Vertaling van "reddito nazionale netto disponibile " (Italiaans → Nederlands) :

- Obiettivo nazionale di limitazione del peso dell'affitto netto sul reddito a disposizione delle famiglie a basso reddito così come in quello netto disponibile dopo il pagamento di tutte le spese per l'alloggio (Paesi Bassi).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Nationale doelstelling: beperking van het aandeel van de nettohuur in het voor gezinnen met beperkte middelen beschikbare inkomen alsmede van het deel van het netto beschikbare inkomen dat men aan huisvesting kwijt is (Nederland).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Mentre da un lato, tra il 2008 e il 2015, il PIL della zona euro è cresciuto di oltre il 16 % (e di oltre il 17 % nell’UE-28), dall’altro il reddito netto disponibile delle famiglie ha registrato una stagnazione, crescendo di appena il 2 % nell’UE-28.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hoewel het bbp in de eurozone groeide tussen 2008 en 2015 met meer dan 16 % (met meer dan 17 % in de EU-28), stagneerde het besteedbare inkomen van de huishoudens en groeide het in de EU-28 slechts met 2 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

N. considerando che l'introduzione nel sistema di finanziamento dell'Unione della risorsa RNL (reddito nazionale lordo) nel 1988 avrebbe dovuto compensare temporaneamente un calo delle risorse proprie ma che tale risorsa è stata prorogata e rafforzata nel corso degli anni e rappresenta oggi la componente principale delle risorse di bilancio dell'Unione europea; che questa preponderanza ha enfatizzato la tendenza degli Stati membri a calcolare il loro saldo netto, generando una serie di rimborsi, correzioni, esenz ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

N. overwegende dat de BNI-middelen in 1988 in het financieringsstelsel van de EU werden ingevoerd met de bedoeling om de dalende eigen middelen tijdelijk aan te vullen, maar dat deze financieringsbron sindsdien is gehandhaafd en uitgebreid, zodat zij tegenwoordig het leeuwendeel van de begrotingsmiddelen van de EU uitmaakt; overwegende dat de lidstaten er vanwege de overheersende rol van de BNI-middelen sterker toe neigen een nettobalans op te maken, met als gevolg een reeks kortingen, correcties, uitzonderingen en compensatieregelingen, waardoor het huidige stelsel van eigen middelen veel te gecompliceerd en ondoorzichtig is, onvoldoen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

P. considerando che l'introduzione nel sistema di finanziamento dell'Unione della risorsa RNL (reddito nazionale lordo) nel 1988 avrebbe dovuto compensare temporaneamente un calo delle risorse proprie ma che tale risorsa è stata prorogata e rafforzata nel corso degli anni e rappresenta oggi la componente principale delle risorse di bilancio dell'Unione europea; che questa preponderanza ha enfatizzato la tendenza degli Stati membri a calcolare il loro saldo netto, generando una serie di rimborsi, correzioni, esen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

P. overwegende dat de BNI-middelen in 1988 in het financieringsstelsel van de EU werden ingevoerd met de bedoeling om de dalende eigen middelen tijdelijk aan te vullen, maar dat deze financieringsbron sindsdien is gehandhaafd en uitgebreid, zodat zij tegenwoordig het leeuwendeel van de begrotingsmiddelen van de EU uitmaakt; overwegende dat de lidstaten er vanwege de overheersende rol van de BNI-middelen sterker toe neigen een nettobalans op te maken, met als gevolg een reeks kortingen, correcties, uitzonderingen en compensatieregelingen, waardoor het huidige stelsel van eigen middelen veel te gecompliceerd en ondoorzichtig is, onvoldoe ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

P. considerando che l'introduzione nel sistema di finanziamento dell'Unione della risorsa RNL (reddito nazionale lordo) nel 1988 avrebbe dovuto compensare temporaneamente un calo delle risorse proprie ma che tale risorsa è stata prorogata e rafforzata nel corso degli anni e rappresenta oggi la componente principale delle risorse di bilancio dell'Unione europea; che questa preponderanza ha enfatizzato la tendenza degli Stati membri a calcolare il loro saldo netto, generando una serie di rimborsi, correzioni, esen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

P. overwegende dat de BNI-middelen in 1988 in het financieringsstelsel van de EU werden ingevoerd met de bedoeling om de dalende eigen middelen tijdelijk aan te vullen, maar dat deze financieringsbron sindsdien is gehandhaafd en uitgebreid, zodat zij tegenwoordig het leeuwendeel van de begrotingsmiddelen van de EU uitmaakt; overwegende dat de lidstaten er vanwege de overheersende rol van de BNI-middelen sterker toe neigen een nettobalans op te maken, met als gevolg een reeks kortingen, correcties, uitzonderingen en compensatieregelingen, waardoor het huidige stelsel van eigen middelen veel te gecompliceerd en ondoorzichtig is, onvoldoe ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

Proporzione di minori che vivono in una famiglia il cui reddito disponibile equivalente è inferiore al 60% del reddito disponibile equivalente mediano nazionale

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-19]

Aandeel kinderen die leven in een huishouden met een equivalent besteedbaar inkomen onder 60 % van het nationaal mediaan equivalent besteedbaar inkomen

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-02-19]

Proporzione di minori che vivono in una famiglia il cui reddito disponibile equivalente è inferiore al 50% e al 70% del reddito disponibile equivalente mediano nazionale

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-19]

Aandeel kinderen die leven in een huishouden met een equivalent besteedbaar inkomen onder 50 % en onder 70 % van het nationaal mediaan equivalent inkomen

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-02-19]

Proporzione di minori che vivono in una famiglia il cui reddito disponibile equivalente è inferiore al 60% del reddito disponibile equivalente mediano nazionale, sulla base di una soglia fissata in un momento dato nel tempo

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-19]

Aandeel kinderen die leven in een huishouden met een equivalent besteedbaar inkomen onder 60 % van het nationaal mediaan equivalent besteedbaar inkomen, waarbij de drempel in de tijd verankerd is

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-02-19]

In giugno ci è stato chiesto di versare un contributo netto supplementare di 20 miliardi di euro o più, in aggiunta ai 50 miliardi di euro che siamo già tenuti a versare; in altre parole, ci è stato chiesto di versare un contributo netto superiore di circa un terzo a quello della Francia, in termini di percentuale del reddito nazionale lordo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

In juni werd ons gevraagd een nettobijdrage van nog eens minimaal 20 miljard euro te leveren, bovenop de 50 miljard euro die we nu al gaan betalen, of, anders gezegd, een nettobijdrage die ongeveer een derde hoger is dan die van Frankrijk, als percentage van het bruto nationaal inkomen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-13]

"reddito disponibile": il reddito lordo al netto dell'imposta sul reddito, delle imposte correnti sul patrimonio, dei contributi sociali obbligatori a carico dei lavoratori dipendenti e dei contributi sociali a carico dei datori di lavoro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

"beschikbaar inkomen": bruto-inkomen minus inkomstenbelasting, normale vermogensbelasting en verplichte sociale premies ten laste van de werknemers en sociale premies ten laste van de werkgevers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-13]

Anderen hebben gezocht naar : reddito nazionale reddito nazionale disponibile reddito nazionale disponibile netto reddito nazionale netto reddito nazionale netto disponibile

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'reddito nazionale netto disponibile' ->

Date index: 2023-05-09