Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "quelle effettuate " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Accordo europeo per la repressione delle emissioni di radiodiffusione effettuate da stazioni fuori dai territori nazionali | Accordo europeo per la repressione di radiodiffusioni effettuate da stazioni fuori dei territori nazionali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europese Overeenkomst ter voorkoming van radio-omroep- of televisie-uitzendingen door stations buiten nationaal gebied

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Decisione sui testi relativi ai valori minimi e alle importazioni effettuate da agenti esclusivi, distributori esclusivi e concessionari esclusivi [ DMV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Besluit betreffende de teksten in verband met de minimumwaarden en de invoer door exclusieve agenten,exclusieve distributeurs en exclusieve concessiehouders [ DMV | BMW ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

prestazioni di assicurazione sociale effettuate direttamente dai datori di lavoro, senza costituzione di riserve

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

uitkeringen sociale verzekering rechtstreeks door werkgevers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rivedere le prime stesure di documenti effettuate dai responsabili

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

door managers gemaakte concepten nakijken | door managers opgestelde concepten reviseren | door managers gemaakte concepten reviseren | door managers opgestelde concepten nakijken

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

prestazioni effettuate direttamente dai datori di lavoro

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

uitkeringen rechtstreeks door werkgevers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bilanciare le esigenze personali dei partecipanti con quelle del gruppo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

persoonlijke behoeften van deelnemers afwegen tegen behoeften van de groep

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

O. considerando che, a seguito del tragico crollo della fabbrica Rana Plaza nel mese di aprile 2013, il governo del Bangladesh e rivenditori al dettaglio occidentali hanno istituito un regime di ispezione cui sottoporre più di 3 500 fabbriche di abbigliamento per verificarne l'integrità strutturale e la sicurezza elettrica e antincendio; che, mentre le verifiche effettuate attraverso i rivenditori occidentali sono state continuative e pubbliche, quelle effettuate attraverso il governo del Bangladesh non sono ancora state rese pubbliche;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

O. overwegende dat de regering van Bangladesh en westerse detailhandelaren na de tragische instorting van de Rana Plaza-fabriek in april 2013 een inspectieregeling hebben opgesteld voor meer dan 3 500 kledingfabrieken die worden gecontroleerd op structurele integriteit, brand- en elektrische veiligheid; overwegende dat de inspecties door westerse detailhandelaren nog steeds plaatsvinden en openbaar zijn, maar dat de inspecties door de regering van Bangladesh nog niet openbaar zijn gemaakt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-09-17]

(22) Il presente regolamento non ha lo scopo di prescrivere l'applicazione di norme di trasparenza pre-negoziazione alle operazioni effettuate fuori listino, se non per quelle effettuate nell'ambito di un internalizzatore sistematico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

(22) Deze verordening is niet bedoeld om de toepassing van regels voor transparantie vóór de handel te eisen met betrekking tot transacties die buiten de beurs zijn uitgevoerd, behalve wanneer dit gebeurt via een beleggingsonderneming met systematische interne afhandeling.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-24]

- Invita l'Agenzia a presentare, in una tabella da allegare alla prossima relazione della Corte dei conti, una comparazione tra le operazioni effettuate nel corso dell'esercizio per cui deve essere concesso il discarico e quelle effettuate nel corso dell'esercizio precedente, onde consentire all'autorità competente per il discarico di valutare più efficacemente l'operato dell'Agenzia da un anno all'altro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

- verzoekt het Agentschap in een aan het volgende verslag van de Rekenkamer toe te voegen tabel een vergelijkend overzicht op te nemen van de tijdens het onderhavige verslagjaar, waarvoor kwijting wordt gevraagd, en in het voorgaande begrotingsjaar bereikte resultaten, zodat de kwijtingsautoriteit de prestaties van het Agentschap over de jaren heen beter kan beoordelen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- Chiede all'Agenzia di presentare un quadro comparativo delle operazioni effettuate durante l'anno di discarico e quelle effettuate nell'esercizio precedente

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

-Verzoekt het Agentschap een vergelijking in te stellen naar de activiteiten van het jaar waarvoor kwijting wordt verleend en die van het voorgaande begrotingsjaar

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

Nell'ambito del riesame completo del 2011 la Commissione valuterà le modalità migliori per conseguire l'obiettivo prefissato – quale delineato nell'Agenda digitale per l'Europa – di avvicinare allo zero entro il 2015 la differenza tra le chiamate effettuate dai telefoni cellulari nel proprio paese e quelle effettuate in roaming (cfr. IP/10/581, MEMO/10/199 e MEMO/10/200).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-27]

In de volledige toetsing van 2011 zal zij beoordelen hoe zij haar doelstelling die zij in de Digitale Agenda voor Europa heeft geschetst, het beste kan bereiken, namelijk dat er tegen 2015 zo goed als geen verschil mag zijn tussen de tarieven voor roaming en die voor mobiele gesprekken in het thuisland (zie IP/10/581, MEMO/10/199 en MEMO/10/200).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-06-27]

Si può ragionevolmente ritenere che le differenze di prezzi esistenti tra le chiamate effettuate nell’ambito del proprio Stato membro e quelle effettuate in roaming scoraggiassero l’uso di servizi transfrontalieri quali il roaming.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-30]

De prijsverschillen tussen gesprekken binnen de eigen lidstaat en die met gebruikmaking van roaming kan redelijkerwijs worden gezien als een ontmoediging om gebruik te maken van grensoverschrijdende diensten zoals roaming.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-09-30]

Tutte le traduzioni destinate alla pubblicazione, sia quelle realizzate dal servizio stesso, che quelle effettuate all’esterno, sono sempre rivedute.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

Alle voor publicatie bedoelde vertalingen worden altijd gereviseerd, of ze nu intern of extern vertaald zijn.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-26]

tale obiettivo, di natura trasversale, riguarda l'attuazione di tutti gli obiettivi e di tutte le attività del Consiglio "Istruzione". Occorre assicurare la sinergia con altre attività, in particolare quelle che riguardano la trasparenza, il riconoscimento e la garanzia della qualità (Europass, NARIC/ENIC ed ENQA) e quelle effettuate fuori dal contesto dell'UE, come il processo di Bologna o la convenzione sul riconoscimento delle qualifiche relative all'istruzione superiore nella regione europea (convenzione di Lisbona sul riconoscimento).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

Deze transversale doelstelling betreft de uitvoering van alle doelstellingen en de activiteiten van de Raad Onderwijs zelf. Er moet worden gestreefd naar synergie met andere activiteiten, in het bijzonder de activiteiten inzake transparantie, erkenning en kwaliteitswaarborging (Europass, NARIC/ENIC en ENQA) evenals de buiten de EU-context uitgevoerde activiteiten zoals het proces van Bologna of de Overeenkomst inzake de erkenning van kwalificaties van instellingen van hoger onderwijs in de Europese regio (Erkenningsovereenkomst van Lissabon).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-28]

La Commissione, alla luce delle odierne discussioni e di quelle effettuate in sessioni precedenti, elaborerà ora le sue proposte legislative.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Nu de Commissie het debat van vandaag en de debatten tijdens eerdere zittingen heeft gehoord, zal zij haar wetgevingsvoorstel opstellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : quelle effettuate

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'quelle effettuate' ->

Date index: 2021-01-14