Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adeguatezza della regolamentazione
Buone pratiche di regolamentazione
Buone pratiche in ambito normativo
Comitato di regolamentazione
Comitato di regolamentazione CE
Condizione di giustificabilità
Diritto finanziario
Eccessiva regolamentazione
Eccesso di regolamentazione
Esperta delle indicazioni per il curricolo
Esperto delle indicazioni per il curricolo
Governance normativa
Inflazione normativa
Iniziative di regolamentazione
Intervento normativo
Legiferare meglio
Legislazione finanziaria
Miglioramento della regolamentazione
Migliore regolamentazione
Osservare le porzioni standard
Qualità della regolamentazione
REFIT
Regolamentazione basata sui risultati
Regolamentazione delle indicazioni
Regolamentazione delle transazioni
Regolamentazione finanziaria
Regolamentazione intelligente
Riforma della regolamentazione
Rispettare le indicazioni sulle porzioni standard
Rispettare le porzioni standard
Segnale a fuoco di colore a indicazioni multiple
Segnale permanente luminoso a indicazioni multiple
Seguire le porzioni standard
Soluzione delle giustificazioni
Soluzione delle indicazioni

Vertaling van "regolamentazione delle indicazioni " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
condizione di giustificabilità | regolamentazione delle indicazioni | soluzione delle giustificazioni | soluzione delle indicazioni

legalisatie onder bepaalde voorwaarden


esperta delle indicazioni per il curricolo | esperto delle indicazioni per il curricolo | esperto delle indicazioni per il curricolo/esperta delle indicazioni per il curricolo

opleidingscoördinatrice | opleidingsbeheerder | opleidingscoördinator


iniziative di regolamentazione [ adeguatezza della regolamentazione | buone pratiche di regolamentazione | buone pratiche in ambito normativo | governance normativa | intervento normativo | legiferare meglio | miglioramento della regolamentazione | migliore regolamentazione | programma di controllo dell'adeguatezza e dell'efficacia della regolamentazione | qualità della regolamentazione | REFIT | regolamentazione basata sui risultati | regolamentazione intelligente | riforma della regolamentazione ]

regelgevingsbeleid [ beleidshervorming | beleidskwaliteit | betere regelgeving | betere wetgeving | gezonde regelgeving | goede regelgevende praktijken | prestatiegebaseerde regelgeving | Programma voor gezonde en resultaatgerichte regelgeving | Refit | regelgevende governance | resultaatgericht beleid | slimme regelgeving | verbetering van de regelgeving ]


segnale a fuoco di colore a indicazioni multiple | segnale permanente luminoso a indicazioni multiple

lichtsein met gekleurd licht dat méér dan één seinbeeld kan tonen


regolamentazione finanziaria [ diritto finanziario | legislazione finanziaria | regolamentazione delle transazioni ]

financiële voorschriften [ financiële wetgeving | voorschriften voor de transacties ]


comitato di regolamentazione (UE) [ comitato di regolamentazione CE ]

regelgevend comité (EU) [ regelgevend comité EG ]


eccessiva regolamentazione | eccesso di regolamentazione | inflazione normativa

overregulering


leggere le etichette con le indicazioni di lavaggio dei capi di abbigliamento

onderhoudsetiketten lezen | wasetiketten lezen


osservare le porzioni standard | seguire le porzioni standard | rispettare le indicazioni sulle porzioni standard | rispettare le porzioni standard

de juiste maat porties maken | standaard formaat porties maken | porties van normaal formaat maken | voldoen aan standaard formaat porties
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
John Dalli, Commissario responsabile per la Salute e i consumatori, ha affermato: "La decisione odierna è il risultato di anni di lavoro e segna una pietra miliare nella regolamentazione delle indicazioni sulla salute riportate sugli alimenti.

Volgens John Dalli, commissaris voor Gezondheid en Consumenten, "is de lijst de bekroning van jaren werk en een belangrijke mijlpaal met het oog op de regulering van gezondheidsclaims op levensmiddelen.


