A partire da questo, si ripro
pone un emendamento relativo alla base giuridica, ovvero la proposta di aggiungere
alla base giuridica proposta d
alla Commissione sul mercato interno quella relativa all’articolo 153, relativo
alla protezione d
ei consumatori, per rendere possibile la conciliazione tra l’obiettivo dell’armonizzazione e del mutuo riconoscimento del mercato interno e la possibilità, per gli Stati, di mantenere una normativa che vada più lontan
...[+++]o nella protezione dei consumatori.Op basis van dit uitgangspunt stelt het Parlement opnieuw een amendement voor met betrekking tot de rechtsgrond. Wij willen de door de Commissie voorgestelde rechtsgrond met betrekking tot de interne markt, artikel 123, uitbreiden met artikel 53 betreffende de consumentenbescherming. Dat maakt het mogelijk de doeleinden inzake harmonisatie en wederzijdse erkenning in het kader van de interne markt te verenigen met de mogelijkheid voor de lidstaten vast te houden aan verder reikende regelgeving wat betreft de bescherming van de consument.