La comunicazione che la Commissione ha adottato oggi su iniziativa della sig.ra Edith Cresson (commissario responsabile del settore Ricerca) e dei sig. Neil Kinnock (commissario responsabile del settore Trasporti) e Martin Bangemann (commissario responsabile del settore Tecnologie dell'informazione) affronta un argomento fondamentale: come garantire all'UE un ruolo reale negli sviluppi a lungo termine del GNSS.
De essentiële strategische kwestie die aan de orde wordt gesteld in de mededeling die vandaag door de Europese Commissie is aangenomen op initiatief van Neil Kinnock, commissaris voor Vervoer, Martin Bangemann, commissaris voor Informatietechnologie en Edith Cresson, commissaris voor Onderzoek, onderwijs en opleiding, betreft de vraag op welke wijze er het best voor kan worden gezorgd dat de EU een effectieve rol speelt bij de ontwikkeling van GNSS op lange termijn.