Vertaling van "punti di raccolta " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

punti di raccolta

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ophalingspunten | punten voor het posten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

addetta alla saldatura a punti | saldatrice a punti | addetto alla saldatura a punti | addetto alla saldatura a punti/addetta alla saldatura a punti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bediener puntlasmachine | operator puntlasmachine | puntlasser | puntlasster

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

identificare i punti deboli nell'interazione coi clienti | individuare i punti deboli nell'interazione con i clienti | identificare i punti deboli nell'interazione con i clienti | riconoscere i punti deboli nell'interazione con i clienti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

klantervaringen analyseren | problemen bij klantervaringen onderzoeken | onderzoeken hoe klanten een product of dienst ervaren | stresspunten bij klantinteractie identificeren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

addetta alla raccolta di rifiuti | addetto alla raccolta di rifiuti | addetto alla raccolta di rifiuti speciali | addetto alla raccolta di rifiuti/addetta alla raccolta di rifiuti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vuilnisvrouw | vuilophaler | reinigingsmedewerkster | vuilnisophaler

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

diagramma a nube di punti | nube di punti | nuvola di punti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

correlatiediagram

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cintura a tre punti | cintura a tre punti di ancoraggio | cintura di sicurezza a tre punti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

3-puntsgordel | autogordel met driepuntsbevestiging | driepuntsgordel | veiligheidsgordel met driepuntsbevestiging

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

raccolto [ lavori di raccolta | messe | mietitura | raccolta ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

oogst [ oogsten | pluk ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

crowfunding [4.7] [ finanziamento collettivo | raccolta di fondi partecipativa | raccolta di fondi tra privati ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

crowdfunding [4.7] [ crowdfinanciering | participatieve financiering ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

petecchia | emorragia della pelle a forma di punti

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

petechieën | kleine | onderhuidse bloedingen

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

patente di guida [ patente di guida a punti ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rijbewijs [ puntenrijbewijs ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. ritiene che occorra finanziare in via prioritaria le infrastrutture di riciclaggio rispetto allo smaltimento in discarica e all'incenerimento dei rifiuti, pur tenendo ovviamente conto delle esigenze di ciascuna comunità; incoraggia i comuni e le amministrazioni locali d'Europa, l'industria della plastica e il settore del riciclaggio e della gestione dei rifiuti a compiere ogni sforzo possibile per motivare e incentivare i cittadini e le imprese ad adottare il concetto di economia circolare per quanto riguarda i rifiuti di plastica, avviando un ampio dibattito sull'obsolescenza pianificata, incoraggiando sistemi di raccolta, riutilizzo e riciclaggio semplici ed efficaci nonché istituendo punti di raccolta ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

12. is van mening dat de financiering van recyclinginfrastructuur voorrang moet krijgen boven de financiering van faciliteiten voor het storten of verbranden van afval, maar dat hierbij uiteraard rekening moet worden gehouden met de behoeften van de verschillende gemeenschappen; spoort de Europese gemeenten en plaatselijke overheden, de kunststoffensector en de afvalbeheer- en recyclingsector aan om zich tot het uiterste in te spannen om de burgers en ondernemingen te motiveren en te stimuleren om met betrekking tot kunststofafval het concept „circulaire economie” te omarmen, allereerst door de discussie over geplande veroudering aan te zwengelen, en verder door eenvoudige en doeltreffende afvalscheidings-, inzamelings-, hergebr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-13]

A tal fine, gli Stati membri possono prescrivere che gli impianti o i centri di raccolta, a seconda dei casi, prevedano la separazione nei punti di raccolta dei RAEE da preparare per il riutilizzo da altri RAEE raccolti separatamente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-17]

Daartoe kunnen de lidstaten voorschrijven dat inzamelingssystemen of -faciliteiten, naar gelang van het geval, het mogelijk maken dat AEEA die moet worden voorbereid voor hergebruik uit gescheiden ingezamelde AEEA, in de inzamelpunten wordt gescheiden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-17]

In particolare, i punti su cui lavorare sono lo sviluppo di metodi e di strumenti convalidati di rilevazione, caratterizzazione e analisi, la raccolta di informazioni complementari sui pericoli dei nanomateriali e la messa a punto di metodi per la valutazione dell'esposizione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-02]

Een aantal belangrijke uitdagingen houden vooral verband met het vaststellen van gevalideerde detectiemethoden en -instrumenten, karakterisering en analyse, het completeren van de informatie over de gevaren van nanomaterialen en het ontwikkelen van methoden om de blootstelling aan nanomaterialen te beoordelen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-02]

consentono agli utilizzatori finali di disfarsi dei rifiuti di pile o accumulatori portatili in punti di raccolta loro accessibili nelle vicinanze; tali punti di raccolta non necessitano singolarmente di registrazione o autorizzazione a norma della direttiva 75/442/CEE o della direttiva 91/689/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1991, relativa ai rifiuti pericolosi ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

stellen de eindgebruikers in staat zich te ontdoen van draagbare afgedankte batterijen of accu's op een toegankelijk inzamelpunt in hun nabijheid; voor dergelijke inzamelpunten is geen individuele registratie of vergunning uit hoofde van Richtlijn 75/442/EEG of Richtlijn 91/689/EEG van de Raad van 12 december 1991 betreffende gevaarlijke afvalstoffen vereist ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(a) consentono agli utilizzatori finali di disfarsi dei rifiuti di pile o accumulatori portatili in punti di raccolta loro accessibili nelle vicinanze; tali punti di raccolta non necessitano singolarmente di registrazione o autorizzazione a norma della direttiva 75/442/CEE o della direttiva del Consiglio 91/689/CEE del 12 dicembre 1991 relativa ai rifiuti pericolosi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

