Vertaling van "regione ultraperiferica " (Italiaans → Nederlands) :

informatie verschaffen over routes bestemmingen en cultuur | lokale bezienswaardigheden | lokale regionale of toeristische sector | lokale toeristische sector

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

presidente di giunta regionale | presidente di provincia | governatore di regione | presidente di regione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Commissaris van de Koning | provinciegouverneur | Commissaris van de Koningin | gouverneur

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

descrivere la situazione finanziaria di una regione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

de financiële situatie van een regio beschrijven

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

regione

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

regio | streek

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In considerazione di ciò, la deroga stabilita dal presente regolamento dovrebbe altresì applicarsi ai voli tra un aerodromo situato in una regione ultraperiferica ai sensi dell'articolo 349 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE) e un aerodromo situato in un'altra regione del SEE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tegen deze achtergrond dienen vluchten tussen een luchtvaartterrein dat gelegen is in een ultraperifere regio opgenomen in artikel 349 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en een luchtvaartterrein dat gelegen is in een andere regio van de EER ook onder de afwijking die krachtens deze verordening wordt vastgesteld, te vallen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Sebbene l’obiettivo principale siano le grandi catastrofi, gli aiuti sono altresì disponibili per catastrofi regionali più contenute, per le quali la soglia di ammissibilità è dell’1,5 % del prodotto interno lordo (PIL) di tale regione, o dell’1 % del PIL regionale per una regione ultraperiferica

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hoewel grote natuurrampen het voornaamste aandachtspunt zijn, is ondersteuning ook beschikbaar voor beperktere regionale natuurrampen, waarvoor de ontvankelijkheidsdrempel 1,5 % is van het bruto binnenlands product (bnp) van die regio, of 1 % voor een ultraperifeer gebied

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Sebbene l’obiettivo principale siano le grandi catastrofi, gli aiuti sono altresì disponibili per catastrofi regionali più contenute, per le quali la soglia di ammissibilità è dell’1,5 % del prodotto interno lordo (PIL) di tale regione, o dell’1 % del PIL regionale per una regione ultraperiferica

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-08-09]

Hoewel grote natuurrampen het voornaamste aandachtspunt zijn, is ondersteuning ook beschikbaar voor beperktere regionale natuurrampen, waarvoor de ontvankelijkheidsdrempel 1,5 % is van het bruto binnenlands product (bnp) van die regio, of 1 % voor een ultraperifeer gebied

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-08-09]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2014-08-09]

1. Le specie esotiche invasive di rilevanza unionale che sono specie autoctone in una regione ultraperiferica non sono subordinate alle disposizioni degli articoli 7, 8, 11 e da 13 a 17 nella regione ultraperiferica in cui sono autoctone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

1. Voor de Unie zorgwekkende invasieve uitheemse soorten die inheems zijn in een ultraperifere regio, zijn niet onderworpen aan de artikelen 7, 8, 11 en 13 tot en met 17 in de ultraperifere regio waar zij inheems zijn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Le specie che figurano nell'elenco di cui all'articolo 4, paragrafo 1, che sono specie autoctone in una regione ultraperiferica, non sono subordinate alle disposizioni degli articoli 7, 8, 11 e da 13 a 17 nella regione ultraperiferica in cui sono autoctone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

1. Soorten op de in artikel 4, lid 1, vermelde lijst die inheems zijn in een ultraperifere regio, zijn niet onderworpen aan de artikelen 7, 8, 11 en 13 tot en met 17 in de ultraperifere regio waar zij inheems zijn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

In deroga al primo comma, qualora la regione interessata, nella quale si è verificata la catastrofe naturale, sia una regione ultraperiferica ai sensi dell’articolo 349 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea, per «catastrofe naturale regionale» s’intende qualsiasi catastrofe naturale che provoca danni diretti superiori all’1 % del PIL di tale regione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

Bij wijze van afwijking van de eerste alinea wordt, indien de betrokken regio waarin zich een natuurramp heeft voorgedaan, een ultraperifeer gebied is in de zin van artikel 349 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, onder „regionale natuurramp” verstaan een natuurramp die leidt tot directe schade van meer dan 1 % van het bbp van die regio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

In deroga al primo comma, qualora la regione interessata, nella quale si è verificata la catastrofe naturale, sia una regione ultraperiferica ai sensi dell'articolo 349 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, per “catastrofe naturale regionale” s'intende qualsiasi catastrofe naturale che provoca danni diretti superiori all'1% del PIL di tale regione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

Bij wijze van afwijking van de eerste alinea wordt, indien de betrokken regio waarin zich een natuurramp heeft voorgedaan, een ultraperifeer gebied is in de zin van artikel 349 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, onder „regionale natuurramp” verstaan een natuurramp die leidt tot directe schade van meer dan 1% van het bbp van die regio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

Risulta opportuno stabilire alcune misure specifiche giustificate dai particolari vincoli socioeconomici vigenti nella regione ultraperiferica di Mayotte e dal suo nuovo status di regione ultraperiferica, in diversi settori.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

Het is wenselijk te voorzien in bepaalde specifieke maatregelen, die gerechtvaardigd zijn door de economische en sociale beperkingen van het ultraperifere gebied Mayotte, alsook door zijn nieuwe status van ultraperifere regio, op een aantal gebieden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-11]

Stanti i forti vincoli e le molteplici necessità specifiche di tale regione ultraperiferica e delle popolazioni delle varie isole, potrebbe la Commissione far conoscere le misure e le iniziative che intende promuovere per appoggiare e potenziare l'azione diretta dei comuni di tale regione ultraperiferica per risolvere i problemi nei quali si dibattono le popolazioni, segnatamente nell'ambito della politica strutturale per il periodo 2007-2013?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

Kan de Commissie, rekening houdend met de grote beperkingen en de vele specifieke behoeften van deze ultraperifere regio en de bevolking op de verschillende eilanden, meedelen welke maatregelen en initiatieven zij denkt te nemen om gerichte maatregelen van de lokale overheden van deze ultraperifere regio te steunen en te versterken, in een rechtstreekse reactie op de behoeften en de problemen waarmee de bevolking wordt geconfronteerd, met name in het kader van het structuurbeleid voor 2007-2013?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-25]

Trattandosi di un'infrastruttura situata in una regione ultraperiferica, la Commissione esaminerà con la maggior precauzione possibile il tema della compatibilità di un provvedimento rispetto alle norme in materia di aiuti statali, per valutare la positività dell'impatto di tale infrastruttura sullo sviluppo della regione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

Bij haar beoordeling van infrastructuur in een ultraperifere regio zal de Commissie terdege rekening houden met de verenigbaarheid van de maatregel met de regels inzake staatssteun en met het positieve effect van de infrastructuur op de ontwikkeling van de regio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-11-22]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'regione ultraperiferica' ->

Date index: 2022-06-24