La conclusione di tale comunicazione, destinata al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale e al Comitato delle regioni, è che l'attuale legislazione europea in materia di titoli, una volta pienamente in vigore, dovrebbe consentire la creazione tecnica di un mercato azionario paneuropeo mirante a promuovere una partecipazione azionaria nelle piccole e medie imprese (PMI) europee in più rapida crescita, migliorando in tal modo il loro accesso al capitale netto a lungo termine.
De conclusie van deze mededeling, die gericht is aan de Raad, het Europese Parlement, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's, luidt dat wanneer er eenmaal een Europees recht inzake effecten van kracht is, dit de technische oprichting van een paneuropese effectenbeurs ter bevordering van het aandelenbezit in de snelst groeiende kleine en middelgrote bedrijven in Europa mogelijk moet maken om zo de toegang van het MKB tot langlopend risicodragend kapitaal te verbeteren.
