Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adeguatezza della regolamentazione
Autorità di regolamentazione
Autorità di regolazione
Autorità nazionale di regolamentazione
Buone pratiche di regolamentazione
Buone pratiche in ambito normativo
Diritto interno
Diritto nazionale
Governance normativa
ICE
Iniziative di regolamentazione
Intervento normativo
Istituto nazionale per il commercio con l'estero
Legiferare meglio
Legislazione degli Stati membri
Legislazione nazionale
Miglioramento della regolamentazione
Migliore regolamentazione
NRA
Normativa nazionale
Ordinamento giuridico nazionale
Organo nazionale di regolamentazione
Politica commerciale
Qualità della regolamentazione
REFIT
Regime degli scambi
Regolamentazione basata sui risultati
Regolamentazione del commercio estero
Regolamentazione della sosta
Regolamentazione delle licenze
Regolamentazione doganale per i passeggeri
Regolamentazione intelligente
Regolamentazione nazionale
Riforma della regolamentazione
UCN
Ufficio centrale nazionale

Vertaling van "regolamentazione nazionale " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
diritto nazionale [ diritto interno | legislazione degli Stati membri | legislazione nazionale | normativa nazionale | ordinamento giuridico nazionale | regolamentazione nazionale ]

nationaal recht [ binnenlands recht | nationale rechtsorde | nationale voorschriften | nationale wetgeving | wetgeving van de lidstaten ]


autorità di regolamentazione | autorità di regolazione | autorità nazionale di regolamentazione | NRA [Abbr.]

nationale regelgevende instantie | nationale reguleringsinstantie | NRI [Abbr.]


iniziative di regolamentazione [ adeguatezza della regolamentazione | buone pratiche di regolamentazione | buone pratiche in ambito normativo | governance normativa | intervento normativo | legiferare meglio | miglioramento della regolamentazione | migliore regolamentazione | programma di controllo dell'adeguatezza e dell'efficacia della regolamentazione | qualità della regolamentazione | REFIT | regolamentazione basata sui risultati | regolamentazione intelligente | riforma della regolamentazione ]

regelgevingsbeleid [ beleidshervorming | beleidskwaliteit | betere regelgeving | betere wetgeving | gezonde regelgeving | goede regelgevende praktijken | prestatiegebaseerde regelgeving | Programma voor gezonde en resultaatgerichte regelgeving | Refit | regelgevende governance | resultaatgericht beleid | slimme regelgeving | verbetering van de regelgeving ]


organo nazionale di regolamentazione

nationale regelgevende instantie


Convenzione sulla regolamentazione dei conflitti tra la legge nazionale e la legge del domicilio

Verdrag tot regeling van de conflicten tussen de nationale wet en de wet van de woonplaats


politica commerciale [ ICE | Istituto nazionale per il commercio con l'estero | regime degli scambi | regolamentazione del commercio estero ]

handelsbeleid [ handelspolitiek | regeling van het handelsverkeer ]


regolamentazione delle licenze

regelgeving voor vergunningen | regels voor vergunningen


regolamentazione doganale per i passeggeri

douaneregelgeving voor passagiers | douanevoorschriften voor passagiers


regolamentazione della sosta

parkeerreglementen | parkeerbeleid | parkeerregels


ufficio centrale nazionale dell'Organizzazione internazionale di polizia criminale | ufficio centrale nazionale [ UCN ]

nationaal centraal bureau van de Internationale Politie-organisatie (Interpol) | nationaal centraal bureau [ NCB ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La forza della capacità amministrativa nazionale e la qualità della regolamentazione nazionale hanno un’incidenza diretta sulla possibilità di realizzare, sul campo, gli obiettivi di politica pubblica dell’UE.

De nationale administratieve capaciteit en de kwaliteit van de nationale regelgeving bepalen rechtstreeks of de overheidsbeleidsdoelstellingen van de EU op het terrein worden behaald.


[18] Una definizione di autorità di regolamentazione specifica per settore è contenuta nella decisione n. 2002/627 della Commissione, del 29 luglio 2002, che istituisce il gruppo dei "Regolatori europei per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica", GU L 200 del 30.7.2002, pag. 38: «Ai fini della presente decisione, per "autorità di regolamentazione nazionale pertinente" s'intende l'autorità pubblica istituita in ciascuno Stato membro per controllare l'interpretazione e l'applicazione correnti delle disposizioni delle direttive in materia di reti e servizi di comunicazione elettronica, come definita nella direttiva quadro»

[18] Besluit van de Commissie van 29 juli 2002 tot oprichting van de Europese Groep van regelgevende instanties voor elektronische communicatienetwerken en -diensten, PB 30.7.2002, L 200/38 bevat een definitie van een sectorspecifieke regelgevende instantie: «In dit besluit wordt verstaan onder: "betrokken nationale regelgevende instantie": de overheidsinstantie die in elke lidstaat is opgericht om toezicht te houden op de dagelijkse interpretatie en toepassing van de richtlijnen inzake elektronische communicatienetwerken en -diensten als gedefinieerd in de "kaderrichtlijn"»


3. Se l'autorità competente non è un'autorità di regolamentazione nazionale, gli Stati membri provvedono affinché sia assicurato uno scambio di informazioni sufficiente tra l'autorità competente e l'autorità di regolamentazione nazionale per quanto riguarda le attività del gruppo.

