in generale i consumatori dovrebbero sempre poter adire il tribunale se non sono soddisfatti dei risultati della risoluzione alternativa, anche se vincolante, fosse pure solo per ottenere che la legittimità della disposizione di ADR sia riesaminata conformemente alla ratio decidendi della sentenza della Corte di Giustizia del 27 giugno 2000 nelle cause congiunte da C-240/98 a C-244/98 Océano Grupo Editorial SA;
in het algemeen moeten consumenten steeds een beroep kunnen doen op een rechtbank indien zij ontevreden zijn over het resultaat van ADR, zelfs indien dit bindend is, en zelfs indien uitsluitend de wettigheid van de ADR-clausule moet worden bezien overeenkomstig de ratio decidendi van het arrest van het Europees Hof van Justitie van 27 juni 2000 in de gevoegde zaken C-240/98 t/m C-244/98 Océano Grupo Editorial S.A,
