Secondo gli orientamenti, una procedura diretta, trasparente e non discriminatoria per la concessione delle licenze è fondamentale per un'impostazione adeguata che non provochi inutili ritardi. La qualità del servizio prestato ai consumatori, compresa la ricezione negli interni e la qualità della trasmissione, dovrebbe rientrare nelle condizioni di aggiudicazione.
Volgens deze richtsnoeren is een eenvoudige, transparante en niet-discriminerende procedure voor de toekenning van de vergunningen essentieel voor een succesvolle aanpak waarbij vertragingen worden vermeden. De kwaliteit van de aan de consumenten geleverde dienst, met inbegrip van het bereik binnenshuis en de kwaliteit van de transmissie, moet één van de toekenningscriteria zijn.