3. evidenzia la natura trasversale e il valore aggiunto dei marchi di qualità regionale, che sostengono prodotti agricoli specifici, così come manufatti e abilità artigianali e processi produttivi specifici; sottolinea l'utilità di una cooperazione tra i diversi marchi di qualità regionale basata sulle interazioni tra le risorse condivise da vari marchi regionali a livello locale e regionale e sulle sinergie tra marchi regionali limitrofi; reputa che i prodotti a marchio regionale possano essere utili quali buoni prodotti e guide associati ad altri servizi forniti in ambiente rurale come il turismo sostenibile, gli alloggi, i servizi di ristorazione ecc.; sottolinea, al riguardo, la fondamentale importanza di un approccio integrato e oli ...[+++]

3. wijst op de overkoepelende aard en de toegevoegde waarde van regionale kwaliteitsmerken, die niet alleen specifieke landbouwproducten ondersteunen maar ook voor ambachtelijke producten en specifieke productieprocessen gelden; wijst op het nut van een samenwerkingsverband tussen de verschillende regionale kwaliteitsmerken op grond van wisselwerking tussen door meerdere territoriale merken gedeelde hulpbronnen op plaatselijke en regionaal niveau en van synergieën tussen regionale merken in aan elkaar grenzende gebieden; is van mening dat producten met een regionaal kwaliteitsmerk goed als begeleidende en gidsproducten kunnen dienen bij andere op het platteland aangeboden diensten, zoals duurzaam toerisme, accommodatie, horeca enz.; onde ...[+++]


Non dimentichiamo che la regolamentazione delle indicazioni è stata adottata in seguito ad un approfondito dibattito tra le istituzioni.

We mogen niet vergeten dat de verordening inzake voedingsclaims werd aangenomen naar aanleiding van een diepgaand debat tussen de instellingen.


36. propone di rafforzare il ruolo dei consorzi detentori delle indicazioni geografiche nell'ottica di definire la legislazione in materia sia di gestione dei volumi che di utilizzazione delle indicazioni geografiche per i prodotti elaborati; ritiene che i consorzi dovrebbero poter intervenire nel coordinamento degli operatori economici onde conseguire il miglior equilibrio possibile tra le quantità prodotte e immesse sui mercati e le quantità che i mercati possono assorbire, come pure nelle azioni promozionali dirette agli agricolto ...[+++]

36. stelt voor de rol van de consortiums/houders van geografische aanduidingen te versterken door een nadere omschrijving van de wetgeving, zowel ten aanzien van het beheer van de volumes, alsook ten aanzien van het gebruik van de geografische aanduidingen in de producten; is van oordeel dat de consortiums een rol zouden moeten kunnen spelen bij de coördinatie van de marktdeelnemers, ten einde een zo goed mogelijk evenwicht te bereiken tussen de geproduceerde en in de handel gebrachte hoeveelheden enerzijds en de hoeveelheden die de markt kan absorberen anderzijds, en dat zij ook bij op de landbouwers en de consumenten gerichte bevorderingsacties een rol moeten spelen; is van mening dat het voortbestaan van de verschillende onderdelen van ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
36. propone di rafforzare il ruolo dei consorzi detentori delle indicazioni geografiche nell'ottica di definire la legislazione in materia sia di gestione dei volumi che di utilizzazione delle indicazioni geografiche per i prodotti elaborati; ritiene che i consorzi dovrebbero poter intervenire nel coordinamento degli operatori economici onde conseguire il miglior equilibrio possibile tra le quantità prodotte e immesse sui mercati e le quantità che i mercati possono assorbire, come pure nelle azioni promozionali dirette agli agricolto ...[+++]

36. stelt voor de rol van de consortiums/houders van geografische aanduidingen te versterken door een nadere omschrijving van de wetgeving, zowel ten aanzien van het beheer van de volumes, alsook ten aanzien van het gebruik van de geografische aanduidingen in de producten; is van oordeel dat de consortiums een rol zouden moeten kunnen spelen bij de coördinatie van de marktdeelnemers, ten einde een zo goed mogelijk evenwicht te bereiken tussen de geproduceerde en in de handel gebrachte hoeveelheden enerzijds en de hoeveelheden die de markt kan absorberen anderzijds, en dat zij ook bij op de landbouwers en de consumenten gerichte bevorderingsacties een rol moeten spelen; is van mening dat het voortbestaan van de verschillende onderdelen van ...[+++]


