Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agente di assicurazioni
Apertura del settore assicurativo alla concorrenza
Assicuratore
Ispettrice prodotti tessili
Ispettrice qualità nel settore tessile
Manager dei prodotti assicurativi
Operatore capo – acquario
Operatore capo – settore Africa
Personale assicurativo
Professioni del settore assicurativo
Responsabile dei prodotti assicurativi
Responsabile del settore acquario
Responsabile del settore assicurativo
Responsabile delle polizze assicurative
Responsabile di settore di zoo
Responsabile qualità settore tessile
Sensale di assicurazioni

Vertaling van "responsabile del settore assicurativo " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
manager dei prodotti assicurativi | responsabile delle polizze assicurative | responsabile dei prodotti assicurativi | responsabile del settore assicurativo

productcoördinator verzekeringen | specialiste verzekeringsproducten | insurance lead | productmanager verzekeringen


operatore capo – acquario | responsabile del settore acquario | operatore capo – settore Africa | responsabile di settore di zoo

teamleader dierenoppassers | verantwoordelijke zoogdieren | teamleader dierenverzorgers | teamleider dierenverzorgers


professioni del settore assicurativo [ agente di assicurazioni | assicuratore | personale assicurativo | sensale di assicurazioni ]

verzekeringsberoep [ verzekeraar | verzekeringsagent | verzekeringsmakelaar ]


ispettrice prodotti tessili | ispettrice qualità nel settore tessile | ispettore qualità nel settore tessile/ispettrice qualità nel settore tessile | responsabile qualità settore tessile

kwaliteitscontroleur textiel | kwaliteitsinspectrice textiel | controleur textiel | kwaliteitsinspecteur textiel


apertura del settore assicurativo alla concorrenza

openstellen van de verzekeringssector voor concurrentie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Descrittore EUROVOC: informazione del consumatore libera prestazione di servizi contratto assicurativo riassicurazione compagnia d'assicurazioni professioni del settore assicurativo diritto di stabilimento accesso alla professione

Eurovoc-term: consumentenvoorlichting vrij verrichten van diensten verzekeringsovereenkomst herverzekering verzekeringsmaatschappij verzekeringsberoep recht van vestiging toegang tot het beroepsleven


Spetta ora al settore assicurativo garantire una graduale transizione verso la parità di trattamento tra donne e uomini in quest'ambito.

De verzekeringssector zelf moet nu een vlotte overgang naar een volledig gelijke behandeling van mannen en vrouwen waarborgen.


Il settore assicurativo è competitivo e innovativo, e dovrebbe essere in grado di realizzare tali adeguamenti e offrire ai consumatori prodotti unisex interessanti senza che ciò abbia un'incidenza ingiustificata sul prezzo complessivo.

De verzekeringssector is concurrerend en innovatief, en moet deze aanpassingen kunnen doorvoeren en aantrekkelijke, gelijkwaardige producten voor mannen en vrouwen kunnen aanbieden zonder onverantwoorde effecten op het algemene prijsniveau.


Bruxelles, 22 dicembre 2011 – La Commissione europea ha adottato oggi linee direttrici per aiutare il settore assicurativo ad applicare tariffe unisex, a seguito della sentenza della Corte di giustizia dell'Unione europea secondo cui le differenze nel calcolo dei premi tra uomini e donne costituiscono una discriminazione fondata sul sesso.

Brussel, 22 december 2011 – De Europese Commissie heeft vandaag richtsnoeren goedgekeurd aan de hand waarvan de verzekeringssector uniforme tarieven voor mannen en vrouwen kan invoeren. Als mannen en vrouwen verschillende premies moeten betalen, is dat immers discriminatie op grond van geslacht, oordeelde het Hof van Justitie van de Europese Unie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si prefigge di accrescere l'integrazione del mercato assicurativo dell'UE, migliorare la tutela dei contraenti e dei beneficiari, rafforzare la competitività degli assicuratori e dei riassicuratori dell'UE e promuovere una migliore regolamentazione nel settore assicurativo.

Hiermee wordt een grotere integratie van de EU-verzekeringsmarkt, een betere bescherming van verzekeringnemers en begunstigden, een versterking van het concurrentievermogen van EU-verzekeraars en –herverzekeraars, en het bevorderen van een betere regelgeving in de verzekeringssector beoogd.


e) le attività consolidate e/o aggregate delle imprese del gruppo che operano nel settore assicurativo e le attività consolidate e/o aggregate delle imprese che operano nel settore bancario e nel settore dei servizi finanziari siano entrambe significative ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 2 o paragrafo 3.

e) zowel de geconsolideerde en/of geaggregeerde activiteiten van de tot de groep behorende entiteiten uit de verzekeringssector alsook de geconsolideerde en/of geaggregeerde activiteiten van de entiteiten uit de sector banken en de sector beleggingsdiensten zijn significant in de zin van artikel 3, lid 2 of lid 3.


d) almeno una delle imprese del gruppo operi nel settore assicurativo e almeno una operi nel settore bancario o nel settore dei servizi di investimento.

d) ten minste één van de entiteiten in de groep is een entiteit uit de verzekeringssector en ten minste één van de entiteiten in de groep is een entiteit uit de sector banken of de sector beleggingsdiensten.


Ai fini dell'applicazione delle disposizioni del primo comma, gli Stati membri determinano o incaricano le loro autorità competenti di determinare in base a quali norme settoriali (settore bancario, settore assicurativo o settore dei servizi d'investimento) le società di gestione patrimoniale sono incluse nella vigilanza su base consolidata e/o nella vigilanza supplementare di cui alla lettera a) del primo comma.

Voor de toepassing van de eerste alinea bepalen de lidstaten, dan wel geven zij hun bevoegde autoriteiten de bevoegdheid te besluiten, volgens welke sectorale voorschriften (sector banken, sector verzekeringen of sector beleggingsdiensten) vermogensbeheerders onder het in punt a) van de eerste alinea bedoelde toezicht op geconsolideerde basis en/of aanvullende toezicht vallen.


b) in uno Stato membro la quota di mercato non supera il 5 %, misurata in base al totale dello stato patrimoniale nel settore bancario o nel settore dei servizi finanziari e in base ai premi lordi iscritti nel settore assicurativo.

b) het marktaandeel, uitgedrukt in het balanstotaal in de sector banken of de sector beleggingsdiensten en uitgedrukt in geboekte brutopremies in de verzekeringssector, in geen enkele lidstaat groter is dan 5 %.


La comunicazione che la Commissione ha adottato oggi su iniziativa della sig.ra Edith Cresson (commissario responsabile del settore Ricerca) e dei sig. Neil Kinnock (commissario responsabile del settore Trasporti) e Martin Bangemann (commissario responsabile del settore Tecnologie dell'informazione) affronta un argomento fondamentale: come garantire all'UE un ruolo reale negli sviluppi a lungo termine del GNSS.

De essentiële strategische kwestie die aan de orde wordt gesteld in de mededeling die vandaag door de Europese Commissie is aangenomen op initiatief van Neil Kinnock, commissaris voor Vervoer, Martin Bangemann, commissaris voor Informatietechnologie en Edith Cresson, commissaris voor Onderzoek, onderwijs en opleiding, betreft de vraag op welke wijze er het best voor kan worden gezorgd dat de EU een effectieve rol speelt bij de ontwikkeling van GNSS op lange termijn.


w