1. Quando merci che non sono vincolate ad un regime doganale e la cui esportazione fuori della Comunità è vietata o soggetta a restrizioni, a un dazio all'esportazione o ad altra imposizione all'esportazione, escono dal territorio doganale della Comunità per essere reintrodotte in un'altra parte di detto territorio, la loro uscita dà luogo alla compilazione di un esemplare di controllo T5, conformemente alle modalità previste dagli articoli da 472 a 495.
1. Wanneer goederen, die niet onder een douaneregeling zijn geplaatst en waarvan de uitvoer naar landen buiten de Gemeenschap is verboden of onderworpen aan beperkingen, aan een recht bij uitvoer of aan een andere heffing bij uitvoer, het douanegebied van de Gemeenschap verlaten ten einde in een ander deel van dit gebied opnieuw te worden binnengebracht, wordt bij dit verlaten, overeenkomstig de artikelen 472 tot en met 495, een controle-exemplaar T 5 afgegeven.