Vertaling van "regime di protezione dei dati " (Italiaans → Nederlands) :

Non appena adottato, il nuovo quadro delle istituzioni e degli organismi dell'UE in materia di protezione dei dati dovrebbe essere applicabile a Europol. Come riconosciuto dalla dichiarazione 21 allegata al trattato, la natura specifica del trattamento dei dati personali nel contesto dell'attività di contrasto rende necessaria l'adozione di norme specifiche sulla protezione e la libera circolazione dei dati personali applicabili a Europol, sulla base dell'articolo 16 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, nonché il loro allineamento a quelle degli altri strumenti pertinenti di protezione dei dati applicabili nel settore della cooperazione di polizia nell'Unione, in particolare la convenzione n. 108 e il suo protocollo aggiuntiv ...[+++]o dell'8 novembre 2001, la raccomandazione n. R(87) 15 del Consiglio d’Europa e il solido regime di protezione dei dati sancito dalla decisione quadro 2008/977/GAI del Consiglio sulla protezione dei dati personali trattati nell'ambito della cooperazione giudiziaria e di polizia in materia penale [da sostituire con la pertinente direttiva in vigore al momento dell'adozione].

119. sottolinea che la riforma del regime di protezione dei dati dell'UE dovrebbe aumentare la trasparenza e la consapevolezza dei diritti in materia di protezione dei dati, rendere più efficaci i mezzi di ricorso e le sanzioni e conferire alle autorità garanti della protezione dei dati le competenze necessarie per imporre sanzioni ai trasgressori della normativa dell'UE sulla protezione dei dati; esorta il Consiglio a impegnarsi a creare un quadro globale per la protezione dei dati con un livello di armonizzazione elevato e omogeneo basato sulla direttiva 95/46/CE; sottolinea che occorre evitare deroghe ed eccezioni ai principi che di ...[+++]sciplinano la protezione dei dati personali, in modo particolare al principio di limitazione della finalità, nonché in materia di trasferimento dei dati verso paesi terzi; sottolinea che è di fondamentale importanza che le norme esaustive di protezione dei dati previste nel settore dell'applicazione della legge si applichino anche ai dati trattati a livello nazionale;

119. sottolinea che la riforma del regime di protezione dei dati dell'UE dovrebbe aumentare la trasparenza e la consapevolezza dei diritti in materia di protezione dei dati, rendere più efficaci i mezzi di ricorso e le sanzioni e conferire alle autorità garanti della protezione dei dati le competenze necessarie per imporre sanzioni ai trasgressori della normativa dell'UE sulla protezione dei dati; esorta il Consiglio a impegnarsi a creare un quadro globale per la protezione dei dati con un livello di armonizzazione elevato e omogeneo basato sulla direttiva 95/46/CE; sottolinea che occorre evitare deroghe ed eccezioni ai principi che di ...[+++]sciplinano la protezione dei dati personali, in modo particolare al principio di limitazione della finalità, nonché in materia di trasferimento dei dati verso paesi terzi; sottolinea che è di fondamentale importanza che le norme esaustive di protezione dei dati previste nel settore dell'applicazione della legge si applichino anche ai dati trattati a livello nazionale;

115. sottolinea che la riforma del regime di protezione dei dati dell'UE dovrebbe aumentare la trasparenza e la consapevolezza dei diritti in materia di protezione dei dati, rendere più efficaci i mezzi di ricorso e le sanzioni e conferire alle autorità garanti della protezione dei dati le competenze necessarie per imporre sanzioni ai trasgressori della normativa dell'UE sulla protezione dei dati; esorta il Consiglio a impegnarsi a creare un quadro globale per la protezione dei dati con un livello di armonizzazione elevato e omogeneo basato sulla direttiva 95/46/CE; sottolinea che occorre evitare deroghe ed eccezioni ai principi che di ...[+++]sciplinano la protezione dei dati personali, in modo particolare al principio di limitazione della finalità, nonché in materia di trasferimento dei dati verso paesi terzi; sottolinea che è di fondamentale importanza che le norme esaustive di protezione dei dati previste nel settore dell'applicazione della legge si applichino anche ai dati trattati a livello nazionale;

51. esprime profondo disappunto per il fatto che la Commissione non abbia colto l'opportunità offerta dal riesame del quadro sulla protezione dei dati attualmente in vigore nell'UE per allineare e unificare i principi e le norme in materia di protezione dei dati nell'ambito della cooperazione giudiziaria e di polizia al regime generale di protezione dei dati; si dichiara seriamente preoccupato dal sostanziale abbassamento delle norme nella proposta di direttiva e ribadisce che intende adoperarsi per rafforzare i diritti delle persone cui si riferiscono i dati nell'ambito della cooperazione giudiziaria e di polizia, alla luce del crescente interesse dimostrato dalle agenzie di contrasto nei confronti dei dati personali in possesso del setto ...[+++]re privato; insiste affinché la Commissione presenti una revisione del regolamento (CE) n. 45/2001 al fine di allineare il regime di protezione dei dati cui sono soggette le istituzioni dell'UE alle disposizioni del nuovo regolamento generale sulla protezione dei dati;

un solido regime di protezione dei dati, con forti requisiti di sicurezza e di integrità dei dati.