16. chiede alla Commissione di diffondere le buone prassi adottate negli Stati membri per quanto riguarda l'accoglienza dei bambini, le prestazioni specifiche per le varie forme di custodia, la reintegrazione degli anziani nella vita sociale e la valorizzazione delle loro competenze a vantaggio dei bambini, la sicurezza degli spazi pubblici e l'adeguamento dei trasporti pubblici alle esigenze dell'infanzia, nonché l'organizzazione di luoghi di scambi culturali;
16. verzoekt de Commissie om zorg te dragen voor de verspreiding van de goede praktijken die in de lidstaten geconstateerd zijn op het gebied van de opvang van kinderen, de specifieke regelingen voor de kinderverzorging, de reïntegratie van bejaarden in de samenleving en de benutting van hun bekwaamheden ten gunste van de zorg voor kinderen, de veiligheid van de openbare ruimtes, de aanpassing van het openbaar vervoer aan de behoeften van kinderen en de instelling van plaatsen voor culturele uitwisseling;
