In seguito al mandato del Consiglio europeo di Barcellona del marzo 2002, il Consiglio ha intensificato gradualmente l'attenzione prestata al processo di attuazione adottando, a decorrere dal 2003, conclusioni sulla relazione di attuazione della Commissione e preparando incontri informali, nella forma di prime colazioni di lavoro, incentrati su temi specifici in materia di riforma.
2. Conform het mandaat van de Europese Raad van Barcelona van maart 2002 heeft de Raad geleidelijk de door hem gelegde nadruk op de uitvoering versterkt; zo heeft de Raad sinds 2003 conclusies aangenomen over het rapport van de Commissie en informele werkontbijten georganiseerd om meer in het bijzonder enkele met de hervormingen verband houdende punten te bespreken.