37. propone di rafforzare il ruolo dei consorzi detentori delle indicazioni geografiche nell'ottica di definire la legislazione in materia sia di gestione dei volumi che di utilizzazione delle indicazioni geografiche per i prodotti elaborati; ritiene che i consorzi dovrebbero poter intervenire nel coordinamento degli operatori economici onde conseguire il miglior equilibrio possibile tra le quantità prodotte e immesse sui mercati e le quantità che i mercati possono assorbire, come pure nelle azioni promozionali dirette agli agricolto ...[+++]

37. stelt voor de rol van de consortiums/houders van geografische aanduidingen te versterken door een nadere omschrijving van de wetgeving, zowel ten aanzien van het beheer van de volumes, alsook ten aanzien van het gebruik van de geografische aanduidingen in de producten; is van oordeel dat de consortiums een rol zouden moeten kunnen spelen bij de coördinatie van de marktdeelnemers, ten einde een zo goed mogelijk evenwicht te bereiken tussen de geproduceerde en in de handel gebrachte hoeveelheden enerzijds en de hoeveelheden die de markt kan absorberen anderzijds, en dat zij ook bij op de landbouwers en de consumenten gerichte bevorderingsacties een rol moeten spelen; is van mening dat het voortbestaan van de verschillende onderdelen van ...[+++]


Tenuto conto dell'assenza di parere del Comitato di regolamentazione sulle indicazioni geografiche e denominazioni d'origine circa la domanda della Repubblica italiana di procedere alla registrazione di queste due denominazioni, la Commissione aveva presentato al Consiglio il 18 febbraio 2000 la proposta di regolamento in questione affinché possa prendere una decisione entro un termine di tre mesi.

Aangezien het Comité voor geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen geen advies heeft uitgebracht over het verzoek van de Italiaanse Republiek om registratie van deze twee benamingen, heeft de Commissie genoemd voorstel voor een verordening op 18 februari 2000 aan de Raad voorgelegd opdat deze binnen drie maanden een besluit kan nemen.


Il Consiglio invita la Commissione a riferirgli in merito alle disposizioni di controllo ad hoc attuate nella zona di regolamentazione della NEAFC per il 2000 fornendo indicazioni sul rapporto costo/efficacia e sull'efficacia operativa di tali disposizioni e a presentargli entro il 30 settembre 2000 una proposta relativa ad un regime permanente in detta zona.

5. De Raad verzoekt de Commissie hem verslag uit te brengen over de ad hoc-controleregelingen die voor het jaar 2000 worden uitgevoerd in het gereglementeerde gebied van de NEAFC, met indicaties inzake de kosteneffectiviteit en de operationele doeltreffendheid van die regelingen; tevens wordt de Commissie gevraagd om vóór 30 september 2000 een voorstel voor te leggen voor een permanente regeling in dat gebied.


Si ricorda che la procedura stabilita nel regolamento per la registrazione dei prodotti prevede l'approvazione da parte della Commissione previo parere del comitato per la regolamentazione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni di origine.

Overeenkomstig de procedure die bij de verordening voor de registratie van deze produkten werd ingesteld, verleent de Commissie haar goedkeuring na advies van het regelgevend comité voor oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen.


Con una regolamentazione comunitaria sulle denominazioni d'origine e le indicazioni geografiche (regolamento (CEE) n. 2081/92 del Consiglio del 14.7.1992), l'Unione ha voluto armonizzare detta protezione a livello comunitario (per tutti i prodotti agricoli e alimentari diversi dai vini e dalle bevande spiritose, che erano già disciplinati da un regolamento comunitario) per dare maggior chiarezza al mercato e tutelare sia i produttori che i consumatori.

De Unie heeft, via een communautaire regeling inzake de oorsprongsbenaming en de geografische aanduiding (Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad van 14.7.1992) deze bescherming op communautair niveau willen harmoniseren (voor alle andere agro-levensmiddelen dan wijn en alcohol, waarvoor reeds een communautaire regeling gold) ten einde de markt doorzichtiger te maken en zowel producenten als consumenten te beschermen.


w