: 2023-09-21