(a) stellen de eindgebruikers in staat zich te ontdoen van draagbare afgedankte batterijen of accu's op een toegankelijk inzamelpunt in hun nabijheid; voor dergelijke inzamelpunten is geen individuele registratie of vergunning uit hoofde van Richtlijn 75/442/EEG of Richtlijn 91/689/EEG van de Raad van 12 december 1991 betreffende gevaarlijke afvalstoffen vereist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-11]

4. Gli Stati membri provvedono affinché i produttori di batterie e accumulatori per autoveicoli, o terzi, introducano sistemi di raccolta dei rifiuti di batterie e accumulatori per autoveicoli presso gli utilizzatori finali o in punti di raccolta a loro accessibili nelle vicinanze, a meno che la raccolta venga effettuata attraverso i sistemi di cui all'articolo 5, paragrafo 1 della direttiva 2000/53/CE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

4. De lidstaten zorgen ervoor dat de producenten van autobatterijen en -accu's, of derden, systemen opzetten voor de inzameling van afgedankte autobatterijen en -accu's bij de eindverbruikers of op een toegankelijk inzamelpunt in hun nabijheid, wanneer geen inzameling plaatsvindt in het kader van de in artikel 5, lid 1, van Richtlijn 2000/53/EG bedoelde systemen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-12]

L’istituzione di questi punti di raccolta avverrà in funzione dell’accessibilità e della densità della popolazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-08-10]

Bij de invoering van deze inzamelpunten moet rekening worden gehouden met de toegankelijkheid en de bevolkingsdichtheid.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-08-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-08-10]

Oltre al coinvolgimento delle parti sociali, uno dei punti forti del PNA sta nello stabilire dei sistemi di osservazione e valutazione, una distribuzione chiara delle responsabilità e la raccolta di dati statistici elaborati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-13]

Behalve in de betrokkenheid van de sociale partners is een van de sterke punten van de tenuitvoerlegging van het NAP gelegen in de opzet van observatie- en evaluatiestructuren, de duidelijke toewijzing van verantwoordelijkheden en de opstelling van gedetailleerde statistische gegevens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-10-13]

Il Consiglio ha preso atto della presentazione, da parte del Ministro olandese, di una proposta di decisione, elaborata dal suo governo, relativa alla creazione di una rete di punti di contatto per il perseguimento dei responsabili di genocidio, crimini contro l'umanità e crimini di guerra, il cui compito essenziale dovrebbe essere la raccolta e lo scambio di informazioni riguardo a tali reati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De Raad heeft nota genomen van een presentatie door de Nederlandse minister van een voorstel voor een besluit van de Nederlandse regering tot oprichting van een netwerk van contactpunten met het oog op de vervolging van personen die zich schuldig maken aan volkerenmoord, misdaden tegen de menselijkheid en oorlogsmisdaden; dat netwerk zou vooral tot taak hebben gegevens over die misdaden in te zamelen en uit te wisselen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

B. In caso di inchieste e/o procedimenti relativi ai reati basati sui comportamenti di cui al punto A, ciascuno Stato membro migliora, in conformità del titolo II in appresso, la cooperazione giudiziaria nei seguenti settori e prende le misure necessarie per: a) Il sequestro e la confisca di scritti, di immagini o di altri mezzi contenenti espressioni razziste o xenofobe, destinati ad essere diffusi pubblicamente, non appena proposti al pubblico nel territorio di uno Stato membro; b) Il riconoscimento che i comportamenti di cui al punto A non dovrebbero essere considerati reati politici che giustificano il rifiuto di accordare la possibilità di una domanda di assistenza giudiziaria; c) la trasmissione di informazioni a un altro Stato memb ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

B. In het geval van onderzoek en/of vervolging van delicten die op in lid A omschreven gedragingen zijn gebaseerd, dient iedere Lid-Staat overeenkomstig Titel II de justitiële samenwerking op de volgende gebieden te verbeteren en passende maatregelen te nemen voor het volgende : a) inbeslagneming van documenten, beelden of ander materiaal met een racistisch en/of xenofoob karakter, die bestemd zijn voor publieke verspreiding, zodra deze op het grondgebied van een Lid-Staat aan het publiek zijn aangeboden. b) aanvaarding dat de in lid A bedoelde gedragingen niet kunnen worden beschouwd als politieke delicten waarvoor wederzijdse rechtshulp mag worden geweigerd. c) informatieverstrekking aan een andere Lid-Staat ten einde die Lid- Staat in st ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'punti di raccolta' ->

Date index: 2023-06-02