3. Wanneer de bevoegde instantie geen nationale reguleringsinstantie is, zorgen de lidstaten voor een afdoende uitwisseling van informatie over de activiteiten van de groep tussen de bevoegde instantie en de nationale reguleringsinstantie.


I problemi comprendono i diversi approcci nella regolamentazione nazionale per affrontare le questioni in materia di concorrenza, come ad esempio la regolamentazione dell'accesso alle reti in fibra.

De problemen betreffen met name de naar land verschillende aanpak op het gebied van regelgeving voor concurrentiegerelateerde problemen, zoals de toegang tot glasvezelnetwerken.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nel verificare se il regolamento risulti conforme al principio di sussidiarietà (a termini del quale la Comunità può agire solamente se il medesimo obiettivo non possa essere sufficientemente perseguito dagli Stati membri), l’avvocato generale ha rilevato, in primo luogo, che, per quanto attiene ai prezzi applicati dagli operatori nei confronti degli altri operatori per l’utilizzazione delle rispettive reti (prezzi all’ingrosso), è evidente che l’azione a livello comunitario era necessaria: infatti, le autorità di regolamentazione nazionale non hanno né il potere di regolamentare i prezzi applicati da operatori di reti straniere agli ope ...[+++]

Bij de beoordeling of de verordening in overeenstemming is met het subsidiariteitsbeginsel (op grond waarvan de Gemeenschap slechts optreedt indien dezelfde doelstelling onvoldoende door de lidstaten kan worden verwezenlijkt), merkt de advocaat-generaal eerst op dat, wat de prijzen betreft die de ene exploitant aan de andere in rekening brengt voor het gebruik van zijn netwerk (wholesaletarieven), het duidelijk is dat optreden op gemeenschapsniveau noodzakelijk was: nationale regelgevende instanties hebben noch de bevoegdheid om de prijzen te reguleren die door buitenlandse netwerken aan netwerken in hun lidstaat in rekening worden gebra ...[+++]


La presente direttiva dovrebbe rafforzare il detto principio della responsabilità nazionale e quello della responsabilità primaria per la sicurezza nucleare di un impianto nucleare, che spetta al titolare della licenza sotto il controllo della sua autorità di regolamentazione nazionale competente, e dovrebbe potenziare il ruolo e l’indipendenza delle autorità di regolamentazione competenti.

Dit beginsel van nationale verantwoordelijkheid, en dat van de hoofdverantwoordelijkheid van de vergunninghouder voor de nucleaire veiligheid van een kerninstallatie die onder het toezicht van de nationale bevoegde regelgevende autoriteit staat, moet worden versterkt en de rol en de onafhankelijkheid van de bevoegde regelgevende autoriteit moeten door deze richtlijn worden versterkt.


La presente direttiva dovrebbe rafforzare il detto principio della responsabilità nazionale e quello della responsabilità primaria per la sicurezza nucleare di un impianto nucleare, che spetta al titolare della licenza sotto il controllo della sua autorità di regolamentazione nazionale competente, e dovrebbe potenziare il ruolo e l’indipendenza delle autorità di regolamentazione competenti.

Dit beginsel van nationale verantwoordelijkheid, en dat van de hoofdverantwoordelijkheid van de vergunninghouder voor de nucleaire veiligheid van een kerninstallatie die onder het toezicht van de nationale bevoegde regelgevende autoriteit staat, moet worden versterkt en de rol en de onafhankelijkheid van de bevoegde regelgevende autoriteit moeten door deze richtlijn worden versterkt.


In tale contesto, rileva con preoccupazione gli oneri imposti alle imprese europee dai costi amministrativi della regolamentazione nazionale ed UE e chiede misure urgenti a livello UE e nazionale per controllare e ridurre tali oneri, nel rispetto degli obiettivi e vantaggi generali della normativa e della regolamentazione.

De Raad neemt in dit verband met bezorgdheid nota van de uit de nationale en de EU-regelgeving voortvloeiende lasten waaronder de Europese bedrijven gebukt gaan; hij verlangt dringende maatregelen op nationaal en EU-niveau om deze lasten te beperken en te verminderen zonder afbreuk te doen aan de bredere doelstellingen en voordelen van de wet- en regelgeving.


Operazioni analoghe sono previste per i testi relativi al diritto di soggiorno, ai prodotti farmaceutici, ecc. - semplificate: operazione prevista per i testi appesantiti da dettagli superflui che potrebbero essere contemplati da una regolamentazione nazionale o regionale o anche da una convenzione internazionale.

Dergelijke omwerkingen staan eveneens op het programma voor teksten op het gebied van het recht van verblijf, farmaceutische produkten, enz. - vereenvoudigd : hierbij denke men aan teksten die veel overbodige details bevatten en die kunnen worden ondergebracht in een nationale of regionale regeling of zelfs een internationale overeenkomst.


In particolare, un'impresa che desideri fornire un servizio di telecomunicazione in più Stati membri potrà chiedere alla corrispondente autorità di regolamentazione nazionale di coordinare le procedure di autorizzazione, in modo da concedere le autorizzazioni necessarie in condizioni sostanzialmente simili.

Zo kan een bedrijf dat van plan is een telecommunicatiedienst in meer dan één Lid-Staat aan te bieden, de desbetreffende nationale regelgevende instanties verzoeken hun vergunningsprocedures te coördineren zodat de nodige vergunningen in grote lijnen op dezelfde voorwaarden worden afgegeven.


w